यूरोपीय संघ में पेय पदार्थों का आयात करने वाले ब्रांडों के लिए डिपॉजिट रिटर्न सिस्टम सबसे परिचालन रूप से महत्वपूर्ण पैकेजिंग अनुपालन दायित्वों में से एक है - और सबसे अधिक गलत समझे जाने वाले दायित्वों में से एक है। मुख्य तंत्र सरल है: बिक्री के बिंदु पर कवर किए गए कंटेनर की कीमत में एक मौद्रिक जमा जोड़ा जाता है, और खाली कंटेनर वापस करने पर उपभोक्ता को वापस कर दिया जाता है। लेकिन कवरेज, यांत्रिकी और निहितार्थ एक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य से दूसरे तक काफी भिन्न होते हैं, और जर्मनी में एक तरफा ग्लास पानी की बोतल पर जो लागू होता है वह फिनलैंड में स्पिरिट बोतल या नीदरलैंड में खनिज पानी की बोतल पर लागू नहीं होता है।
विशेष रूप से ग्लास के लिए, डीआरएस परिदृश्य स्पष्ट रूप से दो पंक्तियों में विभाजित होता है: उत्पाद श्रेणी (यूरोपीय संघ के बाजारों में स्पिरिट ग्लास को व्यापक रूप से छूट दी गई है; पेय ग्लास कवरेज परिवर्तनशील है) और बोतल प्रारूप (एकतरफा एकल-उपयोग ग्लास और वापसी योग्य रीफिल करने योग्य ग्लास को अलग तरह से माना जाता है)। इसे गलत समझना - या तो कवर किए गए उत्पाद को पंजीकृत करने में विफल होने से, या गलत तरीके से छूट वाले प्रारूप के लिए जमा दायित्व मौजूद होने से - अनुपालन अंतराल या अनावश्यक लागत पैदा करता है जिसे लॉन्च से पहले सटीक बाजार-दर-बाजार मूल्यांकन के साथ हल किया जा सकता है।
यह मार्गदर्शिका यूरोपीय संघ के मुख्य बाजारों में ग्लास पैकेजिंग के लिए डीआरएस परिदृश्य को मैप करती है, पीपीडब्ल्यूआर सामंजस्य आवश्यकताओं की व्याख्या करती है जो सदस्य राज्यों में डीआरएस दायित्वों को मानकीकृत करना शुरू कर रही है, और कई यूरोपीय संघ क्षेत्रों में ग्लास-पैकेज उत्पादों का प्रबंधन करने वाले आयातकों और ब्रांड मालिकों के लिए व्यावहारिक कदम निर्धारित करती है। इस शृंखला के पहले के लेखों में विशिष्ट बाज़ारों के संदर्भ में डीआरएस की शुरुआत की गई थी: हमारे यहाँ जर्मन पीफ़ैंड प्रणाली जर्मनी मार्केट गाइड और हमारे यहां नॉर्डिक डीआरएस सिस्टम नॉर्डिक मार्केट गाइड । यह लेख ईयू-व्यापी डीआरएस ढांचे और इसके भीतर ग्लास पैकेजिंग कैसे बैठता है, इस पर काफी गहराई से चर्चा करता है।
विषयसूची
टॉगल
हाजिर जवाब
ईयू डिपॉजिट रिटर्न सिस्टम क्या है और यह कांच की बोतलों पर कैसे लागू होता है?
डिपॉजिट रिटर्न सिस्टम (डीआरएस) एक ऐसी योजना है जिसके तहत बिक्री के बिंदु पर एक कवर किए गए पेय कंटेनर पर एक मौद्रिक जमा शुल्क लिया जाता है और खाली कंटेनर को संग्रह बिंदु पर वापस करने पर वापस कर दिया जाता है। डीआरएस योजनाएं पूरे ईयू में राष्ट्रीय स्तर पर संचालित की जाती हैं - ईयू-व्यापी कोई भी डीआरएस नहीं है। कांच की बोतलें किसी दिए गए देश के डीआरएस द्वारा कवर की जाती हैं या नहीं, यह योजना के दायरे पर निर्भर करता है, जो सदस्य राज्य के अनुसार भिन्न होता है। कुछ देश कुछ ग्लास पेय प्रारूपों को कवर करते हैं; अधिकांश देश स्पिरिट ग्लास को पूरी तरह से छूट देते हैं। जमा कोई कर या ब्रांड की लागत नहीं है - यह उपभोक्ता से एकत्र किया जाता है और कंटेनर वसूली पर वापस कर दिया जाता है - लेकिन डीआरएस पंजीकरण और अंकन दायित्व ब्रांड और उनके ईयू आयातकों के लिए परिचालन आवश्यकताएं बनाते हैं।
क्या स्पिरिट कांच की बोतलें यूरोपीय संघ के बाजारों में डीआरएस जमा आवश्यकताओं के अधीन हैं?
सक्रिय डीआरएस योजनाओं वाले यूरोपीय संघ के अधिकांश बाजारों में, स्पिरिट कांच की बोतलों को छूट दी गई है। जर्मनी, फ़िनलैंड, स्वीडन और परिचालन योजनाओं वाले अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में वैधानिक डीआरएस का दायरा शीतल पेय, पानी, बीयर और मिश्रित कम-एबीवी पेय पदार्थों को कवर करता है - जमा राशि उच्च मात्रा, तेजी से चलने वाले एकल-उपयोग कंटेनरों पर लागू होती है। स्पिरिट्स (वैधानिक एबीवी सीमा से ऊपर आसुत पेय) को सभी प्रमुख यूरोपीय संघ बाजारों में जमा दायरे से बाहर रखा गया है। जर्मनी, फ़िनलैंड या आयरलैंड में बिक्री के लिए रखी गई 700 एमएल स्पिरिट बोतल पर कोई डीआरएस जमा दायित्व नहीं है।
वर्तमान में यूरोपीय संघ के किन देशों में सक्रिय डीआरएस योजनाएं हैं जो ग्लास पैकेजिंग को प्रभावित करती हैं?
जर्मनी ग्लास के लिए सबसे महत्वपूर्ण DRS संचालित करता है - इसका Einwegpfand कुछ पेय श्रेणियों के लिए एक-तरफ़ा ग्लास कंटेनरों पर लागू होता है, सबसे महत्वपूर्ण रूप से एकल-उपयोग ग्लास पानी और शीतल पेय की बोतलों पर। फ़िनलैंड की PALPA योजना में कुछ ग्लास बियर और पेय प्रारूप शामिल हैं। स्वीडन का पैंटामेरा पीईटी और डिब्बे को कवर करता है लेकिन अधिकांश श्रेणियों के लिए एकतरफ़ा ग्लास को नहीं। आयरलैंड ने 2024 में पीईटी और कैन के लिए अपनी री-टर्न योजना शुरू की, जिसमें वर्तमान में ग्लास शामिल नहीं है। नीदरलैंड की स्टेटीगेल्ड योजना में पीईटी और डिब्बे शामिल हैं। अधिकांश अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देश डीआरएस योजनाओं की स्थापना या विस्तार करने की प्रक्रिया में हैं, न्यूनतम दायरे के लिए 2029 पीपीडब्ल्यूआर की समय सीमा के साथ एक सामान्य कार्यान्वयन क्षितिज तैयार किया जा रहा है।
क्या ईयू पीपीडब्ल्यूआर को सदस्य राज्यों से कांच की बोतलों के लिए डीआरएस स्थापित करने की आवश्यकता है?
पीपीडब्ल्यूआर (विनियमन 2025/40) के लिए सभी ईयू सदस्य देशों को 2029 तक प्लास्टिक पेय की बोतलों और धातु के डिब्बे के लिए डीआरएस स्थापित करने की आवश्यकता है। यह ईयू स्तर पर कांच की बोतलों के लिए डीआरएस को अनिवार्य नहीं करता है। व्यक्तिगत सदस्य राज्य अपने विवेक पर अपनी राष्ट्रीय डीआरएस योजनाओं में ग्लास को शामिल कर सकते हैं - जर्मनी, फिनलैंड और कई अन्य लोग ऐसा करते हैं - लेकिन ग्लास डीआरएस के लिए यूरोपीय संघ-व्यापी आवश्यकता नहीं है। इसका मतलब है कि ग्लास डीआरएस परिदृश्य प्लास्टिक बोतल डीआरएस आवश्यकता के विपरीत बाजार-विशिष्ट और परिवर्तनशील रहेगा, जिसे पीपीडब्ल्यूआर सभी 27 सदस्य राज्यों में मानकीकृत कर रहा है।
यूरोपीय संघ में ग्लास-पैक पेय पदार्थों का आयात करते समय डीआरएस पंजीकरण के लिए कौन जिम्मेदार है?
डीआरएस पंजीकरण कवर किए गए उत्पाद को राष्ट्रीय बाजार में रखने वाले 'निर्माता' की जिम्मेदारी है - जिसका अर्थ आयातित वस्तुओं के लिए ईयू-पंजीकृत आयातक या उस सदस्य राज्य में ब्रांड का अधिकृत प्रतिनिधि है। गैर-ईयू ब्रांड सीधे राष्ट्रीय डीआरएस योजनाओं के साथ पंजीकृत नहीं होते हैं; उनका EU आयातक करता है। गैर-ईयू ब्रांड के दायित्व अप्रत्यक्ष हैं: यह सुनिश्चित करना कि बोतल विनिर्देश में जहां आवश्यक हो वहां सही जमा अंकन हो, और पंजीकरण और रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए आयातक को सटीक उत्पाद मात्रा और श्रेणी डेटा प्रदान करना।
1. डीआरएस योजनाएं कैसे काम करती हैं: प्रमुख यांत्रिकी
डीआरएस यांत्रिकी को समझना ग्लास पैकेजिंग निर्णयों के लिए सटीक रूप से मायने रखता है क्योंकि दायित्व कंटेनर प्रकारों में सममित नहीं है, और किसी प्रारूप को कवर किया गया है या नहीं इसकी गलत पहचान के परिणाम केवल प्रशासनिक के बजाय परिचालनात्मक हैं।
एक कार्यशील डीआरएस निम्नानुसार संचालित होता है:
योजना ऑपरेटर परिभाषित करता है कि कौन से कंटेनर प्रकार और श्रेणियां कवर की जाती हैं - आम तौर पर सामग्री (ग्लास, पीईटी, एल्यूमीनियम), वॉल्यूम रेंज और उत्पाद श्रेणी (बीयर, शीतल पेय, पानी, आदि) द्वारा।
कवर किए गए उत्पादों के निर्माता या आयातक योजना संचालक के साथ पंजीकरण करते हैं और वार्षिक सदस्यता या वॉल्यूम-आधारित शुल्क का भुगतान करते हैं
ढके हुए कंटेनरों को लेबल या विनिर्माण चरण में आधिकारिक जमा प्रतीक के साथ चिह्नित किया जाता है - जर्मनी में यह Pfand लोगो है; फ़िनलैंड में, PALPA लोगो
जब खुदरा विक्रेता कवर किए गए स्टॉक प्राप्त करते हैं तो उनसे एक जमा शुल्क लिया जाता है, और बिक्री के बिंदु पर उपभोक्ताओं को दिया जाता है
उपभोक्ता खाली कंटेनरों को संग्रह बिंदुओं (दुकानों में रिवर्स वेंडिंग मशीन, या मैन्युअल रिटर्न काउंटर) पर लौटा देते हैं, और जमा राशि वापस कर दी जाती है
स्कीम ऑपरेटर एकत्र की गई जमा राशि के विरुद्ध कंटेनर रिटर्न का मिलान करता है, और सिस्टम को अनरिडीम्ड जमा और सदस्यता शुल्क द्वारा वित्त पोषित किया जाता है
जमा स्वयं (उदाहरण के लिए, जर्मनी में €0.25 प्रति कंटेनर) उपभोक्ता से खुदरा विक्रेता तक योजना में और वापसी पर उपभोक्ता के पास वापस प्रवाहित होती है। यह ब्रांड या आयातक द्वारा लेवी के रूप में वहन की जाने वाली लागत नहीं है - बल्कि पंजीकरण, अंकन और डेटा रिपोर्टिंग दायित्व वास्तविक परिचालन आवश्यकताएं हैं जो बाजार में प्रवेश की जटिलता को बढ़ाते हैं।
2. भेद करने योग्य तीन प्रणालियाँ: वैधानिक डीआरएस, वापसी योग्य बोतल और ईपीआर
यूरोपीय संघ पैकेजिंग स्थिरता दायित्वों की चर्चा में तीन अलग-अलग प्रणालियों को अक्सर मिला दिया जाता है। सही अनुपालन मूल्यांकन के लिए मतभेदों पर स्पष्टता आवश्यक है।
वैधानिक डीआरएस (एकतरफ़ा जमा)
कवर किए गए एकल-उपयोग कंटेनरों के लिए सरकार द्वारा अनिवार्य जमा योजना। कवर किए गए प्रारूपों के लिए पंजीकरण और जमा अंकन कानूनी रूप से आवश्यक है। स्कीम ऑपरेटर (जर्मनी में डीपीजी, फिनलैंड में PALPA, आयरलैंड में री-टर्न) सिस्टम का प्रबंधन करता है। जब अधिकांश लोग 'डीआरएस' कहते हैं तो उनका यही मतलब होता है।
वापसीयोग्य बोतल प्रणाली (मेहरवेग/रीफिलेबल)
एक अलग, उद्योग-प्रबंधित व्यवस्था जहां विशिष्ट बोतल प्रारूपों को कई उपयोगों के लिए डिज़ाइन किया जाता है - मूल निर्माता या तीसरे पक्ष के भरने वाले ऑपरेशन द्वारा लौटाया, साफ किया और फिर से भरा जाता है। मेहरवेग जमा निर्माता, खुदरा विक्रेता और उपभोक्ता के बीच एक व्यावसायिक व्यवस्था है, न कि कोई वैधानिक सरकारी योजना। मानक ग्लास प्रारूप (उदाहरण के लिए, मेहरवेग प्रणाली में उपयोग की जाने वाली जर्मन 0.33L और 0.5L बीयर की बोतलें) के लिए भौतिक बोतल वापसी और धुलाई लॉजिस्टिक्स की आवश्यकता होती है। कस्टम बोतल डिज़ाइन का उपयोग करने वाले अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित ब्रांडों के लिए, मेहरवेग प्रणाली में प्रवेश करना आमतौर पर व्यावहारिक नहीं है - इसके लिए एक मानकीकृत प्रारूप, स्थानीय भरने की क्षमता और रिवर्स लॉजिस्टिक्स बुनियादी ढांचे की आवश्यकता होती है। यह वैधानिक डीआरएस अनुपालन से अलग विचार है।
विस्तारित निर्माता जिम्मेदारी (ईपीआर)
सामान्य पैकेजिंग अपशिष्ट शुल्क प्रणाली - डीआरएस जमा से अलग - जहां उत्पादक और आयातक बाजार में रखी गई पैकेजिंग, धन संग्रह और रीसाइक्लिंग बुनियादी ढांचे के अनुपात में शुल्क का भुगतान करते हैं। ईपीआर शुल्क सभी पैकेजिंग (डीआरएस द्वारा कवर नहीं की गई कांच की बोतलों सहित) पर लागू होता है, जबकि डीआरएस जमा केवल कवर किए गए कंटेनर श्रेणियों पर लागू होता है। दोनों दायित्व वास्तविक हैं; वे अलग पंजीकरण आवश्यकताओं के साथ अलग सिस्टम हैं। विशेष रूप से ग्लास के लिए: ईपीआर शुल्क व्यापक रूप से लागू होता है; डीआरएस जमा सीमित रूप से कवर किए गए पेय ग्लास श्रेणियों पर लागू होते हैं।
3. ईयू देश-दर-देश डीआरएस स्थिति और ग्लास कवरेज
बाज़ार
डीआरएस योजना
स्पिरिट्स ग्लास
वन-वे बेवरेज ग्लास
जमा राशि
जर्मनी
ईनवेगपफैंड (DPG)
मुक्त करें
एक तरफ़ा गिलास में पानी, शीतल पेय, बीयर के लिए कवर किया गया
€0.25
फिनलैंड
पाल्पा
मुक्त करें
बीयर और कुछ पेय ग्लास प्रारूपों के लिए कवर किया गया; आकार पर निर्भर
आकार के आधार पर €0.10–€0.40
स्वीडन
पैंटामेरा (रिटूरपैक)
मुक्त करें
पीईटी और डिब्बे ढके हुए; वन-वे ग्लास काफी हद तक वैधानिक योजना के अंतर्गत शामिल नहीं है
SEK 1-2 (केवल पीईटी/डिब्बे)
नीदरलैंड
स्टेटीगेल्ड
मुक्त करें
पीईटी और डिब्बे ढके हुए; ग्लास को फिलहाल कवर नहीं किया गया है
€0.10–€0.15 (पीईटी/डिब्बे)
आयरलैंड
री-टर्न (2024 में लॉन्च)
मुक्त करें
लॉन्च के समय ग्लास को कवर नहीं किया गया; केवल पीईटी और डिब्बे
€0.15 (पीईटी/डिब्बे)
डेनमार्क
डांस्क रिटर्न्ससिस्टम
मुक्त करें
कुछ ग्लास बियर प्रारूप ऐतिहासिक रूप से कवर किए गए हैं; योजना विकसित हो रही है
आकार के आधार पर डीकेके 1-3
फ्रांस
कंसाइन (सीमित/पायलटिंग)
मुक्त करें
राष्ट्रीय डीआरएस संचालित; कांच का दायरा सीमित; स्थिति विकसित हो रही है
भिन्न/पायलट चरण
अधिकांश अन्य यूरोपीय संघ के राज्य
विकास या योजना बनाना
मुक्त करें
ग्लास को आम तौर पर अभी तक विकासशील योजनाओं में शामिल नहीं किया गया है
—
नोट: डीआरएस का दायरा और जमा स्तर परिवर्तन के अधीन हैं। लेबल आर्टवर्क करने या नए बाज़ार में लॉन्च करने से पहले प्रत्येक योजना ऑपरेटर की प्रकाशित विशिष्टताओं के विरुद्ध वर्तमान आवश्यकताओं को सत्यापित करें।
4. स्पिरिट्स ग्लास और डीआरएस: यूरोपीय संघ के बाजारों में छूट पैटर्न
यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य डीआरएस योजनाओं से स्पिरिट ग्लास की लगातार छूट कोई दुर्घटना नहीं है। डीआरएस सिस्टम को पेय श्रेणियों में उच्च-मात्रा, तेजी से चलने वाले एकल-उपयोग कंटेनरों के आसपास डिज़ाइन किया गया है जहां संग्रह दरें और सिस्टम अर्थशास्त्र बड़े पैमाने पर काम करते हैं। कैन और पीईटी बोतलों में बेचे जाने वाले शीतल पेय, पानी और बीयर वॉल्यूम थ्रूपुट उत्पन्न करते हैं जो जमा वापसी के बुनियादी ढांचे को आर्थिक रूप से व्यवहार्य बनाता है।
स्पिरिट - अपने उच्च मूल्य बिंदु, कम खरीद आवृत्ति और विभिन्न उपभोग अवसरों के साथ - मॉडल में फिट नहीं होते हैं। स्पिरिट को बाहर करने के लिए अधिकांश राष्ट्रीय डीआरएस योजनाओं में उपयोग की जाने वाली एबीवी सीमा इसे दर्शाती है, और व्यवहार में इसका मतलब है कि वैधानिक एबीवी सीमा (आमतौर पर लगभग 15% एबीवी, हालांकि विशिष्ट सीमा बाजार के अनुसार भिन्न होती है) से ऊपर उत्पाद वाली किसी भी कांच की बोतल को जमा आवश्यकता से बाहर रखा गया है।
किसी भी यूरोपीय संघ के बाजार में ग्लास में स्पिरिट आयात करने वाले ब्रांडों के लिए, डीआरएस स्थिति को सरलता से बताया जा सकता है: कोई वैधानिक जमा दायित्व नहीं, बोतल पर कोई पीफैंड या समकक्ष अंकन की आवश्यकता नहीं, कांच की बोतल के लिए कोई डीआरएस पंजीकरण आवश्यक नहीं है। ईपीआर दायित्व (डीआरएस से अलग) अभी भी ईयू आयातक के माध्यम से लागू होता है - लेकिन यह एक पैकेजिंग अपशिष्ट शुल्क दायित्व है, जमा प्रणाली नहीं।
संभावित भ्रम का एकमात्र क्षेत्र: मिश्रित मादक पेय और कम-एबीवी रेडी-टू-ड्रिंक उत्पाद (आरटीडी) जो डीआरएस एबीवी सीमा से नीचे आ सकते हैं। ग्लास में आरटीडी, हार्ड सेल्टज़र, या अन्य कम-एबीवी मिश्रित पेय आयात करने वाले ब्रांडों को यह सत्यापित करना चाहिए कि उनका विशिष्ट उत्पाद उनके लक्षित बाजार में डीआरएस कवरेज दायरे के भीतर या बाहर आता है या नहीं।
5. वन-वे बेवरेज ग्लास और डीआरएस: जहां कवरेज लागू होता है
वन-वे ग्लास - मिनरल वाटर, स्पार्कलिंग वॉटर, शीतल पेय, जूस, कोम्बुचा - का उपयोग करने वाले गैर-अल्कोहल पेय ब्रांडों के लिए डीआरएस स्थिति अधिक परिवर्तनशील है और बाजार-दर-बाजार मूल्यांकन की आवश्यकता है। जर्मनी वह बाजार है जहां वन-वे ग्लास के लिए डीआरएस अनुपालन परिचालन की दृष्टि से सबसे महत्वपूर्ण है।
जर्मनी: बेवरेज ग्लास के लिए सबसे अधिक सामग्री डीआरएस बाध्यता
जर्मनी का Einwegpfand मिनरल वाटर, शीतल पेय, बीयर और कुछ अन्य पेय पदार्थों के लिए एक-तरफ़ा (एकल-उपयोग) ग्लास कंटेनर पर लागू होता है - कवरेज नियमों के अधीन जो मात्रा और उत्पाद श्रेणी पर निर्भर करते हैं। एक तरफ़ा ग्लास में मिनरल वाटर और स्पार्कलिंग पानी के लिए, Einwegpfand लागू होता है और इसकी आवश्यकता होती है:
उत्पाद को जर्मन बाजार में पेश करने से पहले डीपीजी (डॉयचे पीफैंडसिस्टम जीएमबीएच) के साथ पंजीकरण
Pfand का लोगो और जमा राशि (€0.25) बोतल के लेबल पर दिखाई देनी चाहिए
रिटर्न संसाधित करने के लिए खुदरा विक्रेताओं के पास बारकोड-स्कैनिंग बुनियादी ढांचा होना चाहिए (डीपीजी सिस्टम इंटरऑपरेबिलिटी का प्रबंधन करता है)
यूरोपीय संघ के आयातक या ब्रांड के जर्मन-पंजीकृत प्रतिनिधि के पास डीपीजी पंजीकरण है
लेबल आवश्यकता - विशेष रूप से, Pfand लोगो और €0.25 अंकन - को प्रिंट उत्पादन से पहले बोतल लेबल कलाकृति में शामिल किया जाना चाहिए। यह लेबल डिज़ाइन चरण में लिया गया एक विशिष्ट निर्णय है, न कि कोई स्टिकर जिसे बाद में लागू किया जा सकता है। वन-वे ग्लास में जर्मन पानी या शीतल पेय बाजार में प्रवेश करने वाले ब्रांडों को लेबल कलाकृति को अंतिम रूप देने से पहले अपने जर्मन आयातक के साथ डीपीजी पंजीकरण और पीएफएंड लेबल आवश्यकताओं की पुष्टि करनी होगी।
फिनलैंड: कुछ ग्लास प्रारूपों के लिए PALPA कवरेज
फ़िनलैंड का PALPA प्रणाली ग्लास बीयर की बोतलों और कुछ अन्य ग्लास पेय प्रारूपों को कवर करती है, जिसमें जमा स्तर बोतल के आकार के अनुसार भिन्न होता है। स्पिरिट्स ग्लास मुक्त है. ग्लास प्रारूपों का उपयोग करने वाले पेय ब्रांडों के लिए जो PALPA के कवरेज के अंतर्गत आते हैं (आपके विशिष्ट उत्पाद श्रेणी और बोतल के आकार के आधार पर पुष्टि करें), PALPA के साथ पंजीकरण और बोतल पर जमा चिह्न आवश्यक है। PALPA की योजना बहुत अधिक रिटर्न दर प्राप्त करती है और अच्छी तरह से स्थापित है, जिसका अर्थ है कि अनुपालन बुनियादी ढांचा (स्टोरों में रिवर्स वेंडिंग मशीनें, खुदरा विक्रेता स्वीकृति प्रोटोकॉल) परिपक्व है।
डेनमार्क: विकास योजना
डेनमार्क के डांस्क रिटर्न्ससिस्टम ने ऐतिहासिक रूप से अपने वापसी योग्य बोतल ढांचे के भीतर कुछ ग्लास बियर बोतल प्रारूपों को शामिल किया है। यह योजना पीपीडब्ल्यूआर सामंजस्य आवश्यकताओं के तहत विकसित हो रही है। डेनिश बाजार के लिए कलाकृति या उत्पादन का लेबल लगाने से पहले, अपने डेनिश आयातक के साथ वर्तमान दायरे की पुष्टि करें, विशेष रूप से ग्लास बीयर और पेय प्रारूपों के लिए।
अन्य यूरोपीय संघ बाज़ार: ग्लास आमतौर पर वर्तमान में कवर नहीं किया गया है
नीदरलैंड, आयरलैंड, फ्रांस (अपने पायलट चरण में), और विकासशील डीआरएस योजनाओं वाले अधिकांश अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने अपने प्रारंभिक दायरे में ग्लास को शामिल नहीं किया है। पीपीडब्ल्यूआर को 2029 तक पीईटी और डिब्बे की आवश्यकता है; ग्लास राष्ट्रीय विवेक पर निर्भर है। यह स्थिति परिवर्तन के अधीन है क्योंकि सदस्य राज्य अपनी पीपीडब्ल्यूआर-अनुपालक डीआरएस योजनाएं विकसित करते हैं, और स्थिति को ऐतिहासिक स्थिति के आधार पर मानने के बजाय किसी भी नए लॉन्च के लिए बाजार में प्रवेश पर सत्यापित किया जाना चाहिए।
6. पीपीडब्ल्यूआर की डीआरएस हार्मोनाइजेशन आवश्यकताएँ और ग्लास
ईयू विनियमन 2025/40 (पीपीडब्लूआर) में सदस्य देशों में डीआरएस के लिए एक सामंजस्य जनादेश शामिल है, लेकिन उस जनादेश का दायरा विशिष्ट है और ग्लास तक विस्तारित नहीं है। यह समझना कि पीपीडब्ल्यूआर को क्या चाहिए - और यह राष्ट्रीय विवेक पर क्या छोड़ता है - लंबी दूरी की पैकेजिंग योजना के लिए महत्वपूर्ण है।
पीपीडब्ल्यूआर क्या आदेश देता है
पीपीडब्ल्यूआर को सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों को 31 दिसंबर 2029 तक प्लास्टिक पेय की बोतलों (3 लीटर तक) और धातु के पेय के डिब्बे के लिए डीआरएस स्थापित करने की आवश्यकता है। यह एक बाध्यकारी दायित्व है जो प्रत्येक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य को इन कंटेनर प्रकारों के लिए न्यूनतम डीआरएस मानक तक लाएगा, जो वर्तमान में एक खंडित परिदृश्य में सामंजस्य स्थापित करेगा जहां कुछ सदस्य राज्यों के पास अच्छी तरह से स्थापित योजनाएं हैं और अन्य के पास कोई नहीं है।
पीपीडब्ल्यूआर ग्लास के लिए क्या अनिवार्य नहीं करता है
पीपीडब्ल्यूआर के तहत अनिवार्य डीआरएस दायरे में ग्लास शामिल नहीं है। सदस्य का कहना है कि वर्तमान में उनकी डीआरएस योजनाओं में ग्लास शामिल है (जर्मनी, फिनलैंड) ऐसा करना जारी रख सकते हैं। जिन सदस्य राज्यों में ग्लास शामिल नहीं है वे इसे शामिल करने के लिए अपने दायरे का विस्तार करना चुन सकते हैं, लेकिन उन्हें ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है। नतीजा यह है कि ग्लास डीआरएस परिदृश्य 2029 के बाद पूरे यूरोपीय संघ में विषम रहेगा, भले ही प्लास्टिक और डीआरएस परिदृश्य मानकीकृत हो।
कांच पर अप्रत्यक्ष प्रभाव
पीपीडब्ल्यूआर की डीआरएस आवश्यकताएं ग्लास डीआरएस कवरेज पर अप्रत्यक्ष दबाव बनाती हैं। जैसे ही पीईटी और डीआरएस योजनाएं पूरे यूरोपीय संघ में सार्वभौमिक हो जाएंगी, संग्रह बुनियादी ढांचा - रिवर्स वेंडिंग मशीनें, स्टोर रिटर्न पॉइंट, लॉजिस्टिक्स नेटवर्क - अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध होंगे और आर्थिक रूप से कुशल होंगे। इस बुनियादी ढांचे को खरोंच से बनाने की तुलना में कम सीमांत लागत पर ग्लास तक बढ़ाया जा सकता है, जिससे यह अधिक संभावना है कि सदस्य राज्य समय के साथ स्वेच्छा से ग्लास कवरेज का विस्तार करेंगे। 5-10 साल की ईयू पैकेजिंग रणनीतियों का निर्माण करने वाले ब्रांडों को इस संभावना के लिए मॉडल तैयार करना चाहिए कि ग्लास डीआरएस कवरेज उनके लक्षित बाजारों में वर्तमान स्थिति से परे विस्तारित हो।
व्यापक पीपीडब्ल्यूआर अनुपालन संदर्भ के लिए जो इन डीआरएस विकासों को तैयार करता है, हमारी मार्गदर्शिका देखें EU PPWR और ग्लास पैकेजिंग.
7. डीआरएस पंजीकरण: कौन जिम्मेदार है और यह कैसे काम करता है
डीआरएस पंजीकरण ईपीआर के समान 'निर्माता' सिद्धांत का पालन करता है: राष्ट्रीय बाजार में कवर किए गए उत्पादों को रखने वाली ईयू-स्थापित इकाई पंजीकरण दायित्व वहन करती है। आयातित वस्तुओं के लिए, यह रिकॉर्ड का यूरोपीय संघ आयातक है।
गैर-ईयू ब्रांड की भूमिका
गैर-ईयू ब्रांड सीधे राष्ट्रीय डीआरएस योजना ऑपरेटरों के साथ पंजीकृत नहीं होते हैं। उनका दायित्व यह सुनिश्चित करना है कि:
बोतल लेबल पर जहां आवश्यक हो वहां सही जमा चिह्न और राशि दी गई है (जर्मनी: डीपीजी पफैंड लोगो + €0.25; फिनलैंड: PALPA लोगो + जमा मूल्य; डेनमार्क: लागू अंकन)
सटीक उत्पाद डेटा - श्रेणी, नाममात्र मात्रा, बारकोड - यूरोपीय संघ के आयातक को उनके डीआरएस पंजीकरण और रिपोर्टिंग के लिए प्रदान किया जाता है
प्रिंट उत्पादन से पहले आयातक के साथ लेबल कलाकृति की पुष्टि की जाती है, क्योंकि लेबल मुद्रित होने के बाद डीआरएस चिह्न लागू नहीं किया जा सकता है
यूरोपीय संघ आयातक की भूमिका
यूरोपीय संघ के आयातक उन बाजारों के लिए प्रत्येक राष्ट्रीय योजना ऑपरेटर के साथ पंजीकरण करते हैं जहां कवर किए गए उत्पादों को बिक्री के लिए रखा जाता है। पंजीकरण में शामिल हैं:
योजना संचालक को वार्षिक सदस्यता या वॉल्यूम-आधारित पंजीकरण शुल्क का भुगतान किया जाता है
कंटेनर प्रकार और श्रेणी के आधार पर बाजार में उपलब्ध मात्रा की त्रैमासिक या वार्षिक रिपोर्टिंग
लौटाए गए कंटेनरों के विरुद्ध एकत्र की गई जमा राशि का मिलान, योजना ऑपरेटर के सिस्टम के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है
जो आयातक डीआरएस दायित्वों वाले बाजार में नए हैं (विशेषकर पानी/पेय ग्लास के लिए जर्मनी) उन्हें पहली शिपमेंट आने से पहले अपनी डीपीजी या पीएएलपीए पंजीकरण स्थिति की पुष्टि करनी चाहिए। वैध डीआरएस पंजीकरण के बिना बाजार में कवर किए गए उत्पादों को रखना राष्ट्रीय अधिकारियों द्वारा प्रवर्तन के अधीन एक अनुपालन उल्लंघन है।
बहु-बाज़ार प्रबंधन
कई यूरोपीय संघ बाजारों में प्रवेश करने वाले ब्रांडों को प्रत्येक बाजार में डीआरएस स्थिति की स्वतंत्र रूप से पुष्टि करने की आवश्यकता है, क्योंकि कोई यूरोपीय संघ-व्यापी पंजीकरण नहीं है जो सभी राष्ट्रीय योजनाओं को कवर करता हो। DACH क्षेत्र को कवर करने वाले जर्मन आयातक के लिए, DPG पंजीकरण जर्मनी को कवर करता है; ऑस्ट्रियाई और स्विस समकक्ष अलग-अलग लागू होते हैं। कई सदस्य देशों को कवर करने वाले पैन-यूरोपीय वितरण भागीदार के लिए, पुष्टि करें कि उनके डीआरएस पंजीकरण उन सभी बाजारों को कवर करते हैं जहां कवर किए गए ग्लास प्रारूप बिक्री पर रखे जाएंगे।
8. ग्लास आयातकों के लिए व्यावहारिक बाज़ार-दर-बाज़ार चेकलिस्ट
किसी भी ईयू बाज़ार के लिए लेबल कलाकृति को अंतिम रूप देने से पहले
☐ प्रत्येक SKU के लिए उत्पाद श्रेणी (स्प्रिट, पानी, बीयर, शीतल पेय, RTD) और ABV की पुष्टि करें - ये प्रत्येक बाज़ार में DRS कवरेज का दायरा निर्धारित करते हैं
☐ पुष्टि करें कि लक्षित बाज़ार की डीआरएस योजना आपके विशिष्ट ग्लास प्रारूप (आपके उत्पाद श्रेणी के लिए एक तरफ़ा ग्लास) को कवर करती है या नहीं
☐ जर्मनी के लिए (पानी/पेय एक तरफ़ा ग्लास): आयातक के साथ डीपीजी पंजीकरण की पुष्टि करें; लेबल कलाकृति में Pfand लोगो और €0.25 अंकन शामिल करें
☐ फिनलैंड के लिए (कुछ पेय ग्लास प्रारूप): अपनी श्रेणी और बोतल के आकार के लिए PALPA कवरेज दायरे की पुष्टि करें; यदि आवश्यक हो तो PALPA मार्किंग शामिल करें
☐ डेनमार्क के लिए: डेनिश आयातक के साथ अपनी ग्लास श्रेणी के लिए वर्तमान डांस्क रेटर्ससिस्टम दायरे की पुष्टि करें
☐ अन्य सभी यूरोपीय संघ बाजारों के लिए: कोई मौजूदा ग्लास डीआरएस दायित्व नहीं होने की पुष्टि करें, लेकिन ध्यान दें कि यह स्थिति बदल सकती है - अपने वार्षिक अनुपालन कैलेंडर में एक समीक्षा ट्रिगर बनाएं
आयातक अनुबंध चेकलिस्ट
☐ पुष्टि करें कि आयातक के पास उन सभी लक्षित बाजारों में डीआरएस पंजीकरण है (या प्राप्त कर रहा है) जहां ढके हुए ग्लास प्रारूप बेचे जाएंगे
☐ पुष्टि आयातक अनुबंध निर्दिष्ट करता है कि डीआरएस पंजीकरण शुल्क और रिपोर्टिंग दायित्वों के लिए कौन जिम्मेदार है
☐ पुष्टि करें कि आयातक के पास डीआरएस रिपोर्टिंग के लिए आवश्यक उत्पाद बारकोड और श्रेणी डेटा है
☐ स्पिरिट ग्लास के लिए: पुष्टि करें कि कोई डीआरएस बाध्यता लागू नहीं है और बोतल पर कोई पीएफएंड मार्किंग की आवश्यकता नहीं है
चल रही अनुपालन निगरानी
☐ प्रत्येक लक्षित बाजार में डीआरएस दायरे की सालाना समीक्षा करें - जैसे-जैसे सदस्य राज्य पीपीडब्ल्यूआर-अनुपालक योजनाएं लागू कर रहे हैं, कवरेज का विस्तार हो रहा है
☐ ईयू स्तर पर किसी भी भविष्य के ग्लास-विशिष्ट डीआरएस आवश्यकताओं के लिए पीपीडब्ल्यूआर प्रत्यायोजित कृत्यों की निगरानी करें
2027 से नए ईयू बाजार में प्रवेश की योजना बना रहे ब्रांडों के लिए: वर्तमान स्थिति को लागू मानने के बजाय प्रवेश के बिंदु पर डीआरएस परिदृश्य की जांच करें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मेरा मिनरल वाटर ब्रांड एकतरफ़ा कांच की बोतलों का उपयोग करता है - किन यूरोपीय संघ के बाज़ारों में डीआरएस पंजीकरण की आवश्यकता होती है और मैं इस प्रक्रिया को कैसे नेविगेट करूं?
वन-वे ग्लास मिनरल वाटर के लिए डीआरएस की बाध्यता बाजार के अनुसार काफी भिन्न होती है। जर्मनी वर्तमान में परिचालन की दृष्टि से सबसे महत्वपूर्ण है: एक तरफा कांच की पानी की बोतलें Einwegpfand के अंतर्गत आती हैं, जिसके लिए आपके जर्मन आयातक और Pfand लोगो द्वारा DPG पंजीकरण और उत्पाद की बिक्री से पहले बोतल लेबल पर €0.25 का अंकन आवश्यक है। फ़िनलैंड की PALPA योजना कुछ ग्लास पेय प्रारूपों को कवर करती है - पुष्टि करें कि क्या आपकी विशिष्ट बोतल का आकार और उत्पाद श्रेणी दायरे में आती है। नीदरलैंड, आयरलैंड और फ्रांस वर्तमान में राष्ट्रीय स्तर पर कांच की पानी की बोतलों के लिए डीआरएस को अनिवार्य नहीं करते हैं, हालांकि पीपीडब्ल्यूआर कार्यान्वयन विकसित होने के साथ यह स्थिति विकास के अधीन है। प्रत्येक नए लक्ष्य बाजार के लिए, अपने ग्लास प्रारूप के लिए डीआरएस स्थिति की पुष्टि करना लेबल आर्टवर्क योजना में पहला कदम है - लेबल प्रिंट के बाद पीएफएंड और डिपॉजिट मार्किंग को नहीं जोड़ा जा सकता है, और जर्मनी में आवश्यक मार्किंग के बिना लॉन्च करना एक अनुपालन उल्लंघन है।
वैधानिक डीआरएस जमा और वापसी योग्य बोतल प्रणाली के बीच क्या अंतर है, और जो मेरे ग्लास प्रारूप पर लागू होता है?
एक वैधानिक डीआरएस (जर्मनी का ईनवेगपफैंड, कवर की गई श्रेणियों के लिए फिनलैंड का PALPA) एक सरकार द्वारा अनिवार्य योजना है, जहां कवर किए गए एकल-उपयोग कंटेनरों पर बिक्री पर जमा राशि एकत्र की जाती है और वापसी पर वापस कर दी जाती है। पंजीकरण, जमा अंकन, और उपभोक्ता-सामना जमा संग्रह सभी कानूनी रूप से आवश्यक हैं। एक वापसी योग्य बोतल प्रणाली (मेहरवेग) एक अलग उद्योग व्यवस्था है जहां विशिष्ट मानकीकृत बोतल प्रारूप को कई उपयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है - निर्माता द्वारा लौटाया, साफ किया और फिर से भरा गया। मेहरवेग जमा आपूर्ति श्रृंखला में एक व्यावसायिक व्यवस्था है, कोई सरकारी योजना नहीं। कस्टम ग्लास डिज़ाइन का उपयोग करने वाले आयातित स्पिरिट और प्रीमियम पेय पदार्थों के लिए, मेहरवेग प्रणाली में प्रवेश करना आम तौर पर व्यावहारिक नहीं है - इसके लिए मानकीकृत प्रारूप, स्थानीय भरने की क्षमता और रिवर्स लॉजिस्टिक्स की आवश्यकता होती है। वैधानिक डीआरएस अधिकांश अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित ग्लास-पैक पेय पदार्थों के लिए प्रासंगिक अनुपालन दायित्व है; मेहरवेग एक रणनीतिक विकल्प है, अनुपालन आवश्यकता नहीं।
यदि मैं एक-तरफ़ा पेय ग्लास के साथ कई यूरोपीय संघ के बाज़ारों में प्रवेश करता हूँ, तो क्या मुझे प्रत्येक देश में अलग-अलग डीआरएस पंजीकरण की आवश्यकता है?
हाँ। डीआरएस पंजीकरण देश-विशिष्ट है - कोई ईयू-व्यापी एकीकृत डीआरएस रजिस्ट्री नहीं है। सक्रिय योजना वाले प्रत्येक सदस्य राज्य की अपनी ऑपरेटर, पंजीकरण प्रक्रिया और रिपोर्टिंग आवश्यकताएँ होती हैं। पंजीकरण दायित्व केवल वहीं उत्पन्न होता है जहां आपका विशिष्ट ग्लास प्रारूप और उत्पाद श्रेणी उस देश के डीआरएस दायरे में है। चूंकि स्पिरिट ग्लास को आम तौर पर यूरोपीय संघ के बाजारों में छूट दी गई है और एकतरफा पेय ग्लास कवरेज सबसे महत्वपूर्ण वर्तमान मामलों के रूप में जर्मनी और फिनलैंड तक सीमित है, कई यूरोपीय संघ के बाजारों में प्रवेश करने वाले कई ब्रांड पाते हैं कि ग्लास के लिए डीआरएस पंजीकरण केवल एक या दो देशों में लागू होता है। विभिन्न क्षेत्रों को कवर करने वाले कई यूरोपीय संघ के आयातकों वाले ब्रांडों के लिए, पुष्टि करें कि प्रत्येक आयातक समझौते में डीआरएस जिम्मेदारियां स्पष्ट रूप से सौंपी गई हैं - दायित्व उस व्यक्ति के साथ बैठता है जो उस राष्ट्रीय बाजार में उत्पाद रख रहा है।
आपूर्ति शर्तों पर बातचीत करते समय मुझे अपने ईयू आयातक को डीआरएस से संबंधित लागतें कैसे पेश करनी चाहिए?
डीआरएस से संबंधित लागतों को तीन श्रेणियों में विभाजित किया गया है: योजना ऑपरेटर को भुगतान की गई पंजीकरण फीस (वार्षिक, वॉल्यूम-आधारित), जमा अंकन लागत (लेबल प्रिंटिंग जिसमें आवश्यक प्रतीक और मूल्य शामिल है), और लौटाए गए कंटेनरों के प्रबंधन से जुड़ी कोई भी रसद लागत जहां आपका प्रारूप शामिल है। स्पिरिट ग्लास के लिए, जहां डीआरएस जमा दायित्व आम तौर पर अनुपस्थित होते हैं, पैकेजिंग स्तर पर ये लागत प्रभावी रूप से शून्य होती है - केवल ईपीआर शुल्क लागू होता है। जर्मनी या फ़िनलैंड में एक तरफ़ा पेय ग्लास के लिए जहां डीआरएस लागू होता है, जमा राशि (€0.25 प्रति बोतल) एक ब्रांड लागत नहीं है - यह उपभोक्ता से योजना तक और वापसी पर उपभोक्ता के पास वापस प्रवाहित होती है। वास्तविक लागत आयातक का पंजीकरण शुल्क और जमा चिह्न के लिए आपकी लेबल मुद्रण लागत है। बातचीत करते समय, स्पष्ट करें कि कौन सी पार्टी पंजीकरण शुल्क वहन करती है, पुष्टि करें कि लेबल आर्टवर्क बजट जहां आवश्यक हो वहां डीआरएस मार्किंग के लिए जिम्मेदार है, और निर्दिष्ट करें कि उत्पाद डेटा वितरण (बारकोड, श्रेणी, वॉल्यूम) आपूर्ति व्यवस्था में शामिल एक ब्रांड जिम्मेदारी है।
ग्लास के साथ नए यूरोपीय संघ बाज़ार में प्रवेश? लेबल उत्पादन से पहले अपनी डीआरएस स्थिति की पुष्टि करें
ग्लास पैकेजिंग के लिए डीआरएस अनुपालन परिदृश्य उत्पाद श्रेणी, कंटेनर प्रारूप और लक्ष्य बाजार के अनुसार बदलता है। स्पिरिट की बोतल पर हर जगह छूट है। जर्मनी में एकतरफ़ा पानी की बोतल के लिए डीपीजी पंजीकरण और पीएफएंड मार्किंग की आवश्यकता होती है। नीदरलैंड में इसी बोतल पर फिलहाल डीआरएस की कोई बाध्यता नहीं है। लेबल आर्टवर्क गलत होना - आवश्यक पीएफएंड मार्किंग गायब होना, या किसी ऐसे प्रारूप में जोड़ना जो छूट प्राप्त है - सुधार लागत या अनुपालन अंतराल पैदा करता है जिसे सटीक बाजार मूल्यांकन के साथ टाला जा सकता है।
जब आप अपने लक्ष्य EU बाज़ार, उत्पाद श्रेणी और ग्लास प्रारूप को HUIHE के साथ साझा करते हैं , तो हम यह कर सकते हैं:
प्रत्येक लक्षित बाजार में अपने विशिष्ट ग्लास प्रारूप के लिए वर्तमान डीआरएस कवरेज स्थिति की पुष्टि करें
जहां आवश्यक हो, Pfand या समकक्ष जमा चिह्नों के लिए लेबल पैनल आवश्यकताओं पर सलाह दें
डीआरएस पंजीकरण और वार्षिक रिपोर्टिंग के लिए आपके ईयू आयातक को आवश्यक बोतल तकनीकी डेटा प्रदान करें
ऐसे किसी भी बाजार को चिह्नित करें जहां डीआरएस दायरे में बदलाव की उम्मीद है जो आपके लेबल आर्टवर्क योजना चक्र में शामिल होना चाहिए
मैक्स ने यूरोप और एशिया में डिस्टिलरीज, ब्रांड मालिकों और ग्लास निर्माताओं के साथ सीधे काम करते हुए स्पिरिट बोतल डिजाइन और बी2बी ग्लास पैकेजिंग सप्लाई के क्षेत्र में 15 साल से अधिक समय बिताया है। प्रीमियम स्पिरिट बोतल उत्पादन के गहन ज्ञान के साथ - मोल्ड डिजाइन और ग्लास वजन विनिर्देशों से लेकर कोटिंग और क्लोजर संगतता तक - मैक्स वास्तविक आपूर्ति श्रृंखला अनुभव पर आधारित खरीदार-पक्ष परिप्रेक्ष्य लाता है।
