Японы виски болон шочу нь дэлхийн экспортын зах зээлд хамгийн хурдацтай хөгжиж буй спиртийн ангилалд багтдаг бөгөөд B2B шилэн сав баглаа боодол худалдан авагчдад нэг талаас чанарын өндөр мэдрэмж, нөгөө талаас спиртийн ангилалд заавал дагаж мөрдөх хууль тогтоомж бараг байдаггүй гэсэн сорилттой тулгардаг. Японы виски нь хууль ёсны дагуу заавал дагаж мөрдөх газарзүйн заалтын хүрээнд бус сайн дурын салбарын стандартын дагуу ажилладаг; shochu нь өдөр тутмын дотоодын хэрэглээний форматаас эхлээд терроар, гар урлал дээр өрсөлддөг дээд зэрэглэлийн экспортын илэрхийлэл хүртэл өргөн хүрээг хамардаг. Энэ хоёр ангилал нь нарийвчлал, материалын чанар, хязгаарлалт зэргээрээ тодорхойлогддог дизайны хэлтэй бөгөөд эдгээр хоёр стандартыг олон улсын импортлогчид улам бүр үнэлж байна.
Сав баглаа боодлын худалдан авагчдын хувьд Японы вискиний JWA сайн дурын стандарт, Шочугийн Коруй болон Отсури ангиллын бүтцийн ялгаа, АНУ болон ЕХ-ны экспортын зах зээлд тавигдах форматын шаардлага, Японы савлах шугамын эрэлт хэрэгцээний тодорхой хэмжээсийн нарийвчлал зэргийг ойлгох нь шилний зөв тодорхойлолтын практик үндэс юм. Жишээлбэл, АНУ-ын экспортын бүтээгдэхүүний хувьд Японы дотоодын 720 мл стандартыг зааж өгсөн форматыг буруу хийх нь шинэ хэрэгсэлгүйгээр шийдвэрлэх боломжгүй нийцлийн саад бэрхшээлийг үүсгэдэг. Үзэсгэлэнгийн талаар буруу ойлголттой байх нь Японы найдвартай спиртийн сав ямар байх ёстой талаар тодорхой хүлээлттэй байгаа импортлогчдод жагсаалтын шатанд гарч ирэх арилжааны саадыг бий болгодог.
Энэхүү гарын авлага нь B2B шилэн сав баглаа боодлын үүднээс хоёр ангиллыг хамарна: зохицуулалтын тогтолцоо, экспортын зах зээлийн форматын стратеги, дизайны хэлийг шилний тодорхойлолтод орчуулах, Япон-гоо зүйн шилийг Хятад үйлдвэрлэгчдээс авах практик асуудлууд. Хуулиар хамгаалагдсан виски GI-тай ижил төстэй тогтолцооны талаарх удирдамжийг манай нийтлэлээс үзнэ үү. Шотланд вискиний шилний сав баглаа боодлын нийцэл ба SWA стандартууд — сайн дурын JWA арга барил болон 2009 оны хууль ёсны Шотланд вискиний журам хоёрын харьцуулалт нь ангилал тус бүрийн эрсдэлийн өөр өөр профайлыг ойлгоход сургамжтай юм.
Шуурхай хариулт: Экспортод зориулсан Японы спиртийн шилэн сав баглаа боодол
Японы вискид JWA сайн дурын стандарт гэж юу вэ, хэзээнээс хэрэгжиж эхэлсэн бэ?
Японы архи, согтууруулах ундаа үйлдвэрлэгчдийн холбоо (JWA / 日本洋酒酒造組合) 2021 оны 2-р сард 'Японы виски'-д сайн дурын шошгоны стандартыг зарлаж, 2021 оны 4-р сараас эхлэн шинэ бүтээгдэхүүнүүдэд шилжилтийн үеийг зарлаж, одоо байгаа бүтээгдэхүүнүүд нь аль хэдийн түгээгдэж байна. Гол заалтууд нь Японы вискиг соёолж үр тарианаас (соёолжтой арвайг оролцуулан) хийж, исгэж, нэрж, боловсорч гүйцээд, модон торхонд гурван жилээс доошгүй хугацаанд боловсорч, Японд савлаж, доод тал нь 40%-ийн ABV-тэй үйлдвэрлэсэн байх ёстой. Эдгээр нь JWA-ийн гишүүдийн дунд салбарын өөрийгөө зохицуулах замаар мөрддөг сайн дурын стандартууд бөгөөд 2009 оны Шотландын Виски журмын дагуу тэдгээр нь Японы хууль тогтоомжийн дагуу хуулиар хүлээсэн хууль ёсны шаардлага биш юм.
Коруй болон Оцуруй шочу хоёрын ялгаа нь юу вэ, шилэн савлагаа тус бүрд хэрхэн нөлөөлдөг вэ?
Японы шочуг албан ёсны хоёр төрөлд хуваадаг. Kōrui (甲類焼酎) нь 36%-иас ихгүй ABV хүртэл тасралтгүй нэрэх замаар үйлдвэрлэгддэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн коктейль болон холимог ундаанд ашиглагддаг харьцангуй төвийг сахисан спирт үүсгэдэг; сав баглаа боодлын конвенцууд нь функциональ болон дунд зэргийн хэмжээтэй байдаг. Оцуруй (乙類焼酎, мөн Honkaku shochu 本格焼酎) нь 45%-иас ихгүй ABV хүртэл нэг нэрэх саванд үйлдвэрлэгддэг бөгөөд будаа, арвай, амтат төмс, хулуу зэрэг түүхий эдээс ялгагдах амт чанарыг хадгалдаг. Дээд зэрэглэлийн экспортын илэрхийллүүд нь бараг зөвхөн Оцуруй / Хонкаку бөгөөд эдгээр нь Японы гар урлалын дээд зэргийн конвенцид нийцсэн дизайны хэлээр илүү хүнд, илүү гоёл чимэглэлийн шил ашигладаг.
Япон вискиг Японд савлах шаардлагатай юу?
JWA сайн дурын стандартын дагуу тийм ээ — JWA-ын гишүүн компаниудын 'Япон виски' гэсэн шошготой бүтээгдэхүүнийг Японд савласан байх ёстой. Энэ заалтыг 2021 оноос өмнө бусад улсаас бөөнөөр нь хольсон виски импортлож, Японд савлаж, 'Япон виски' гэж шошгодог байсан практикийг зогсоох зорилгоор нэвтрүүлсэн. Стандарт нь хуулиар тогтоосон гэхээсээ илүү сайн дурынх учраас JWA-ын гишүүн бус компаниуд энэ шаардлагыг хуулиар хүлээдэггүй, харин АНУ-д томоохон импортлогчид болон жижиглэнгийн худалдаачид JWA-ийн жагсаалт болон нэмэлт, нягтлан бодох бүртгэлийг улам бүр нэмэгдүүлэн шаарддаг. Шилэн сав баглаа боодол худалдан авагчдын хувьд 'Японд савласан' гэдэг нь лонхыг Японы савлах байгууламжид дүүргэлгүй тээвэрлэх ёстой гэсэн үг бөгөөд энэ нь үйлдвэрлэлийн өмнөх чанар, хэмжээсийн хүлцэлд шууд нөлөөлнө.
АНУ болон ЕХ-ны зах зээлд худалдаалагдаж буй Японы спиртэнд ямар шил хэрэглэдэг вэ?
АНУ-ын зах зээлийн хувьд 750мл нь TTB-ээр батлагдсан стандарт жижиглэн худалдааны формат юм. ЕХ-ны зах зээлийн хувьд 700 мл нь ЕХ-ны 2019/787 журмын дагуу стандарт юм. Японы дотоодын 720 мл-ийн формат нь Японд шочуд өргөн хэрэглэгддэг стандарт бөгөөд АНУ-ын зах зээлд TTB-ээр зөвшөөрөгдсөн хэмжээ биш бөгөөд ЕХ-ны жижиглэн худалдаанд ч стандарт бус юм. Экспортын баримжаатай Японы спиртийн брэндүүд нь экспортын зах зээлийн шилэндээ 750 мл (АНУ) эсвэл 700 мл (ЕХ) байх ёстой бөгөөд энэ нь дотоодын 720 мл багтаамжтай багаж хэрэгслээс тусдаа байх ёстой.
Үгүй. 720 мл-ийн савлагаа нь Япон улсын дотоодод хэрэглэдэг савх болон шочу стандарт боловч АНУ-ын спиртийн жижиглэнгийн худалдаанд зориулагдсан TTB-ээр зөвшөөрөгдсөн хэмжээ биш бөгөөд 2019/787 журмын дагуу ЕХ-ны спиртийн хувьд стандарт бус юм. Экспортын зах зээлд өргөжиж буй Японы спиртийн брэндүүд дотоодын 720 мл-ийн шилээ АНУ эсвэл ЕХ-нд түгээх зориулалтаар ашиглах боломжгүй - тусдаа 750 мл (АНУ) эсвэл 700 мл (ЕХ) техникийн үзүүлэлт шаардлагатай. Энэ нь савлагааны үе шатанд Японы спирт экспортлогчдод нөлөөлдөг хамгийн түгээмэл форматын алдааны нэг бөгөөд үүнийг үйлдвэрлэж эхэлсний дараа биш харин лонхны тодорхойлолтын шатанд шийдвэрлэх ёстой.
Хоёр ангилал, нэг зах: Япон виски, Шочу
Японы виски болон Хонкаку шочу нь зохицуулалтын бүтэц, үйлдвэрлэлийн шинж чанар, сав баглаа боодлын конвенцын хувьд тэс өөр спиртийн хоёр ангиллыг төлөөлдөг боловч тэд Японы гар урлалын үйлдвэрлэлийн дээд зэргийн илэрхийлэл болж дэлхийн экспортын зах зээлд улам бүр нэмэгдэж байна. Энэ хоёрын бүтцийн ялгааг ойлгох нь Японы спиртийн шилэн савлагаанд ойртож буй аливаа B2B худалдан авагчдад зайлшгүй шаардлагатай.
Японы виски: Дээд зэрэглэлийн байрлал, сайн дурын хүрээ
Японы виски нь соёолжтой үр тариагаар савтай эсвэл баганын нэрэх аргаар хийж, модон торхонд боловсорч, дан соёолж эсвэл холимог хэлбэрээр хольж эсвэл савласан. Энэ ангилал нь 20-р зууны эхэн үед Японд авчирсан Шотландын виски үйлдвэрлэх уламжлалт арга техник, үйлдвэрлэлийн нарийвчлал, холих гүн ухаанд Японы өвөрмөц хандлагыг хослуулан дэлхийн дээд зэрэглэлийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Япон виски одоо дэлхийн хэмжээнд аль ч төрлийн архины дуудлага худалдаагаар хамгийн өндөр үнээр зарагддаг бөгөөд архины үйлдвэрүүдийн эрэлт хэрэгцээ нь хөгшрөлтийн илэрхийлэлийн нийлүүлэлтээс хамаагүй давж байна.
Энэхүү дээд зэрэглэлийн байрлалыг үл харгалзан Японы виски нь Японы дотоодын хууль тогтоомжийн дагуу шотланд эсвэл коньяктай тэнцэх газарзүйн заалтын хамгаалалтгүй. Сайн дурын JWA стандартууд (дараагийн хэсэгт авч үзэх болно) нь тухайн салбарын найдвартай тодорхойлолтыг бий болгох оролдлогыг илэрхийлдэг боловч хэрэгжилт нь хуулиар тогтоосон эрх мэдлээс илүүтэй гишүүн компанийн өөрийн зохицуулалтад тулгуурладаг. Энэ нь хоёр шатлалт зах зээлийг бий болгодог: томоохон архины үйлдвэрүүдийн үйлдвэрлэдэг JWA-д нийцсэн илэрхийлэл, JWA шалгуурт нийцэхгүй байж болох 'Япон виски' эсвэл 'Япон маягийн виски' гэсэн шошготой бүтээгдэхүүний саарал зах зээл.
Шочу: Японы хамгийн том дотоодын сүнсний ангилал
Шочу нь Японы уламжлалт нэрэх аргыг ашиглан олон төрлийн түүхий эд (цагаан будаа, арвай, амтат төмс, Сагаган, чихрийн нишингийн болон бусад) үйлдвэрлэдэг Японы хамгийн их хэрэглэдэг дотоодын архины төрөл юм. Ангилал нь Kōrui (тасралтгүй нэрэх, төвийг сахисан шинж чанар) болон Otsurui / Honkaku (савны нэрэлт, найрлага урагшлах шинж чанар) гэж хуваагддаг. Экспортын зах зээлийн хувьд бараг зөвхөн Хонкаку шочу нь дээд зэрэглэлийн бүтээгдэхүүн болох арилжааны хувьд байр сууриа эзэлдэг бөгөөд зарим хэллэгүүд нь Японы GI хууль болон ЕХ-ны зах зээлд 2019 онд хүчин төгөлдөр болсон ЕХ-Японы Эдийн засгийн түншлэлийн хэлэлцээр (EPA) аль алиных нь дагуу хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүс нутгийн тодорхой хэв маягийн Газарзүйн заалтын статусаас ашиг тустай байдаг.
Олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн дөрвөн шочу GI нь: Ики (壱岐, Ики арлын арвайн шочу); Кума (球磨, Кумамотогийн будааны шочу); Сацума (薩摩, Кагошимагийн амтат төмсний шочу); болон Рюкю (琉球, Окинава авамори). GI-ийн тэмдэглэгээ бүр нь лонхонд бүтээгдэхүүнийг хэрхэн харуулах, улмаар шошгоны самбарын хэмжээ, агуулгад нөлөөлдөг шошгоны шаардлагыг агуулна.
JWA сайн дурын стандартууд: заалтууд ба шилэн савлагааны үр дагавар
JWA сайн дурын стандартууд нь 'Японы виски'-г зургаан үндсэн заалтаар тодорхойлдог. Шилэн сав баглаа боодол худалдан авагчдын хувьд зургаа нь адилхан хамааралтай биш, харин хоёр нь шууд техникийн шинж чанартай байдаг.
Зургаан JWA стандарт заалтууд
Найрлага: Соёолжтой үр тариа, түүний дотор соёолжтой арвайг сахаржуулах бодис болгон ашиглах ёстой. Үйлдвэрлэл, шингэрүүлэлтэд ашигласан усыг Японоос авах ёстой.
Исгэх ба нэрэх: Хоёуланг нь Японд, архины үйлдвэрт хийн эсвэл тасралтгүй аргаар хийх ёстой.
Боловсорч гүйцсэн хугацаа: Японд 700 литрээс хэтрэхгүй модон торхонд 3-аас доошгүй жил боловсорсон байх ёстой.
Японд савлах: Бүтээгдэхүүнийг Японд савласан байх ёстой. Энэ нь 2021 оноос өмнө их хэмжээний вискиг Япон шошготойгоор дотоод савлах зорилгоор гадаад зах зээлд нийлүүлдэг байсан практикийг үгүй болгож байна.
Хамгийн бага ABV: савлах үед 40%.
Шошго: Шошго нь Япон гаралтай гэсэн хуурамч сэтгэгдэл төрүүлэх ёсгүй; JWA стандарт нь Японд хамаарах нэр томьёо (Япон газар нутгийн нэр, хэл, зураглал гэх мэт) зөвхөн дээрх бүх шалгуурыг хангасан бүтээгдэхүүн дээр харагдах ёстойг заасан.
'Японд савласан' заалт: Шилэн нийлүүлэлтийн сүлжээний үр дагавар
Японд савлах шаардлага нь шилэн сав баглаа боодлын худалдан авалтад хамгийн шууд нөлөөлдөг JWA заалт юм. Энэ нь JWA стандартын шаардлага хангасан япон вискиний шилэн савыг Хоккайдо, Хоншү, Кюүшю, эсвэл үйлдвэрлэгч хаана ч байсан Японы савлах үйлдвэрт дүүргэлгүй хүргэх ёстой гэсэн үг юм. Дараа нь лонхыг дүүргэж, хааж, битүүмжилж, экспортлохын өмнө Японд шошголодог.
Энэ нь Scotch Single Malt-тай дүйцэхүйц нийлүүлэлтийн гинжин хэлхээг бий болгодог: Хятадад (эсвэл өөр газар) үйлдвэрлэсэн шил нь Японы савлах төхөөрөмжийн хэмжээсийн хүлцлийг хангасан байх ёстой, Японы дүүргэх шугамын физик зохицуулалтыг тэсвэрлэх ёстой бөгөөд урт хугацааны далайн ачааны дараа гэмтэлгүй хүрэх ёстой. Японы архины үйлдвэрүүд савлах шугамын техникийн үзүүлэлтүүдийг маш нарийн баримталдаг гэдгээрээ алдартай - Японд хэмжээст хүлцлийн шаардлагууд нь дэлхийн спиртийн үйлдвэрлэлд хамгийн хатуу байдаг бөгөөд энэ нь үйлдвэрлэлийн бүрэн амлалт өгөхөөс өмнө үйлдвэрлэлийн өмнөх дээжийн шалгуурыг дээд зэргээр хангадаг.
Сайн дурын стандарт, Зах зээлийн зайлшгүй хүлээлт
JWA стандарт нь хууль ёсны гэхээсээ илүү сайн дурынх учраас АНУ болон ЕХ-ны зохицуулагчид импортлохдоо мөрддөггүй. Гэсэн хэдий ч хоёр зах зээлийн томоохон импортлогчид, жижиглэн худалдаачид болон спиртийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд үүнийг бодит шалгуур болгон баталсан. JWA стандартын шаардлага хангаагүй Японы вискиг импортлогчид жагсаалтад оруулж болох ч стандартыг сайн ойлгодог зах зээлд редакцийн хяналт, хэрэглэгчдийн үл итгэх байдал улам бүр нэмэгддэг. Брэндийн үйлчлүүлэгчдэд зөвлөгөө өгч буй B2B сав баглаа боодлын худалдан авагчдын хувьд тухайн брэндийн одоогийн JWA гишүүний статусаас үл хамааран 'Япон дахь савлагаатай' нийлүүлэлтийн сүлжээг оролцуулан JWA стандартыг бүрэн дагаж мөрдөх шилийг зааж өгөх нь практик зөвлөмж юм.
Шочу: Японы дотоодын форматаас экспортын сав баглаа боодол хүртэл
Японд Шочу сав баглаа боодол нь ер бусын олон янз байдаг - дотоодын зах зээл нь шилэн сав, керамик сав (каракусу / шавар сав), PET хуванцар сав, Тетра Пак маягийн хайрцаг, том хэлбэрийн ишобин (一升瓶, 1.8л) савыг янз бүрийн хэрэглэгчдийн сегментэд ашигладаг. Экспортын зах зээлд зөвхөн дээд зэрэглэлийн шилэн лонхны формат нь арилжааны хувьд хамааралтай бөгөөд Хонкаку шочу савлагаатай экспортын техникийн сонголтууд нь Японы дотоодын зах зээлд хэрэглэгддэгээс тэс өөр юм.
Японы дотоодын шочу зах зээл нь 720мл, 900мл, 1.8л (ишобин), 360мл, 180мл-ийг стандарт формат болгон ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч АНУ-ын TTB-ээс зөвшөөрөгдсөн хэмжээтэй нийцдэггүй. АНУ-ын зах зээлд нэвтэрч буй дээд зэрэглэлийн Хонкаку шочу брэндүүд жижиглэнгийн худалдааны үндсэн хэлбэр болох 750 мл-ийг зааж өгөх ёстой; ЕХ-нд ороход 700мл хэрэглэнэ. Энэ нь дотоодын сав баглаа боодолтой брэндүүд одоо байгаа шилээ экспортод ашиглах боломжгүй гэсэн үг - экспортын зах зээлийн формат бүрт хэвний шинэ тодорхойлолт шаардлагатай.
Хонкаку Шочу ба газарзүйн заалтын илэрхийлэл
GI-ийн тэмдэглэгээтэй Хонкаку шочу (Ики, Кума, Сацума, Рюкю)-ийн шошгон дээр GI тэмдэглэгээ тод байх ёстой. Япон-ЕХ-ны EPA нь эдгээр дөрвөн ангилалд ЕХ-ны GI-г хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь ЕХ-ны импортлогчид ЕХ-ны гишүүн орнуудын экспортын шошгон дээр GI нэрийг ашиглах боломжтой гэсэн үг бөгөөд шошгоны самбарт GI тэмдэглэгээг бусад заавал байх ёстой спиртийн шошгоны элементүүдтэй хамт байрлуулах ёстой. Шилэн техникийн хувьд энэ нь брэндийн дизайны харагдах шатлалыг алдагдуулахгүйгээр нарийн төвөгтэй шошгоны мэдээллийг багтаах хангалттай талбай бүхий шошгоны самбарын шаардлагыг бэхжүүлдэг.
Дээд зэрэглэлийн экспортын Шочу: Сав баглаа боодлын хүлээлт
Экспортод зориулсан дээд зэрэглэлийн Хонкаку шочу, ялангуяа нэрлэсэн үйлдвэрлэгчдийн амтат төмс (имо) болон нэг найрлагатай арвайн (муги) илэрхийлэл нь зах зээлийн байр сууриа дээд зэрэглэлийн жин эсвэл гар урлалын вискитэй харьцуулж болохуйц шимэгчийн хувьд улам бүр нэмэгдэж байна. Энэ түвшний экспортын сав баглаа боодлын конвенцид: 750 мл-ийн савлагааны хувьд 500-750 гр хэмжээтэй шилэн жин; сүнсний байгалийн өнгийг харуулсан тунгалаг эсвэл шар өнгийн шил; шошгон дээр, заримдаа хэвний товойлгон дээр Японы уламжлалт загварын хээ; болон дээд зэргийн гар урлалыг илтгэх хаалтын сонголтууд (ROPP шураг тагнаас илүү T-үйсэн эсвэл байгалийн үйсэн).
720 мл-ийн дотоодын стандарт нь экспортын томоохон зах зээлийн шаардлагад нийцэхгүй байгаа тул олон брэнд үүнийг дотоодын сав баглаа боодлын томоохон хөрөнгө оруулалт хийсний дараа л олж мэдсэн тул энэ форматын шийдвэр нь Японы спирт экспортлогчдын хувьд шилний техникийн хамгийн чухал сонголт юм.
АНУ: 750мл TTB стандарт
АНУ бол дэлхийн хэмжээнд Японы виски экспортлох хамгийн том зах зээл юм. TTB-ээр зөвшөөрөгдсөн стандарт жижиглэнгийн худалдааны формат нь 27 CFR-ийн 5-р хэсгийн дагуу 750 мл байна. Бүтээгдэхүүнийг АНУ-д жижиглэнгээр худалдахаас өмнө TTB COLA (Шошго батлах гэрчилгээ) авах шаардлагатай бөгөөд COLA-ийн мэдүүлэгт лонхны хэмжээг зааж өгнө. 720 мл-ийн дотоодын Япон формат нь TTB-ийн зөвшөөрөгдсөн хэмжээний жагсаалтад (50мл, 100мл, 200мл, 375мл, 750мл, 1л, 1,75л) ороогүй бөгөөд АНУ-ын жижиглэн худалдаанд ашиглах боломжгүй. АНУ-ын зах зээлийн тодорхойлолтыг манай Spirits Bottle Size Calculator нь TTB-ээр зөвшөөрөгдсөн хэмжээг шалгах, мл-фл унц хөрвүүлэлтийг хянаж, АНУ-ын COLA-ийн ирүүлсэн дүүргэлтийн шугамын тэнцэх хэмжээг тооцоолох боломжтой.
Европын холбоо: 700мл ба GI хүлээн зөвшөөрөх
ЕХ-ны экспортын хувьд 700 мл нь ЕХ-ны 2019/787 журмын дагуу спиртийн жижиглэнгийн худалдааны стандарт хэлбэр юм. ЕХ-Японы EPA нь GI-г харилцан хүлээн зөвшөөрөх боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн Японы GI shochu илэрхийллүүд нь GI тэмдэглэгээг ЕХ-ны зах зээлийн шошгон дээр ашиглаж, ЕХ-ны доторх GI хамгаалалтаас ашиг хүртэх боломжтой гэсэн үг юм. Манай ЕХ-ны спиртийн шилэн сав баглаа боодлын нийцлийн гарын авлага нь ЕХ-ны гишүүн орнуудад нэвтэрч буй Японы виски, шочуд хамаарах бичиг баримтын шаардлагуудыг багтаасан спиртийн импортын ЕХ-ны зах зээлд нэвтрэх бүрэн тогтолцоог хамардаг. Япон вискиний хувьд ЕХ-ны шошго нь үйлдвэрлэгчийн дагаж мөрддөг JWA сайн дурын стандартаас гадна ЕХ-ны спиртийн 2019/787 журамд нийцсэн байх ёстой.
720 мл багтаамжтай дотоодын сав баглаа боодлын хэрэгсэлд хөрөнгө оруулалт хийсэн Японы брэндүүд экспортын зах зээлд гарахдаа тодорхой шийдвэртэй тулгардаг: 750 мл (АНУ) ба/эсвэл 700 мл (ЕХ) багтаамжтай шинэ хэвэнд хөрөнгө оруулах, эсвэл зөвхөн дотоодын зах зээлд зориулж дотоодын форматыг хадгалах, экспортын тусгай шилийг тусад нь авах. Форматыг тохируулах ямар ч шийдэл байхгүй — 720 мл-ийг одоогийн зохицуулалтын дагуу АНУ-ын жижиглэн худалдаанд TTB-ээр зөвшөөрөх боломжгүй бөгөөд ЕХ-ны жижиглэн худалдаачид үүнийг стандарт спиртийн нэгж болгон хүлээн зөвшөөрөхгүй. Давхар сав баглаа боодлын хөтөлбөрүүд нь давхар багажийн хөрөнгө оруулалт шаарддаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, дотоодын болон экспортын шилийг анхнаасаа тусдаа үзүүлэлт гэж үзэх нь зөв арга юм.
Япон виски нь дэлхийн аялал жуулчлалын жижиглэн худалдаа, ялангуяа Азийн нисэх онгоцны буудал, Ойрхи Дорнодын татваргүй сувгийн хамгийн эрэлттэй ангилалуудын нэг болжээ. Япон архины аялал жуулчлалын жижиглэнгийн худалдаанд 1л (дэлхий даяар татваргүй өргөн хэрэглэгддэг), 500мл, бяцхан иж бүрдэл багтана. Бэлэг дурсгалын сав баглаа боодол - бие даасан лонх, эсвэл бүрэн хэмжээний лонхны хажууд хийсэн бяцхан иж бүрдэл зэрэг нь Японы вискиний хувьд бэлэг худалдан авах чадвар сайтай байдаг. Аялал жуулчлалын жижиглэн худалдааны формат бүр өөрийн гэсэн шилэн үзүүлэлтийг шаарддаг.
Японы сүнсний дизайны хэл: Гоо зүйн нарийвчлалыг шилэн үзүүлэлт болгон хөрвүүлэх
Японы спиртийн сав баглаа боодол нь дэлхийн хэмжээнд танигдах боловч нарийн тодорхойлоход хэцүү дизайны мэдрэмжээр тодорхойлогддог: харуулахгүй нарийвчлал, илүү гоёл чимэглэлгүй материалын чанар, харааны нарийн төвөгтэй байдалд найдахгүйгээр дээд зэргийн найдвартай байдлыг илэрхийлдэг хязгаарлагдмал байдал. Энэхүү гоо зүйн шинж чанарыг ойлгох, тэдгээрийг шилэн техникийн шийдвэрт хэрхэн шилжүүлэх талаар ойлгох нь Японы спиртийн төрөлд ажилладаг брэндүүд болон худалдан авагчдад зайлшгүй шаардлагатай.
Нарийвчлал ба материалын чанар нь үндсэн дохио юм
Барууны дээд зэрэглэлийн спиртийн сав баглаа боодол нь гоёл чимэглэлийн хэмжээ зэргээрээ чанарыг илтгэдэг бол - нарийн ACL хэвлэх, гүн товойлгох, хүнд тугалган цаас - Японы спиртийн сав баглаа боодол нь гүйцэтгэлийн нарийвчлал, материалын чанараар чанарыг илтгэдэг. Японы вискиний лонх нь гадаргуугийн хамгийн бага чимэглэлтэй байж болох ч төгс хэмжээст тууштай, өөгүй гөлгөр гадаргуутай, шилийг өргөх агшинд мэдрэгдэх шилэн жинтэй байх болно. Чанарын дохио нь байгаа зүйлээс дутахгүй байгаа зүйлд байдаг: харагдахуйц хэвний давхарга байхгүй, гадаргуугийн өө сэв байхгүй, ханын зузаан нь жигд байна, шошгоны хавтанг төгс угаана. Энэ нь Хятадын өндөр чанартай шил үйлдвэрлэгчдэд ч шаардлага тавьж буй үйлдвэрлэлийн чанарын хяналтад өндөр ач холбогдол өгдөг.
Typography ба Япон хэлний интеграци
Японы спиртийн шошго нь ихэвчлэн япон ханз эсвэл катакана тэмдэгтүүдийг цаасан шошгон дээр эсвэл шилэн дээр шууд ACL хэвлэсэн элемент болгон үндсэн эсвэл хоёрдогч дизайны элемент болгон нэгтгэдэг. Шошгоны самбар нь гаргацтай үсгийн хэмжээтэй заавал байх ёстой мэдээллийн (үйлдвэрлэгчийн нэр, ангилал, ABV, гарал үүсэл) Япон, Ром тэмдэгтийн хувилбаруудыг багтаасан байх ёстой. Экспортын шошгоны хувьд ЕХ эсвэл АНУ-ын заавал байх ёстой мэдээллийг энэхүү аль хэдийн мэдээлэл ихтэй шаардлагад нэмж оруулсан болно. Шошгоны самбарын хэмжээсийг хэвийг батлахын өмнө шошгоны зохион бүтээгчтэй хамт зааж өгөх ёстой бөгөөд шошгоны бүх агуулгыг төлөвлөсөн үсгийн хэмжээ, шатлалд нийцүүлэн оруулах боломжтой гэдгийг баталгаажуулах ёстой.
Уламжлалт хээ ба гар урлалын лавлагаа
Японы дээд зэрэглэлийн спиртийн олон лонх, ялангуяа Хонкаку шочу болон бүс нутгийн онцлогтой япон виски зэрэг нь Японы уламжлалт гар урлалын гоо зүйг илтгэдэг: долгионы хээ (сейгаиха), геометрийн нэхмэлийн хээ, модон блокоор хийсэн зураг, хулс эсвэл интоорын цэцгийн хээ. Эдгээр нь ACL хэвлэх, хэвний товойлгох, эсвэл гар урлалын өнгөлгөө бүхий өндөр чанартай цаасан шошгон дээр харагдана. Шилэн савыг ихэвчлэн гоёл чимэглэлийн үндсэн хэрэгсэл гэхээсээ илүү шошгоны дээд зэрэглэлийн субстрат гэж зориудаар дутуу үнэлдэг бөгөөд энэ нь барууны дээд зэрэглэлийн спиртийн олон ангилалд ашигладаг арга барилын эсрэг тал юм.
Хар шил, царцсан, бүтэцтэй гадаргуу
Дээд зэрэглэлийн япон вискиг ихэвчлэн хар хув эсвэл маш бараан өнгийн шилэнд хөгшрөлтийн илэрхийлэлд оруулдаг бөгөөд энэ нь сүнсний боловсорч гүйцсэн өвийг илтгэх харааны жинг бий болгодог. Зарим хэллэг нь хэсэгчилсэн царцалтыг - хүчилээр сийлсэн мөрний хэсэг эсвэл тодорхой шошготой цонхтой ялгаатай суурь хавтангуудыг ангиллын гоо зүйн хязгаарлагдмал байдалд нийцүүлэн гоёл чимэглэлийн нарийн арга болгон ашигладаг. Бүтэн биетэй царцсан шил нь зарим дээд зэрэглэлийн шочу хэллэгт харагддаг бөгөөд энэ нь дотоодын шочу сав баглаа боодлын царцсан шавар савлагааны уламжлалыг илтгэж, түүнийг экспортлох боломжтой шилэн формат руу хөрвүүлдэг.
Шилний жин, өнгө, гоёл чимэглэлийн конвенцууд шатлалаар
Ангилал / Илэрхийллийн түвшин |
Ердийн жин (750 мл) |
Шилэн өнгөний конвенц |
Чимэглэлийн үндсэн арга |
Нэвтрэх / NAS япон виски |
380-520 гр |
Ил тод эсвэл цайвар шар |
Шошго давамгайлах; хамгийн бага шилэн чимэглэл |
Дунд зэргийн / Насны нэрлэсэн виски |
520-700 гр |
Тунгалаг эсвэл бараан хув |
Гар урлалын цаасан шошго; үе үе мөрөн дээр царцсан эсвэл суурь товойлгон |
Дээд зэрэглэлийн / Нэг соёолжтой виски |
700-900 гр |
Тунгалаг, бараан хув, эсвэл гүн будсан |
Тугалган цаас бүхий өндөр чанартай цаасан шошго; хэвний товойлгох; хязгаарлагдмал ACL; дээд зэрэглэлийн хаалт |
Хэт дээд зэрэглэлийн / Хязгаарлагдмал хэвлэл |
900г-1200г+ |
Бараан, захиалгат өнгө, эсвэл царцсан тунгалаг |
Захиалгат хэлбэр; уран баримлын хаалт; материалын хамгийн дээд чанар, гоёл чимэглэлийн хамгийн бага төвөгтэй байдал |
Дээд зэрэглэлийн Хонкаку Шочу (экспорт) |
450-700 гр |
Тунгалаг, царцсан эсвэл уламжлалт харанхуй |
Уламжлалт хэв маяг; гар урлалын шошго; шавартай иштэй бүтэцтэй; үйсэн хаалт |
Японы спиртийн дээд зэрэглэлийн сегмент дэх байнгын ажиглалт бол гоёл чимэглэлийн нарийн төвөгтэй байдал нь барууны спиртийн ангилалд байдаг шиг шатлалаас хамаарч өөрчлөгддөггүй. Хэт дээд зэрэглэлийн япон вискиний илэрхийлэл нь дунд зэргийн европын жин эсвэл текилагаас бага харагдахуйц чимэглэлийг ашиглаж болно - дээд зэргийн дохио нь шилний жин, хэмжээсийн нарийвчлал, хаалтын чанар, ерөнхий дизайныг хязгаарладаг. Шилэн худалдан авагчдын хувьд Японы спиртийн төслүүдийн талаар ханган нийлүүлэгчдэд товч мэдээлэл өгөхдөө 'бага чимэглэл, өндөр чанартай гүйцэтгэл' гэж зааж өгөх нь 'илүү олон элемент' гэж зааснаас илүү үнэн зөв мэдээлэл юм.
Японы спиртийн гоо зүйд хамаарах ACL хэвлэх, товойлгох болон бусад чимэглэлийн аргуудын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай сайтаас үзнэ үү. дээд зэргийн спиртийн шилний чимэглэлийн гарын авлага .Архи тус бүрийн үйл явцын чадавхи, чанарын үзүүлэлтүүдийг багтаасан
Япон-гоо зүйн шилийг Хятадаас авах: Гол анхаарах зүйлс
Хятадын шил үйлдвэрлэгчид Японы спирт үйлдвэрлэгчид болон экспортын брэндүүдэд өндөр чанартай шил нийлүүлэх боломжтой. Асуудал нь чадварын нэг биш юм - чадавхи байгаа - гэхдээ техникийн нарийвчлал, чанарын хяналтын уялдаа. Японы спирт худалдан авагчид ихэвчлэн бусад спиртийн ангиллын худалдан авагчдаас илүү хэмжээст хүлцлийн хүлээлт, гадаргуугийн чанарын стандарт өндөр байдаг бөгөөд эдгээр хүлээлтийг үйлдвэрлэлийн өмнөх тодорхойлолтод тодорхой илэрхийлж, үйлдвэрлэлийн өмнөх дээжийн мэргэшлийн процессоор баталгаажуулсан байх ёстой.
Японы савлах шугамын хэмжээсийн хүлцэл
Японы архины савлах шугам нь дэлхийн спиртийн үйлдвэрлэлийн хамгийн нарийн тохируулгатай байдаг. Японы савлах байгууламжид зориулагдсан шилний хэмжээст хүлцлийн шаардлага нь барууны спирт савлах шугамд ашигладаг үйлдвэрлэлийн стандартаас илүү хатуу байдаг. Шилний тодорхойлолтыг эцэслэн гаргахаас өмнө Японы савлах үйлдвэртэй баталгаажуулах гол үзүүлэлтүүд нь: босоо байдлын хүлцэл (ихэвчлэн Японы өндөр хурдны шугамын хувьд ≤ 1.5 мм, зах зээлийн ерөнхий стандартын хувьд ≤ 2 мм-ийн эсрэг); ROPP эсвэл үйсэн хүзүүний өнгөлгөөний хүзүүний диаметрийн хүлцэл (ихэвчлэн ± 0.2 мм); биеийн диаметрийн хүлцэл; ба асар их багтаамжийг тэсвэрлэх чадвар (япон дээд зэрэглэлийн спиртийн хувьд ±1.0% нь нийтлэг байдаг ба ерөнхийдөө ±1.5%). Эдгээрийг шилэн зураг дээр баримтжуулж, эхний ачааг гаргахаас өмнө үйлдвэрлэлийн багц тус бүрээр баталгаажуулсан байх ёстой.
Гадаргуугийн чанарын стандартууд
Японы худалдан авагчид шилэн лонхонд гадаргуугийн чанарын хатуу шалгуурыг тавьдаг: заасан өргөнөөс дээш харагдах хэвний давхарга нь татгалзсан шалгуур юм; гадаргуугийн оруулга, чулуу (шилэн ширхэгийн оруулга), эсвэл утас (шилэн дэх оптик гажуудал) нь дээд зэргийн илэрхийлэлд үл тэвчих согог юм; мөн өнгөлгөөний тууштай байдал, түүний дотор царцсан гадаргуугийн бүтэцтэй бүсийн тууштай байдлыг жишиг стандарт дээжийн дагуу үнэлдэг. Эдгээр шалгуурыг ерөнхий тайлбарт үлдээлгүй, үйлдвэрлэл эхлэхээс өмнө шилэн нийлүүлэгчтэй тохиролцсон AQL шалгалтын протоколд тодорхой согогийн тодорхойлолт болгон баримтжуулсан байх ёстой.
Японы Bottlers дахь үйлдвэрлэлийн өмнөх дээжийн мэргэшил
Шилийг савлахын тулд Японд хүргэх ёстой JWA-д нийцсэн нийлүүлэлтийн сүлжээний хувьд Японы савлах байгууламжид үйлдвэрлэлийн өмнөх дээж (PPS) авах нь тохиролцох боломжгүй алхам юм. 50-100 лонхтой PPS нийлүүлэх хүсэлт гаргаж, бүрэн үйлдвэрлэлээ эхлүүлэхийн өмнө тэдгээрийг Японы архины үйлдвэр эсвэл гэрээт савлагч руу илгээнэ үү. Японы савлах байгууламжийн иж бүрэн тоног төхөөрөмжийн техникийн үзүүлэлтүүд - дүүргэгчийн загвар, таглааны төрөл, шошгологч, шугамын хурд зэрэг мэдээллийг шилэн нийлүүлэгчид өгөх бөгөөд ингэснээр хэмжээст зорилтуудыг тухайн шугамд нарийн тохируулж болно. HUIHE нь хэвний шинэ шаардлагад нийцүүлэн PPS гүйлтээр хангадаг бөгөөд Японы нэрэх үйлдвэрийн чанарын багуудад ихэвчлэн шаардагддаг үзүүлэлтийн дагуу форматлагдсан хэмжээст хяналтын өгөгдлийн багцуудыг бэлтгэх боломжтой.
Экспортын зах зээлд нийцүүлэх баримт бичиг
Японы спиртийг экспортлох шилэн лонх нь зорилтот зах зээлд тохирсон хүнсний холбоо барих стандарт баримт бичгийг шаарддаг: ЕХ-нд зориулагдсан бүтээгдэхүүний 1935/2004 журмын дагуу ЕХ-ны тохирлын тунхаглал; REACH SVHC тунхаглал (ECHA нэр дэвшигчдийн жагсаалт, 2026 оны 2-р сарын байдлаар 253 бодис); ISO 9001 гэрчилгээ; болон дээд зэргийн илэрхийлэлд зориулсан гуравдагч талын хүнд металлын шилжилтийн туршилтын тайлан. Бидний бүрэн гарын авлага Хятадаас захиалгат спиртийн шилэн лонх авах нь Японы спиртийн сав баглаа боодлын төслүүдэд хамаарах баримт бичгийн бүрэн хүрээ, ханган нийлүүлэгчийн мэргэшлийн үйл явц, нэгдүгээр зэрэглэлийн ажлын явцыг хамардаг. HUIHE нь Япон, АНУ, ЕХ-ны зах зээлд тогтмол экспортын тээвэрлэлтийн нэг хэсэг болгон стандартад нийцсэн бүх бичиг баримтыг хангадаг.
Байнга асуудаг асуултууд
Хэрэв би Японд үйлдвэрлээгүй шилэн сав хэрэглэвэл миний япон виски шошгоны шаардлага юу болох вэ?
Юу ч биш - JWA сайн дурын стандарт нь шилэн савыг хаана үйлдвэрлэдэг биш, харин спиртийг хаана үйлдвэрлэж, савлаж байгааг (Японд) зааж өгдөг. Японы архины үйлдвэрт дүүргэсэн Хятадад үйлдвэрлэсэн шилэн лонх ашиглах нь JWA стандартад бүрэн нийцэж байгаа бөгөөд Японы олон томоохон виски үйлдвэрлэгчдийн стандарт практик юм. Хамгийн гол нь шилэн савнууд нь Японы савлах байгууламжид дүүргэгдээгүй, савлах шугамын тоног төхөөрөмжийн хэмжээ, чанарын үзүүлэлтүүдийг хангасан байх явдал юм. Шил нь экспортын зорилтот зах зээлд нийлүүлэх хүнсний аюулгүй байдлын стандартыг хангасан тохиолдолд шил үйлдвэрлэсэн улс нь өөрөө JWA-ийн нийцлийн хувьсагч биш юм.
Хятадаас авахдаа Японы спиртийн савлагааны нарийвчлалыг хангасан шилэн савыг яаж тодорхойлох вэ?
Японы спиртийн сав баглаа боодлын техникийн тодорхойлолтод Японы савлах шугамын ердийн стандартаас илүү хатуу хэмжээсийн хүлцэл (босоо байдал ≤ 1.5 мм; хүзүүний диаметр ± 0.2 мм; гадаргын багтаамж ± 1.0%), гадаргуугийн чанараас татгалзах шалгуур (далайн гадаргуу, харагдахуйц гадарга, мөлхөгч 0.3 мм, чулууг тэсвэрлэх чадваргүй) тодорхой бичигдсэн байх ёстой. бохирдол), мөн царцсан эсвэл барзгар талбайн гадаргуугийн өнгөлгөөний стандарт. Үйлдвэрлэлийг батлахаас өмнө эдгээр шалгуурыг шилэн зураг болон AQL хяналтын протоколд тусгасан байх ёстой. Аливаа шинэ хэвэнд Японы савлах байгууламжид туршилт хийсэн үйлдвэрлэлийн өмнөх дээж шаардлагатай. Японы спиртийн шилийг зааж өгөхдөө үйлдвэрлэлийн стандарт хүлцэлд найдаж болохгүй - товч мэдээлэл нь стандартаас илүү нарийвчлалтай байх ёстой.
ЕХ-ны Япон виски эсвэл шочу импортлогч шилэн лонх нийлүүлэгчээс ямар бичиг баримт шаардлагатай вэ?
ЕХ-ны импортын хувьд шилэн нийлүүлэгч дараахь зүйлийг хангана: 1935/2004 журмын дагуу хүнсний бүтээгдэхүүнтэй харьцах шаардлагыг баталгаажуулсан ЕХ-ны тохирлын тунхаглал; REACH SVHC тунхаглал нь одоогийн ECHA нэр дэвшигчийн жагсаалтад нийцсэн (2026 оны 2-р сарын байдлаар 253 бодис); ISO 9001 гэрчилгээ; болон багц бүрийн хэмжээст шалгалтын тайлан. Нарийн спиртийн сегмент дэх дээд зэргийн илэрхийлэлийн хувьд SGS эсвэл түүнтэй адилтгах гуравдагч талын хүнд металлын шилжилтийн шинжилгээний тайланг санал болгож байна. Эдгээр баримт бичиг нь шилэнд шаардлагатай; 2019/787 журмын дагуу Японы виски болон GI shochu-ийн ЕХ-ны спиртийн шошгололтыг импортлогч болон шошгоны дизайнер тус тусад нь удирддаг. HUIHE нь ЕХ-ны захиалгын ердийн ачааны багцын нэг хэсэг болгон стандарт нийцлийн бүх баримт бичгийг хангадаг.
Хэрэв би Хонкаку шочу дээд зэрэглэлийн экспортын брэндийг гаргаж байгаа бол эрт худалдаанд гаргахад ямар шилэн үзүүлэлт хамгийн тохиромжтой вэ?
Дээд зэрэглэлийн Хонкаку шочу брэндийн хувьд зах зээлд анх удаа 1,000-5,000 шил үйлдвэрлэдэг - хагас захиалгат арга нь ихэвчлэн хамгийн тохиромжтой байдаг: Японы гар урлалын гоо зүйд нийцсэн хэлбэрийн өндөр чанарын стандарт хэвийг сонгох (хангалттай жин, цэвэр шугам, үйсэн өнгөлгөөтэй хүзүү), мөн брэндийн хэвлэх, өөр өөр хавтанг хэвлэх, ACL-ийн онцлогт тохируулан хэрэглэх. бүрэн захиалгат хөгц хөрөнгө оруулалтгүйгээр. Энэ үе шатанд импортлогчдын танилцуулга, анхны жагсаалтад зориулж найдвартай, зөв тодорхойлсон экспортын савыг зах зээлд гаргах нь нэн тэргүүний зорилт юм - брэнд зах зээлийн байр суурь, эзлэхүүний чиглэлээ баталгаажуулсны дараа хэвэнд оруулах хөрөнгө оруулалт нь хоёр, гурав дахь үйлдвэрлэлийн мөчлөгт илүү тохиромжтой. HUIHE нь Хонкаку шочугийн экспортын савлагаанд тохирох хөгцний профайлыг санал болгож, дээд зэргийн экспортын илэрхийлэлийг дотоодын форматтай савнаас ялгах техникийн сонголтуудын талаар зөвлөгөө өгөх боломжтой.
Японы спиртийн экспортын ангилалд орох уу? Сав баглаа боодлын үнэлгээгээр эхэл
Японы виски болон Хонкаку шочу нь олон улсын зах зээлд өндөр итгэл үнэмшилтэй, гэхдээ бас өндөр хүлээлттэй ангилалд багтдаг. Эдгээр ангиллыг мэддэг импортлогчид болон худалдан авагчид Японы спиртийн лонхны харагдах байдал, жин, мэдрэмжийн талаар тодорхой шалгуур үзүүлэлттэй байдаг. Эдгээр жишиг үзүүлэлтээс доогуур сав баглаа боодол нь шингэний чанараас үл хамааран даван туулахад хэцүү арилжааны саад бэрхшээлийг үүсгэдэг.
HUIHE нь техникийн тодорхойлолтын үе шатанд брэнд болон импортлогчдод зориулж Японы спиртийн экспортын савлагааны үнэлгээг санал болгож байна. Төслийн товч танилцуулгыг хуваалцвал бид дараахь зүйлийг үнэлэх болно.
Таны одоогийн эсвэл төлөвлөж буй лонхны тодорхойлолт нь зорилтот зах зээлийн түвшин болон үнийн цэгт тохирсон эсэх
Танай Японы савлах байгууламжид ямар хэмжээст хүлцэл болон гадаргуугийн чанарын шалгуурууд хамаарах вэ (хэрэв байгаа бол)
Таны зорилтот экспортын зах зээлийн форматын нийцэл (750 мл АНУ / 700 мл ЕХ / бусад)
Хагас захиалгат эсвэл бүрэн захиалгат хэвний зам нь таны хэмжээ, цаг хугацааны хувьд илүү тохиромжтой
Таны зорилтот зах зээлд нийцсэн баримт бичгийн шаардлагууд болон HUIHE тэдгээрийг стандарт болгон хэрхэн хамардаг
Японы спиртийн экспортын савлагааны үнэлгээ авахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдоно уу https://www.liquorglassbottles.com/contactus.html эсвэл имэйл max@huihepackaging.com . Ангилал (Япон виски / Хонкаку Шочу / бусад), зорилтот экспортын зах зээл, гүйлтийн тооцоолсон үйлдвэрлэлийн хэмжээг оруулна уу. Бид ажлын хоёр өдрийн дотор бичгээр үнэлгээ өгөх болно.
Холбоотой нийтлэлүүд
Лавлагаа
Японы архи, согтууруулах ундаа үйлдвэрлэгчдийн холбоо (JWA / 日本洋酒酒造組合): Японы вискиг сайн дурын шошголох стандарт (2021 оны 2-р сард зарласан, 2021 оны 4-р сараас хэрэгжиж эхэлнэ)
Спиртийн ундааны тодорхойлолт, тайлбар, танилцуулга, шошгоны тухай ЕХ-ны 2019/787 журам (ЕХ-Японы EPA-ийн дагуу GI хүлээн зөвшөөрөх гэх мэт): eur-lex.europa.eu
ЕХ-ны 1935/2004 оны хүнсний бүтээгдэхүүнтэй харьцах материал, эд зүйлсийн тухай журам: eur-lex.europa.eu
ECHA SVHC нэр дэвшигчдийн жагсаалт: echa.europa.eu
TTB ундааны архины гарын авлага, 3-р бүлэг (Спиртийн савны стандартууд): ttb.gov
ISO 9001 Чанарын удирдлагын тогтолцоо: iso.org
