لا يزال من الممكن إيقاف زجاجة المشروبات الروحية المصممة جيدًا والتي تسمح بالإنتاج وتجتاز مراقبة الجودة في الجمارك، أو يرفضها المستورد، أو يتم سحبها من البيع بالتجزئة بسبب مشكلة الامتثال للتغليف التي لا علاقة لها بالزجاج نفسه. في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي - أكبر سوقين لاستيراد المشروبات الروحية المتميزة من حيث القيمة - المتطلبات التنظيمية التي تحكم ما يجب أن يظهر على ملف زجاجة المشروبات الروحية ، بأي شكل وبأي حجم زجاجة محددة، وغير قابلة للتفاوض، ومختلفة عن بعضها البعض بطرق مهمة بالنسبة للمصادر.
لا يعد هذا الدليل بديلاً عن الاستشارة القانونية بشأن منتج معين أو دخول السوق - يجب أن تتضمن قرارات الامتثال من هذا النوع دائمًا مشورة تنظيمية مؤهلة. ما يقدمه هو توجيه عملي للأطر الرئيسية، بحيث يمكن لفرق التعبئة والتغليف والمشتريات طرح الأسئلة الصحيحة لمستشاري الامتثال لديهم وإحاطة موردي الزجاج بشكل صحيح منذ البداية، بدلاً من اكتشاف الثغرات التنظيمية أثناء الموافقة على الملصق أو على الحدود.
الإجابات السريعة: الامتثال لقوارير المشروبات الروحية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
ما هي الهيئة الحكومية الأمريكية التي تنظم وضع العلامات على زجاجات المشروبات الروحية؟
ينظم مكتب ضرائب وتجارة الكحول والتبغ (TTB)، وهو جزء من وزارة الخزانة الأمريكية، وضع العلامات على المشروبات الروحية المقطرة المباعة في الولايات المتحدة بموجب الجزء 4 و5 و7 من قانون اللوائح الفيدرالية 27. تتطلب المشروبات الروحية المستوردة شهادة الموافقة على الملصق (COLA) من مكتب الضرائب والتبغ قبل أن يتم بيعها بشكل قانوني في سوق الولايات المتحدة.
بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/787، تتضمن العناصر الإلزامية لملصق المشروبات الروحية ما يلي: وصف المبيعات (فئة المشروبات الروحية)، والقوة الكحولية معبرًا عنها كنسبة مئوية من الحجم (٪ الحجم)، والكمية الصافية بالوحدات المترية (سنتيلتر أو ملليلتر)، وتحديد الدفعة، والاسم أو الاسم التجاري للمنتج أو المستورد. بالنسبة للمشروبات الروحية ذات المؤشر الجغرافي المحدد، تنطبق متطلبات المنشأ الإضافية.
هل هناك قيود على أحجام الزجاجات التي يمكنني استخدامها للتصدير إلى الولايات المتحدة؟
نعم. يحد معيار تنظيم التعبئة الخاص بـ TTB (27 CFR الجزء 5، الجزء الفرعي E) من المشروبات الروحية المقطرة إلى أحجام مترية محددة مسموح بها: 50 مل، 100 مل، 200 مل، 375 مل، 750 مل، 1 لتر، و1.75 لتر. لا يُسمح ببيع أحجام الزجاجات الأخرى بالتجزئة في سوق الولايات المتحدة، بغض النظر عن مدى شيوع استخدامها في الأسواق الأخرى.
هل امتثال المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو نفس امتثال الاتحاد الأوروبي؟
لا، لقد حافظت المملكة المتحدة على الكثير من إطار عمل الاتحاد الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالمشروبات الروحية ولكنها تطبق الآن لوائحها الخاصة بشكل مستقل (في المقام الأول لوائح المشروبات الروحية لعام 2008 كما تم الإبقاء عليها وتعديلها في قانون المملكة المتحدة). لقد تباينت متطلبات وضع العلامات في بعض المجالات، بما في ذلك تنسيق العنوان المطلوب على الملصقات، وفي اسكتلندا، بعض القواعد الخاصة بالمنتج بموجب لوائح سكوتش ويسكي. قد تتطلب المنتجات المباعة في أسواق الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إصدارات ملصقات منفصلة.
الإطار الأمريكي: TTB، وCOLA، ومعيار التعبئة
يجب أن يحصل أي منتج كحوليات مقطرة مخصص للبيع في الولايات المتحدة على شهادة الموافقة على الملصق (COLA) من TTB قبل الاستيراد أو البيع. ينطبق هذا المتطلب على المنتجات المستوردة وكذلك المنتجات المحلية، وينطبق على كل إصدار من إصدارات الملصقات - قد يتطلب المنتج الذي يتم بيعه بأحجام متعددة، أو مع اختلافات الملصقات لولايات أمريكية مختلفة، شهادات كولا متعددة.
تتم إدارة عملية التقديم لـ COLA من خلال البوابة الإلكترونية لـ TTB (myTTB). بالنسبة للمشروبات الروحية المستوردة، عادةً ما يتولى المستورد الأمريكي المسجل الطلب، لكن المعلومات الموجودة على الملصق - وامتثاله لمتطلبات TTB الإلزامية - تنشأ من المنتج وتصميم الزجاجة. تشمل العناصر الإلزامية الرئيسية بموجب 27 CFR الجزء 5 ما يلي:
اسم العلامة التجارية
تسمية الفئة والنوع (على سبيل المثال، 'ويسكي بوربون،' 'ويسكي سكوتش مخلوط،' 'فودكا')
محتوى الكحول ، معبرًا عنه كنسبة كحول من حيث الحجم (% Alc/Vol)، ضمن التسامح المسموح به
صافي المحتويات ، بأحد أحجام التعبئة القياسية المسموح بها
اسم وعنوان شركة التعبئة أو التعبئة أو المستورد
بلد المنشأ للمنتجات المستوردة
بيان تحذير صحي إلزامي (انظر قسم التحذيرات الصحية أدناه)
من منظور مصادر العبوات الزجاجية، فإن أهم هذه المتطلبات من الناحية التشغيلية هو متطلبات صافي المحتويات، لأنها تقيد بشكل مباشر أحجام الزجاجات المسموح بها - زجاجة 700 مل، معيار الاتحاد الأوروبي للمشروبات الروحية، ليست حجم تعبئة قياسي TTB مسموح به ولا يمكن بيعها بشكل قانوني في متاجر التجزئة في الولايات المتحدة. عادةً ما تحل العلامات التجارية التي تستهدف أسواق الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة هذه المشكلة من خلال توفير حجمين منفصلين من الزجاجات (700 مل للاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، و750 مل للولايات المتحدة)، الأمر الذي له آثار على تصميم القالب، والحد الأدنى لكميات الطلب، وتكاليف الملصقات.
إطار عمل الاتحاد الأوروبي: اللائحة 2019/787 ومتطلبات الملصقات
تعد لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/787، التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2021 وحلت محل اللائحة السابقة 110/2008، الإطار القانوني الأساسي للاتحاد الأوروبي الذي يحكم تعريف المشروبات الروحية ووصفها وعرضها ووضع العلامات عليها. فهو يحدد تعريفات الفئة القانونية لأكثر من 40 فئة من المشروبات الروحية (بما في ذلك الويسكي والروم والجين والفودكا والبراندي وغيرها)، ولكل منها طريقة إنتاج محددة ومتطلبات جغرافية.
بالنسبة للمنتجين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقومون بالتصدير إلى الاتحاد الأوروبي، فإن التأثير العملي للتنظيم على التعبئة والتغليف يتجلى في المقام الأول في مجالين: وصف المبيعات المطلوب (الذي يجب أن يستخدم اسم فئة الاتحاد الأوروبي المحدد قانونًا، وليس بديلاً خاصًا) وبيان محتوى الكحول. يجب التعبير عن قوة الكحول بـ % vol ويجب أن تكون دقيقة في حدود 0.3% vol من نتيجة التحليل الفعلية - وهو التسامح الذي يجب احترامه في عمليات التعبئة، وليس فقط في نص الملصق.
ويختلف النهج الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي أيضاً عن نهج الولايات المتحدة من ناحية هيكلية مهمة: ففي حين تشترط الولايات المتحدة عملية موافقة حكومية قبل تسويقها (COLA)، فإن الاتحاد الأوروبي يعمل وفقاً لنموذج الإعلان الذاتي للمنتج/المستورد فيما يتعلق بأغلب متطلبات المشروبات الروحية. هذا لا يعني أن امتثال الاتحاد الأوروبي أقل صرامة - بل يعني أن مسؤولية التحقق من الامتثال تقع بشكل مباشر على عاتق العلامة التجارية وشريكها في السوق في الاتحاد الأوروبي، دون وجود بوابة موافقة حكومية لرصد الأخطاء قبل دخول السوق.
ما الذي تغير في عام 2023: وضع العلامات الغذائية والمكونات في الاتحاد الأوروبي
بدأ سريان تغيير كبير على ملصقات المشروبات الروحية التي تدخل سوق الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 8 ديسمبر 2023. وسعت لائحة الاتحاد الأوروبي 2021/2117 (المعدلة لتنظيم منظمة السوق الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي) متطلبات الملصقات الغذائية والمكونات الإلزامية لتشمل المشروبات الكحولية التي تزيد عن 1.2% ABV - وهي فئة كانت معفاة سابقًا من القواعد العامة لوضع العلامات الغذائية في الاتحاد الأوروبي والتي تتطلب قيمة الطاقة وقوائم المكونات.
اعتبارًا من ذلك التاريخ، يجب أن تحمل المشروبات الروحية الموجودة في سوق الاتحاد الأوروبي، إما على الملصق أو يمكن الوصول إليها عبر رمز الاستجابة السريعة أو عنوان URL المطبوع على الملصق:
ومن الجدير بالذكر أن البيان الغذائي الكامل (الدهون، المواد المشبعة، الكربوهيدرات، السكريات، البروتين، الملح) ليس إلزاميًا بالنسبة للمشروبات الروحية - فقط قيمة الطاقة. لكن قائمة المكونات مطلوبة، والتي بالنسبة للمشروبات الروحية ذات الألوان أو المنكهات أو المحليات المضافة (بما في ذلك بعض أنواع مشروب الكراميل الملون والفودكا المنكهة والمشروبات الكحولية) تضيف عنصر تسمية جديدًا لم يكن العديد من المنتجين بحاجة إلى تضمينه من قبل.
التأثير العملي لمصادر العبوات الزجاجية هو أن أي تصميم ملصق تم الانتهاء منه قبل ديسمبر 2023 ولم يتضمن قيمة الطاقة ومعلومات المكونات أصبح الآن غير متوافق مع سوق الاتحاد الأوروبي ما لم يتم تحديثه. تحتاج العلامات التجارية التي تستخدم تسليم رمز الاستجابة السريعة لهذه المعلومات (المسموح به بموجب اللائحة) إلى التأكد من تطبيق رمز الاستجابة السريعة بشكل دائم ومقروء - والذي يتفاعل مع قرارات الزخرفة ووضع الملصق على الزجاجة نفسها.
المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: حيث تنحرف عن الاتحاد الأوروبي
احتفظت المملكة المتحدة بالكثير من إطار عمل الاتحاد الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للمشروبات الروحية من خلال قانون (الانسحاب) للاتحاد الأوروبي لعام 2018، مما يعني أن لوائح المشروبات الروحية في المملكة المتحدة تشترك في أرضية مشتركة كبيرة مع لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/787. ومع ذلك، تراكمت العديد من الاختلافات منذ يناير 2021 والتي تعتبر مادة أساسية لوضع علامات التصدير:
تنسيق العنوان: يجب أن تُظهر ملصقات السوق البريطانية عنوان المملكة المتحدة للطرف المسؤول؛ لم يعد عنوان الاتحاد الأوروبي وحده كافيًا لتجارة التجزئة في المملكة المتحدة
اعتبارات UKNI: تظل أيرلندا الشمالية خاضعة لبعض لوائح الاتحاد الأوروبي بموجب إطار عمل وندسور، مما يخلق بيئة امتثال متميزة للمنتجات التي تنتقل بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
وضع العلامات الغذائية: لا تنفذ المملكة المتحدة متطلبات الاتحاد الأوروبي الإلزامية لوضع العلامات الغذائية والمكونات لعام 2023 على نفس الجدول الزمني - توجيهات هيئة معايير الأغذية في المملكة المتحدة بشأن هذا تختلف عن نهج الاتحاد الأوروبي
ويسكي سكوتش: لوائح ويسكي سكوتش لعام 2009 (كما هو محتفظ به في قانون المملكة المتحدة) تحكم سكوتش على وجه التحديد مع المتطلبات التي تنطبق بشكل مستقل عن لوائح المشروبات الروحية العامة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة
عادةً ما تحتاج العلامات التجارية المصدرة إلى كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى معاملتها كعمليتين منفصلتين للامتثال بدلاً من افتراض أن علامة واحدة ترضي كلا السوقين.
التوافق مع حجم الزجاجة: معيار التعبئة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
سوق |
الأحجام القياسية المسموح بها (محددة) |
حجم المشروبات الروحية الأكثر شيوعًا |
تقييد ملحوظ |
الولايات المتحدة (تي تي بي) |
50 مل، 100 مل، 200 مل، 375 مل، 750 مل، 1 لتر، 1.75 لتر |
750 مل |
700 مل ليس الحجم المسموح به للبيع بالتجزئة في الولايات المتحدة |
الاتحاد الأوروبي |
100 مل، 200 مل، 350 مل، 500 مل، 700 مل، 1 لتر، 1.5 لتر، 1.75 لتر، 2 لتر |
700 مل |
750 مل ليس الحجم القياسي للاتحاد الأوروبي (على الرغم من أنه غير محظور إذا تم وضع علامة عليه بشكل صحيح) |
المملكة المتحدة |
يتوافق بشكل عام مع أحجام الاتحاد الأوروبي (يُحتفظ بقانون المملكة المتحدة) |
700 مل |
تتبع المملكة المتحدة بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي إطار حجم الاتحاد الأوروبي المحتفظ به |
يعد الاختلاف بين 700 مل و 750 مل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة هو مشكلة الامتثال الأكثر شيوعًا لحجم الزجاجة بالنسبة للعلامات التجارية الخاصة بالمشروبات الروحية التي تحاول خدمة كلا السوقين من قالب واحد. تتضمن الحلول ما يلي: تشغيل قالبين منفصلين (الأكثر شيوعًا للعلامات التجارية الراسخة من حيث الحجم)، باستخدام تنسيق 750 مل فقط عالميًا وقبول مقاسات الاتحاد الأوروبي غير القياسية قليلاً، أو استخدام قالب الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة سعة 700 مل وقالب أمريكي منفصل سعة 750 مل مع لغة تصميم مشتركة عبر كليهما.
متطلبات التحذير الصحي حسب السوق
سوق |
تحذير مطلوب |
متطلبات التنسيق |
الولايات المتحدة |
تحذير حكومي: (1) وفقًا للجراح العام، يجب على النساء عدم شرب المشروبات الكحولية أثناء الحمل بسبب خطر العيوب الخلقية. (2) استهلاك المشروبات الكحولية يضعف قدرتك على قيادة السيارة أو تشغيل الآلات، وقد يسبب مشاكل صحية. |
الصياغة الدقيقة الإلزامية؛ الحد الأدنى لحجم النوع؛ يجب أن تكون واضحة |
الاتحاد الأوروبي |
لا يوجد نص تحذير صحي إلزامي على مستوى الاتحاد الأوروبي بشأن المشروبات الكحولية اعتبارًا من عام 2026، على الرغم من أن العديد من الدول الأعضاء (أيرلندا وفرنسا وغيرها) نفذت أو تنفذ تحذيرات وطنية |
يختلف حسب الدولة العضو؛ طبقت أيرلندا تحذيرًا صحيًا إلزاميًا اعتبارًا من مايو 2026 بموجب قانون الصحة العامة (الكحول). |
المملكة المتحدة |
لا يوجد نص تحذير إلزامي قانوني على مستوى المملكة المتحدة، على الرغم من أن الرسائل التطوعية للصناعة ('التوعية بالشرب') شائعة |
طوعي |
يستحق السوق الأيرلندي وضع علامة عليه على وجه التحديد: قدم قانون الصحة العامة (الكحول) الأيرلندي لعام 2018 ملصقات تحذيرية صحية إلزامية على المشروبات الكحولية المباعة في أيرلندا اعتبارًا من مايو 2026، بما في ذلك تحذير نصي محدد حول الكحول ومخاطر السرطان، والكحول والحمل، والكحول كسبب لحوادث الطرق. يعتبر هذا المطلب أكثر تحديدًا في محتوى التحذير الخاص به من متطلبات الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي العامة، ويجب مراجعة المنتجات الموجهة للسوق الأيرلندية وفقًا لهذه اللائحة على وجه التحديد.
التسميات الرقمية: إطار عمل رمز الاستجابة السريعة الوارد في الاتحاد الأوروبي
وقد أدى تغيير العلامات الغذائية لعام 2023 للمشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي إلى تقديم خيار تسليم رمز الاستجابة السريعة، ويعمل الاتحاد الأوروبي بنشاط على تطوير إطار أوسع لجوازات سفر المنتجات الرقمية (DPP) بموجب التصميم البيئي لتنظيم المنتجات المستدامة (ESPR)، والذي سيتطلب في النهاية معلومات عن المنتج يمكن قراءتها آليًا عبر العديد من الفئات - بما في ذلك مواد التعبئة والتغليف. في حين أن متطلبات DPP للتغليف لم يتم تحديدها بشكل كامل بعد للجداول الزمنية للتنفيذ، يجب على فرق العلامات التجارية ومشتري التعبئة والتغليف الذين يستوردون أسواق الاتحاد الأوروبي أن يدركوا ما يلي:
إن وضع رمز الاستجابة السريعة ووضوحه هو قرار يتعلق بتصميم العقارات والزجاجات ويجب التخطيط له في مرحلة تصميم العبوة، ولا تتم إضافته كفكرة لاحقة
يجب أن تكون المساحة الفعلية على الزجاجة المخصصة لرمز الاستجابة السريعة القابل للمسح الضوئي جزءًا من الموجز المقدم لمورد الزجاج، نظرًا لأن الأسطح المنقوشة أو الألواح المنحنية بشدة يمكن أن تقلل من موثوقية المسح الضوئي
يجب أن تظل الوجهة الرقمية خلف رمز الاستجابة السريعة قابلة للوصول طوال فترة الصلاحية الكاملة للمنتج - يعد الارتباط المقطوع خلف رمز الاستجابة السريعة على منتج لا يزال معروضًا للبيع بالتجزئة بمثابة خطر امتثال
ماذا تعني هذه المتطلبات بالنسبة لمصادر العبوات الزجاجية
العديد من المتطلبات التنظيمية المذكورة أعلاه لها آثار مباشرة على ما تحدده لمورد العبوات الزجاجية قبل قطع القالب أو تقديم الطلب.
حجم الزجاجة: تأكد من الأسواق المستهدفة قبل تحديد الحجم، نظرًا لأن الأحجام القياسية للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي تتباين عند نقطة حجم المشروبات الروحية الأكثر شيوعًا (750 مل مقابل 700 مل). يؤثر هذا على تصميم القالب وقد يتطلب قالبين منفصلين.
مساحة لوحة الملصق: تتطلب العناصر الإلزامية في الولايات المتحدة (اسم العلامة التجارية، والتحذير الصحي، والفئة/النوع، والمحتويات الصافية، والعنوان، وبلد المنشأ، ومحتوى الكحول) قدرًا كبيرًا من مساحة سطح الملصق. يحتوي نص التحذير الصحي على وجه الخصوص على متطلبات الحد الأدنى لحجم النوع المحدد بواسطة TTB. قد لا تستوعب تصميمات الزجاجة ذات لوحات الملصقات المسطحة المحدودة أو مناطق الملصقات الصغيرة جدًا جميع العناصر الإلزامية بمستويات الوضوح المطلوبة.
سطح رمز الاستجابة السريعة: بالنسبة للمنتجات الموجهة إلى الاتحاد الأوروبي التي تستخدم تسليم الملصقات الرقمية للمعلومات الغذائية، يجب أن يكون سطح الزجاجة الذي سيظهر فيه رمز الاستجابة السريعة مسطحًا وغير منقوش ومتسقًا بدرجة كافية من الانحناء للسماح بالمسح الضوئي الموثوق.
توافق الزخرفة: يمكن أن تتداخل بعض تقنيات الزخرفة (النقش البارز الثقيل، الزينة ذات النسيج الكثيف) مع التصاق الملصق أو إمكانية مسح رمز الاستجابة السريعة. ويجب تقييمها وفقًا لمتطلبات الامتثال قبل الانتهاء منها.
للحصول على عرض كامل لكيفية تفاعل اختيارات تقنية الزخرفة مع وضع الملصق وسطح الزجاجة، راجع موقعنا دليل تزيين زجاجات المشروبات الروحية المتميزة.
قائمة مراجعة الامتثال قبل التصدير
بند الامتثال |
سوق الولايات المتحدة |
سوق الاتحاد الأوروبي |
سوق المملكة المتحدة |
الموافقة على الملصق / إشعار ما قبل التسويق |
كولا من TTB (مطلوب قبل الاستيراد) |
لا توجد موافقة مسبقة. إعلان الذات |
لا توجد موافقة مسبقة. إعلان الذات |
حجم الزجاجة (المحتويات الصافية) |
يجب أن يكون حجم التعبئة القياسي TTB |
يجب أن يتوافق مع الأحجام المسموح بها في الاتحاد الأوروبي |
يتبع على نطاق واسع إطار الاتحاد الأوروبي المحتفظ به |
بيان محتوى الكحول |
نسبة الكحول/المجلد |
% الحجم (ضمن 0.3% تسامح) |
% ABV أو % المجلد |
تحذير صحي إلزامي |
نعم - مطلوب نص TTB محدد |
لا توجد متطلبات على مستوى الاتحاد الأوروبي؛ تحقق من كل دولة عضو (خاصة أيرلندا اعتبارًا من مايو 2026) |
لا يوجد شرط قانوني |
وضع العلامات الغذائية / المكونات |
غير مطلوب للأرواح المقطرة |
قيمة الطاقة + قائمة المكونات (من ديسمبر 2023)؛ يُسمح بتسليم رمز الاستجابة السريعة |
لا يوجد شرط إلزامي مماثل حتى الآن |
بلد المنشأ |
مطلوب على التسمية |
مطلوب حيثما تحدده قواعد الفئة |
مطلوب |
متطلبات اللغة |
اللغة الإنجليزية (أو لغة السوق) |
اللغة (اللغات) الرسمية للدولة (الدول) الأعضاء في البيع |
إنجليزي |
التعليمات
ماذا يحدث إذا تم شحن المشروبات الروحية إلى الولايات المتحدة بدون كولا؟
تخضع المشروبات الروحية المستوردة بدون شهادة كولا سارية لرفض الدخول أو الاحتجاز من قبل الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في ميناء الدخول. يمكن أن تطلب TTB أيضًا إعادة تسمية المنتجات غير المتوافقة تحت إشراف TTB قبل إصدارها، أو تدميرها إذا لم تكن إعادة التسمية ممكنة. إن الخطر العملي كبير: فالمستورد المسجل يتحمل مسؤولية الامتثال، ولكن التعطيل التجاري يقع على عاتق العلامة التجارية وفي كثير من الأحيان على العلاقة مع الموزع الأمريكي.
هل أحتاج إلى تسمية منفصلة لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي؟
ليس بالضرورة، ولكن متطلبات اللغة تعني أن الملصق المخصص للبيع عبر العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب أن يحمل معلومات إلزامية باللغة (اللغات) الرسمية لكل دولة عضو حيث سيتم بيعها. الملصق باللغة الإنجليزية وحده غير كافٍ للبيع بالتجزئة في ألمانيا أو فرنسا أو إسبانيا أو إيطاليا. تستخدم العديد من العلامات التجارية ملصقًا 'مغلفًا' متعدد اللغات أو ملصقًا خلفيًا يغطي لغات سوق الاتحاد الأوروبي الرئيسية، مع الاحتفاظ بلوحة العلامة التجارية الأساسية بلغة واحدة.
هل هناك متطلبات جديدة للاتحاد الأوروبي أحتاج إلى معرفتها لعام 2026 على وجه التحديد؟
نعم - هناك اثنتان لهما أهمية خاصة. دخلت علامة التحذير الصحي الإلزامية في أيرلندا (قانون الصحة العامة (الكحول) لعام 2018) حيز التنفيذ اعتبارًا من مايو 2026، مما يعني أن المشروبات الروحية المباعة في أيرلندا تتطلب الآن نصًا تحذيريًا صحيًا محددًا يتجاوز ما هو مطلوب في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق لائحة الاتحاد الأوروبي لنفايات التغليف والتعبئة (PPWR، اللائحة 2025/40) اعتبارًا من أغسطس 2026، حيث تقدم متطلبات إعلان المطابقة الجديدة لجميع مواد التعبئة والتغليف بما في ذلك الزجاج - التي تم تناولها في موقعنا دليل الشهادات.
إذا قمت بتغيير مورد الزجاجات الخاص بي لمنتج حالي، فهل أحتاج إلى إعادة تقديم طلب للحصول على COLA؟
يغطي COLA تصميم الملصق ومعلومات المنتج التي يحملها، وليس الزجاجة الفعلية أو مورد الزجاج. إن تغيير مورد الزجاج الخاص بك - بما في ذلك التبديل من قالب إلى آخر ينتج زجاجة مشابهة بصريًا - لا يتطلب عادةً كولا جديدة ما لم يؤثر التغيير على محتوى الملصق (على سبيل المثال، إذا تغير حجم الزجاجة، أو إذا تغير بيان المحتويات الصافية). ومع ذلك، إذا كان تغيير شكل الزجاجة يؤثر على كيفية تقديم الملصق أو يقلل من وضوح أي عنصر إلزامي دون متطلبات TTB، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء مشكلة امتثال فعلية تتطلب مراجعة الملصق. يجب على العلامات التجارية استشارة مستشار الامتثال الخاص بـ TTB قبل إجراء تغييرات على العبوة للتأكد مما إذا كان هناك ما يبرر إعادة الإرسال.
هل تحتاج إلى وثائق الامتثال لطلب التصدير الخاص بك؟
لا يمكننا استبدال المستشار التنظيمي الخاص بك، ولن نحاول ذلك - ولكن يمكننا التأكد من اكتمال جانب الوثائق الزجاجية في ملف الامتثال الخاص بك قبل أن تصبح مشكلة في الجمارك أو مع المستورد.
✓ إعلان الامتثال الخاص بجهة الاتصال الغذائية بالاتحاد الأوروبي (بموجب اللائحة 1935/2004) متاح لجميع ألوان الزجاج القياسية وأنواع الزجاجات
✓ إعلان المطابقة للتغليف الجاهز لـ PPWR (بموجب اللائحة 2025/40) لشحنات الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من أغسطس 2026
✓ تتوفر تقارير اختبار الهجرة والمعادن الثقيلة من جهات خارجية عند الطلب لوثائق السوق في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
✓ وثائق تأكيد حجم الزجاجة للامتثال لمعايير التعبئة TTB
✓ شهادات تكوين المواد لإعلانات المحتوى المعاد تدويره عند الاقتضاء
أخبرنا بأسواق التصدير المستهدفة وسنتأكد من الوثائق التي تنطبق على طلبك وما يمكننا تقديمه مباشرة مقابل ما ستحتاج إلى الحصول عليه من طابعة الملصقات أو مورد الإغلاق أو المستشار التنظيمي.
طلب توثيق الامتثال | max@huihepackaging.com
المراجع ومزيد من القراءة
