Naleving van de exportvoorschriften voor gedistilleerde dranken: essentiële vereisten voor de Amerikaanse en Europese verpakkingsregelgeving voor B2B-kopers

Een goed ontworpen fles sterke drank die de productie doorstaat en de kwaliteitscontrole doorstaat, kan nog steeds worden tegengehouden bij de douane, worden afgewezen door een importeur of uit de detailhandel worden gehaald vanwege een probleem met de verpakkingsvoorschriften die niets met het glas zelf te maken had. In de VS en de EU – qua waarde de twee grootste importmarkten voor premium gedistilleerde dranken – zijn de wettelijke vereisten die bepalen wat er op een fles sterke drank , in welk formaat en in welke flesgrootte zijn specifiek, niet onderhandelbaar en van elkaar verschillend op manieren die van belang zijn voor de inkoop.

Deze gids is geen vervanging voor juridisch advies over een specifiek product of specifieke marktintroductie; dit soort nalevingsbeslissingen moeten altijd gepaard gaan met gekwalificeerd advies van de toezichthouders. Wat het biedt is een werkoriëntatie op de belangrijkste raamwerken, zodat verpakkings- en inkoopteams de juiste vragen kunnen stellen aan hun compliance-adviseurs en hun glasleverancier vanaf het begin correct kunnen informeren, in plaats van dat ze lacunes in de regelgeving ontdekken tijdens de goedkeuring van labels of aan de grens.

Snelle antwoorden: naleving van Amerikaanse en Europese gedistilleerde flessen

Welke Amerikaanse overheidsinstantie reguleert de etikettering van flessen met sterke drank?

Het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), onderdeel van het Amerikaanse ministerie van Financiën, regelt de etikettering van gedistilleerde dranken die in de Verenigde Staten worden verkocht onder 27 CFR Part 4, 5 en 7. Geïmporteerde sterke dranken vereisen een Certificate of Label Approval (COLA) van TTB voordat ze legaal op de Amerikaanse markt kunnen worden verkocht.

Welke informatie moet op het etiket van een fles sterke drank staan ​​voor export vanuit de EU?

Volgens EU-verordening 2019/787 omvatten de verplichte elementen voor een etiket voor gedistilleerde dranken: de verkoopbeschrijving (categorie gedistilleerde drank), alcoholgehalte uitgedrukt als percentage van het volume (% vol), nettohoeveelheid in metrische eenheden (centiliters of milliliters), identificatie van de partij en de naam of bedrijfsnaam van de producent of importeur. Voor gedistilleerde dranken met een aangewezen geografische aanduiding gelden aanvullende oorsprongseisen.

Zijn er beperkingen op welke flesformaten ik kan gebruiken voor Amerikaanse export?

Ja. De vulnorm van de TTB (27 CFR Part 5, Subpart E) beperkt gedistilleerde dranken tot specifiek toegestane metrische maten: 50 ml, 100 ml, 200 ml, 375 ml, 750 ml, 1 l en 1,75 l. Andere flesformaten zijn niet toegestaan ​​voor de detailhandel op de Amerikaanse markt, ongeacht hoe vaak ze op andere markten worden gebruikt.

Is naleving in het VK na de Brexit hetzelfde als naleving in de EU?

Nee. Groot-Brittannië heeft een groot deel van het EU-kader van vóór de Brexit voor gedistilleerde dranken behouden, maar past nu zijn eigen regelgeving onafhankelijk toe (voornamelijk The Spirit Drinks Regulations 2008, zoals behouden en gewijzigd in de Britse wet). De etiketteringsvereisten lopen op sommige gebieden uiteen, waaronder het adresformaat dat vereist is op etiketten en, in Schotland, bepaalde productspecifieke regels onder de Scotch Whisky Regulations. Voor producten die zowel in de EU als in het Verenigd Koninkrijk worden verkocht, zijn mogelijk afzonderlijke etiketversies vereist.

Het Amerikaanse raamwerk: TTB, COLA en standaard van vulling

Elk gedistilleerd product dat bedoeld is voor verkoop in de Verenigde Staten moet een Certificate of Label Approval (COLA) verkrijgen van de TTB voordat het wordt geïmporteerd of verkocht. Deze vereiste geldt zowel voor geïmporteerde producten als voor binnenlandse producten, en geldt voor elke labelversie. Een product dat in meerdere maten wordt verkocht, of met labelvariaties voor verschillende Amerikaanse staten, kan meerdere COLA's vereisen.

Het COLA-aanvraagproces wordt beheerd via het online portaal van de TTB (myTTB). Voor geïmporteerde sterke drank handelt de Amerikaanse importeur doorgaans de aanvraag af, maar de informatie op het etiket – en de naleving ervan met de verplichte TTB-vereisten – is afkomstig van de producent en het flesontwerp. Belangrijke verplichte elementen onder 27 CFR Deel 5 zijn onder meer:

• Merknaam

• Klasse- en typeaanduiding (bijv. 'Bourbon Whisky,' 'Blended Scotch Whisky,' 'Wodka')

• Alcoholgehalte , uitgedrukt als volumeprocent alcohol (% Alc/Vol), binnen een toegestane tolerantie

• Netto-inhoud , in een van de toegestane standaardvulmaten

• Naam en adres van de bottelaar, verpakker of importeur

• Land van herkomst , voor geïmporteerde producten

• Verplichte gezondheidswaarschuwing (zie het gedeelte Gezondheidswaarschuwingen hieronder)

Vanuit het perspectief van de inkoop van glazen flessen is de operationeel meest significante hiervan de vereiste van de netto-inhoud, omdat deze rechtstreeks beperkt welke flesgroottes zijn toegestaan ​​- een fles van 700 ml, de EU-norm voor sterke drank, is geen toegestane TTB-standaardafvulmaat en kan niet legaal in de detailhandel in de VS worden verkocht. Merken die zich zowel op de EU- als de Amerikaanse markt richten, lossen dit doorgaans op door twee afzonderlijke flesgroottes aan te schaffen (700 ml voor de EU/VK, 750 ml voor de VS), wat gevolgen heeft voor het matrijsontwerp, de minimale bestelhoeveelheden en de etiketkosten.

Het EU-kader: Verordening 2019/787 en etiketteringsvereisten

EU-verordening 2019/787, die in mei 2021 in werking is getreden en de vorige Verordening 110/2008 heeft vervangen, is het belangrijkste juridische kader van de EU dat de definitie, beschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken regelt. Het stelt de wettelijke categoriedefinities vast voor meer dan 40 categorieën gedistilleerde dranken (waaronder whisky, rum, gin, wodka, cognac en andere), elk met specifieke productiemethoden en geografische vereisten.

Voor producenten buiten de EU die naar de EU exporteren, manifesteert de praktische impact van de verordening op verpakkingen zich voornamelijk op twee gebieden: de vereiste verkoopbeschrijving (die de wettelijk gedefinieerde EU-categorienaam moet gebruiken, en geen bedrijfseigen alternatief) en de verklaring over het alcoholgehalte. Het alcoholgehalte moet worden uitgedrukt als vol% en moet nauwkeurig zijn binnen 0,3% vol van het daadwerkelijke analyseresultaat – een tolerantie die moet worden gerespecteerd bij het afvullen, en niet alleen in de etikettekst.

De aanpak van de EU verschilt ook op een belangrijke structurele manier van die van de VS: terwijl de VS een goedkeuringsproces door de overheid vóór het op de markt brengen (COLA) vereist, hanteert de EU voor de meeste vereisten voor gedistilleerde dranken een zelfverklaringsmodel van producent/importeur. Dit betekent niet dat de naleving door de EU minder streng is; het betekent dat de verantwoordelijkheid voor het verifiëren van de naleving directer bij het merk en zijn EU-marktpartner ligt, zonder goedkeuring door de overheid om fouten op te sporen voordat deze de markt betreden.

Wat is er veranderd in 2023: EU-etikettering van voedingswaardes en ingrediënten

Een belangrijke verandering werd van kracht voor etiketten voor gedistilleerde dranken die vanaf 8 december 2023 op de EU-markt kwamen. EU-verordening 2021/2117 (tot wijziging van de EU-verordening inzake de gemeenschappelijke landbouwmarktorganisatie) breidde de verplichte etiketteringsvereisten voor voedingswaarde en ingrediënten uit naar alcoholische dranken boven 1,2% ABV – een categorie die voorheen was vrijgesteld van de algemene EU-regels voor voedseletikettering die energiewaarde- en ingrediëntenlijsten vereisen.

Vanaf die datum moeten gedistilleerde dranken die in de EU in de handel worden gebracht, op het etiket staan ​​of toegankelijk zijn via een QR-code of URL die op het etiket is afgedrukt:

• Energiewaarde per 100 ml (in kJ en kcal)

• Lijst met ingrediënten

Met name de volledige voedingswaardedeclaratie (vet, verzadigd vet, koolhydraten, suikers, eiwit, zout) is niet verplicht voor sterke drank, alleen voor de energiewaarde. Maar de ingrediëntenlijst is vereist, die voor sterke dranken met toegevoegde kleurstoffen, smaakstoffen of zoetstoffen (waaronder bepaalde karamelkleurige rum, gearomatiseerde wodka's en likeuren) een nieuw etiketelement toevoegt dat veel producenten voorheen niet hoefden op te nemen.

De praktische implicatie voor de inkoop van glazen flessen is dat elk etiketontwerp dat vóór december 2023 is afgerond en dat geen informatie over de energiewaarde en ingrediënten bevat, nu niet-conform is voor de EU-markt, tenzij het is bijgewerkt. Merken die voor deze informatie gebruik maken van QR-codes (toegestaan ​​door de regelgeving) moeten ervoor zorgen dat de QR-code permanent en leesbaar wordt aangebracht – wat in wisselwerking staat met beslissingen over decoratie en etiketplaatsing op de fles zelf.

VK na de Brexit: waar het afwijkt van de EU

Het Verenigd Koninkrijk behield een groot deel van het EU-kader van vóór de Brexit voor gedistilleerde dranken via de European Union (Withdrawal) Act 2018, wat betekent dat de Britse regelgeving voor gedistilleerde dranken aanzienlijke overeenkomsten vertoont met EU-verordening 2019/787. Sinds januari 2021 zijn er echter verschillende verschillen ontstaan ​​die van belang zijn voor exportetikettering:

• Adresformaat: etiketten op de Britse markt moeten een Brits adres voor de verantwoordelijke partij vermelden; alleen een EU-adres is niet langer voldoende voor de Britse detailhandel

• UKNI-overwegingen: Noord-Ierland blijft onderworpen aan bepaalde EU-regelgeving onder het Windsor Framework, waardoor een aparte nalevingsomgeving ontstaat voor producten die tussen Groot-Brittannië en Noord-Ierland worden vervoerd

• Voedingswaarde-etikettering: Groot-Brittannië implementeert de verplichte etikettering van voedingswaarde en ingrediënten uit 2023 niet op dezelfde tijdlijn – de richtlijnen van de Britse Food Standards Authority hierover wijken af ​​van de EU-aanpak

• Scotch Whisky: Scotch Whisky Regulations 2009 (zoals behouden Britse wet) regelt Scotch specifiek met vereisten die onafhankelijk van de EU- of Britse algemene regelgeving voor gedistilleerde dranken gelden

Merken die naar zowel de EU als het Verenigd Koninkrijk exporteren, moeten deze doorgaans als twee afzonderlijke nalevingsoefeningen behandelen, in plaats van aan te nemen dat één label aan beide markten voldoet.

Naleving van flesgrootte: Amerikaanse versus EU-vulnorm

Het verschil tussen 700 ml en 750 ml tussen de EU en de VS is het meest voorkomende probleem met de naleving van flesgroottes voor sterke drankmerken die beide markten vanuit één mal proberen te bedienen. Oplossingen omvatten: het in gebruik nemen van twee afzonderlijke mallen (het meest gebruikelijk voor gevestigde merken op volume), waarbij wereldwijd alleen het 750 ml-formaat wordt gebruikt en enigszins afwijkende EU-formaten worden geaccepteerd, of het gebruik van een 700 ml EU/UK-matrijs en een afzonderlijke 750 ml Amerikaanse mal met een gedeelde ontwerptaal voor beide.

Vereisten voor gezondheidswaarschuwingen per markt

De Ierse markt is de moeite waard om specifiek te markeren: de Ierse Public Health (Alcohol) Act 2018 introduceerde vanaf mei 2026 verplichte gezondheidswaarschuwingslabels op alcoholische dranken die in Ierland worden verkocht, inclusief specifieke tekstwaarschuwingen over alcohol- en kankerrisico, alcohol en zwangerschap, en alcohol als oorzaak van verkeersongevallen. Deze eis is met name specifieker qua waarschuwingsinhoud dan de Amerikaanse of algemene EU-eisen, en producten die bestemd zijn voor de Ierse markt moeten specifiek aan deze regelgeving worden getoetst.

Digitale labels: het nieuwe QR-codekader van de EU

Door de wijziging in de voedingswaarde-etikettering van gedistilleerde dranken uit de EU in 2023 is de leveringsoptie met een QR-code geïntroduceerd, en de EU is actief bezig met de ontwikkeling van een breder kader voor digitale productpaspoorten (DPP) onder de Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR), die uiteindelijk machinaal leesbare productinformatie voor vele categorieën zal vereisen – inclusief verpakkingsmaterialen. Hoewel de DPP-vereisten voor verpakkingen nog niet volledig zijn gespecificeerd voor implementatietijdlijnen, moeten merkteams en verpakkingsinkopers die voor de EU-markten inkopen zich ervan bewust zijn dat:

• De plaatsing en leesbaarheid van de QR-code is een beslissing over het ontwerp van etiketten en flessen die moet worden gepland in de ontwerpfase van de verpakking, en niet als bijzaak moet worden toegevoegd

• De fysieke ruimte op de fles voor een scanbare QR-code moet deel uitmaken van de opdracht van de glasleverancier, omdat reliëfoppervlakken of sterk gebogen panelen de scanbetrouwbaarheid kunnen verminderen

• De digitale bestemming achter de QR-code moet toegankelijk blijven gedurende de volledige houdbaarheidsperiode van het product. Een verbroken link achter een QR-code op een product dat nog in de winkel ligt, vormt een compliancerisico

Wat deze vereisten betekenen voor de inkoop van glazen flessen

Verschillende van de bovenstaande wettelijke vereisten hebben directe gevolgen voor wat u aan uw leverancier van glazen flessen opgeeft voordat een mal wordt gesneden of een bestelling wordt geplaatst.

• Flesgrootte: Controleer uw doelmarkten voordat u het volume specificeert, aangezien de standaardformaten in de VS en de EU uiteenlopen op het meest voorkomende volumepunt voor gedistilleerde dranken (750 ml versus 700 ml). Dit heeft invloed op het matrijsontwerp en er zijn mogelijk twee afzonderlijke matrijzen nodig.

• Ruimte op etiketpaneel: verplichte Amerikaanse elementen (merknaam, gezondheidswaarschuwing, klasse/type, netto-inhoud, adres, land van herkomst, alcoholgehalte) vereisen een aanzienlijke hoeveelheid etiketoppervlak. Met name de gezondheidswaarschuwingstekst heeft door de TTB gespecificeerde minimale vereisten voor de lettergrootte. Flessenontwerpen met een beperkt aantal platte etiketpanelen of zeer kleine etiketoppervlakken bevatten mogelijk niet alle verplichte elementen op het vereiste leesbaarheidsniveau.

• Oppervlak van de QR-code: Voor voor de EU bestemde producten die gebruik maken van digitale etikettering voor voedingsinformatie, moet het flesoppervlak waar de QR-code verschijnt vlak zijn, zonder reliëf en consistent genoeg in kromming om betrouwbaar scannen mogelijk te maken.

• Decoratiecompatibiliteit: Sommige decoratietechnieken (zwaar reliëfreliëf, zwaar getextureerd glazuur) kunnen de hechting van labels of de scanbaarheid van QR-codes verstoren. Deze moeten worden beoordeeld aan de hand van de nalevingsvereisten voordat ze worden afgerond.

Voor een volledig overzicht van de manier waarop keuzes voor decoratietechnieken inwerken op de plaatsing van het etiket en het flesoppervlak, zie onze premium decoratiegids voor sterke drankflessen.

Controlelijst voor naleving vóór export

Veelgestelde vragen

Wat gebeurt er als sterke drank zonder cola naar de VS wordt verzonden?

Gedistilleerde dranken die zonder geldige COLA worden geïmporteerd, zijn onderworpen aan weigering van toegang of aanhouding door de Amerikaanse Customs and Border Protection (CBP) in de haven van binnenkomst. De TTB kan ook eisen dat niet-conforme producten vóór de vrijgave onder toezicht van de TTB opnieuw worden geëtiketteerd, of worden vernietigd als heretiketteren niet haalbaar is. Het praktische risico is aanzienlijk: de bekende importeur draagt ​​de aansprakelijkheid voor naleving, maar de commerciële verstoring treft het merk en vaak ook de relatie met de Amerikaanse distributeur.

Heb ik voor elke EU-lidstaat een apart label nodig?

Niet noodzakelijkerwijs, maar de taalvereiste betekent dat een etiket dat bedoeld is voor verkoop in meerdere EU-lidstaten verplichte informatie moet bevatten in de officiële taal/talen van elke lidstaat waar het zal worden verkocht. Alleen een etiket in het Engels is onvoldoende voor de detailhandel in Duitsland, Frankrijk, Spanje of Italië. Veel merken gebruiken een meertalig 'wrap'-label of achterlabel dat de belangrijkste EU-markttalen omvat, terwijl het primaire merkenpaneel in één taal blijft.

Zijn er nieuwe EU-vereisten waarvan ik specifiek op de hoogte moet zijn voor 2026?

Ja – twee zijn bijzonder relevant. Het verplichte gezondheidswaarschuwingslabel van Ierland (Public Health (Alcohol) Act 2018) is in mei 2026 van kracht geworden, wat betekent dat voor sterke drank die in Ierland wordt verkocht nu een specifieke gezondheidswaarschuwingstekst vereist is die verder gaat dan wat in andere EU-lidstaten vereist is. Bovendien is de EU-Verordening inzake Verpakkingen en Verpakkingsafval (PPWR, Verordening 2025/40) vanaf augustus 2026 van toepassing, waarbij nieuwe vereisten voor de Verklaring van Conformiteit worden geïntroduceerd voor alle verpakkingsmaterialen, inclusief glas – behandeld in onze certificering gids.

Als ik van leverancier van glazen flessen verander voor een bestaand product, moet ik dan opnieuw een COLA aanvragen?

Een COLA heeft betrekking op het etiketontwerp en de productinformatie die erop staat, niet op de fysieke fles of de glasleverancier. Het veranderen van uw glasleverancier – inclusief het overstappen van de ene mal naar de andere die een visueel vergelijkbare fles produceert – vereist doorgaans geen nieuwe COLA, tenzij de verandering de inhoud van het etiket beïnvloedt (bijvoorbeeld als de flesgrootte verandert of als de verklaring van de netto-inhoud verandert). Als de verandering in de vorm van de fles echter van invloed is op de manier waarop het etiket wordt gepresenteerd of de leesbaarheid van een verplicht element onder de TTB-vereisten vermindert, kan dit de facto tot een nalevingsprobleem leiden dat een beoordeling van het etiket vereist. Merken moeten hun TTB-nalevingsadviseur raadplegen voordat ze wijzigingen in de verpakking aanbrengen om te bevestigen of herindiening gerechtvaardigd is.

Nalevingsdocumentatie nodig voor uw exportorder?

We kunnen uw toezichthouder niet vervangen, en dat zullen we ook niet proberen. Wel kunnen we ervoor zorgen dat de glasdocumentatie van uw nalevingsdossier compleet is voordat er een probleem ontstaat bij de douane of bij uw importeur.

• ✓ EU-verklaring van overeenstemming met voedselcontact (per Verordening 1935/2004) beschikbaar voor alle standaard glaskleuren en flestypes

• ✓ PPWR-ready verpakking Conformiteitsverklaring (per Verordening 2025/40) voor EU-zendingen vanaf augustus 2026

• ✓ Testrapporten voor zware metalen en migratie van derden op aanvraag beschikbaar voor marktdocumentatie in de VS en de EU

• ✓ Bevestigingsdocumentatie voor flesgrootte voor naleving van de TTB-vulnorm

• ✓ Materiaalsamenstellingscertificaten voor verklaringen over gerecyclede inhoud waar vereist

Vertel ons uw beoogde exportmarkten en wij bevestigen welke documentatie van toepassing is op uw bestelling en wat we direct kunnen leveren versus wat u nodig heeft bij uw labelprinter, sluitingsleverancier of regelgevend adviseur.

Nalevingsdocumentatie aanvragen  |  max@huihepackaging.com

Referenties en verder lezen

• Amerikaanse TTB — Etiketteringsvereisten voor gedistilleerde dranken

• Amerikaanse TTB — Handleiding voor alcoholische dranken, Hoofdstuk 3: Etikettering van gedistilleerde dranken

• EUR-Lex — Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken

• EUR-Lex — Verordening (EU) 2021/2117 — Etikettering van voedingswaarde en ingrediënten voor alcoholische dranken

• EUR-Lex — Verordening (EU) 2025/40 — Verpakking en verpakkingsafval (PPWR)

• Ierse regering — Wet op de volksgezondheid (alcohol) 2018 — Bepalingen inzake gezondheidsetikettering

• Britse wetgeving — De verordeningen voor gedistilleerde dranken 2008 (zoals gewijzigd)

• Schotse Whisky Vereniging — Schotse whiskyvoorschriften 2009

Gerelateerde artikelen

• ISO, SGS en CE aan de muur van een glasfabriek: wat deze certificeringen eigenlijk betekenen

• Gids voor het decoreren van premium gedistilleerde flessen: ACL, etsen en reliëf vergeleken

• Hoe u aangepaste glazen flessen voor sterke dranken uit China kunt kopen: B2B-gids

• Bekijk ons ​​assortiment glazen flessen met sterke drank