Ni chreodd Brexit lechen reoleiddio wag ar gyfer pecynnu gwydr yn y DU. Pan adawodd y DU farchnad sengl yr UE ar 31 Rhagfyr 2020, trosodd Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 y mwyafrif o reoliadau presennol yr UE yn gyfraith ddomestig y DU—corff o ddeddfwriaeth y cyfeirir ato bellach fel “cyfraith yr UE a ddargedwir.” Ar gyfer mewnforwyr poteli gwydr, y man cychwyn ymarferol yw bod fframwaith rheoleiddio’r DU ar gyfer cydymffurfio â chyswllt bwyd, rhwymedigaethau sylweddau cemegol, a labelu gwirodydd wedi’i adeiladu ar yr un fframwaith sylfaen yr UE.
Y cwestiwn mwy defnyddiol yw lle mae fframweithiau’r DU a’r UE wedi ymwahanu ers hynny, a lle nad ydynt. Yn y pum mlynedd a mwy ers Brexit, mae rhai meysydd wedi’u halinio’n agos o hyd—mae gofynion deunydd cyswllt bwyd ar gyfer gwydr yn union yr un fath i bob pwrpas. Mae meysydd eraill wedi datblygu'n annibynnol: mae cyfundrefn sylweddau cemegol y DU (UK REACH), ei rhwymedigaethau cynaliadwyedd pecynnu, a'i dull o ddiogelu dangosyddion daearyddol bellach yn gweithredu ar lwybrau ar wahân i'w cymheiriaid yn yr UE. Ac mae un rhan o’r DU—Gogledd Iwerddon—yn parhau i ddilyn rheolau marchnad sengl yr UE ar gyfer nwyddau o dan Fframwaith Windsor.
Mae’r canllaw hwn yn mapio’r dirwedd reoleiddiol ar gyfer mewnforwyr poteli gwydr sy’n cyflenwi marchnad y DU ar ôl Brexit. Mae'n ymdrin â chydymffurfio â chyswllt bwyd, marcio UKCA (a pham nad yw'n berthnasol i wydr), UK REACH, rheolau labelu gwirodydd, dargyfeirio cynaliadwyedd pecynnu, a safbwynt Gogledd Iwerddon. Ar gyfer brandiau sydd hefyd yn allforio i'r UE, mae ein canllaw Mae cydymffurfiad pecynnu gwydr gwirodydd yr UE yn cwmpasu fframwaith cyfochrog yr UE; mae darllen y ddau gyda'i gilydd yn rhoi'r darlun cyflawn ar gyfer cyflenwad marchnad ddeuol.
Tabl Cynnwys
Toglo
Atebion Cyflym
Ar ôl Brexit, pa reoliadau sy’n llywodraethu cydymffurfiaeth â chyswllt bwyd poteli gwydr yn y DU?
Cadwodd y DU Reoliad (CE) 1935/2004 ar ddeunyddiau cyswllt bwyd fel cyfraith ddomestig y DU. Nid yw’r gofynion ymarferol—bod yn rhaid i wydr drosglwyddo sylweddau niweidiol i’w gynnwys, ac mai Datganiad Cydymffurfiaeth yw’r ddogfen gydymffurfio briodol—wedi newid o’r sefyllfa cyn Brexit. Yr Asiantaeth Safonau Bwyd (ASB) yn Lloegr a'r cyrff datganoledig cyfatebol yw'r cyrff gorfodi cyfrifol. Nid oes unrhyw fesur ar wahân sy'n benodol i'r DU ar gyfer deunyddiau sy'n dod i gysylltiad â bwyd gwydr; mae'r fframwaith cyffredinol a gedwir yn berthnasol.
A yw marc UKCA yn berthnasol i boteli gwydr a roddir ar farchnad y DU?
Mae marcio UKCA (Aseswyd Cydymffurfiaeth y DU) yn berthnasol i gategorïau penodol o gynnyrch a reoleiddir—offer trydanol, peiriannau, llestri gwasgedd, a PPE yn bennaf—a oedd angen marc CE yn flaenorol o dan gyfarwyddebau'r UE. Nid yw poteli gwydr ar gyfer cyswllt bwyd a diod yn gategori cynnyrch a reoleiddir gan yr UKCA. Nid oes angen marc UKCA nac yn briodol ar botel wydr. Mae'r gwahaniaeth rhwng CE a UKCA yn amherthnasol i gydymffurfiaeth pecynnu gwydr ym marchnadoedd y DU a'r UE.
Beth yw UK REACH, ac a yw'n effeithio ar becynnau gwydr a werthir yn y DU?
UK REACH yw'r hyn sy'n cyfateb yn ddomestig i REACH yr UE yn y DU (Rheoliad 1907/2006), a weinyddir gan yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE). Mae'n cynnal ei Restr Ymgeisydd SVHC ei hun o sylweddau o bryder mawr iawn, a ddechreuodd o'r un rhestr ag EU REACH ond sydd bellach yn cael ei diweddaru'n annibynnol. Ar gyfer poteli gwydr soda-calch safonol, mae risg SVHC yn isel o dan y ddwy gyfundrefn. Ar gyfer poteli ag enamel addurniadol, caenau metelaidd, neu liwyddion arbenigol, mae angen asesiad SVHC yn erbyn rhestr ECHA yr UE a rhestr HSE y DU ar gyfer cyflenwad marchnad ddeuol.
A newidiodd gofynion maint poteli gwirodydd y DU ar ôl Brexit?
700 ml yw maint manwerthu safonol y DU o hyd ar gyfer gwirodydd. Cadwyd fframwaith cyfaint enwol cyn-Brexit y DU ar gyfer nwyddau wedi'u pecynnu, ac nid yw 700 ml wedi newid fel y safon manwerthu amlycaf. Nid oes gan frandiau sy'n gwerthu poteli 700 ml i farchnadoedd y DU a'r UE unrhyw wrthdaro maint. Nid yw’r DU wedi cyflwyno unrhyw restr maint poteli cymeradwy newydd neu wahanol ar gyfer gwirodydd ers Brexit.
Beth mae Fframwaith Windsor yn ei olygu i becynnau gwydr a werthir yng Ngogledd Iwerddon?
Mae Gogledd Iwerddon yn gweithredu o dan reolau marchnad sengl yr UE ar gyfer nwyddau o dan Fframwaith Windsor. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i boteli gwydr a roddir ar farchnad Gogledd Iwerddon gydymffurfio â rheoliadau cyswllt bwyd a REACH yr UE — nid UK REACH a fersiwn y DU a gedwir o 1935/2004. Yn ymarferol, oherwydd bod y DU wedi cadw’r un fframwaith â’r UE ar gyfer gwydr, mae’r gorgyffwrdd Dogfennaeth yn sylweddol. Fodd bynnag, ar gyfer rhwymedigaethau SVHC, mae Gogledd Iwerddon yn dilyn Rhestr Ymgeiswyr ECHA yr UE, nid rhestr HSE y DU, lle mae'r ddau yn ymwahanu.
1. Man Cychwyn Rheoleiddiol Ôl-Brexit y DU: Cyfraith yr UE a Ddargedwir
Cynlluniwyd Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 i ddarparu parhad rheoleiddiol ar adeg Brexit yn hytrach na throsglwyddiad sydyn i fframweithiau newydd y DU yn unig. Trosodd reoliadau’r UE a oedd yn uniongyrchol gymwys yn y DU—gan gynnwys rheoliadau deunyddiau cyswllt bwyd, rheoliadau cemegau, a gofynion labelu—yn gyfraith ddomestig y DU ar 31 Rhagfyr 2020.
Ar gyfer pecynnu gwydr, mae hyn yn golygu bod y llinell sylfaen reoleiddiol yn union yr un fath ar y ddwy ochr i’r rhaniad rhwng y DU a’r UE ar 1 Ionawr 2021. Mae’r gwahaniaeth sydd wedi digwydd ers hynny yn ganlyniad i benderfyniadau polisi bwriadol y DU i ddiweddaru neu ddisodli elfennau o’r fframwaith a gedwir, nid canlyniad awtomatig i Brexit ei hun.
Y goblygiad ymarferol i fewnforwyr: peidiwch â chymryd yn ganiataol bod Brexit wedi creu newid cyfanwerthol yn yr hyn sydd ei angen ar gyfer gwydr marchnad y DU. Yn y meysydd sydd fwyaf perthnasol i gydymffurfiaeth poteli gwydr—gofynion deunydd cyswllt bwyd, rhwymedigaethau sylweddau cemegol, a labelu gwirodydd—mae’r DU a’r UE yn parhau i fod wedi’u halinio’n agos o ran sylwedd, hyd yn oed pan fo’r offerynnau rheoleiddio ffurfiol bellach yn destunau ar wahân. Lle mae gwahaniaeth gwirioneddol wedi digwydd — cynaliadwyedd pecynnu a fframweithiau diogelu GI — mae'r gwahaniaethau'n ystyrlon ac ni ddylid eu cymryd i ffwrdd.
2. Deunyddiau Cyffyrddiad Bwyd: Beth Ddisodli Rheoliad yr UE 1935/2004?
Cadwodd y DU Reoliad (CE) 1935/2004 ar ddeunyddiau ac eitemau y bwriedir iddynt ddod i gysylltiad â bwyd fel cyfraith ddomestig y DU. Mae'r Yr Asiantaeth Safonau Bwyd yn Lloegr, Safonau Bwyd yr Alban, a'r awdurdodau cyfatebol yng Nghymru a Gogledd Iwerddon sy'n gyfrifol am orfodi.
Ar gyfer poteli gwydr, mae’r fframwaith cydymffurfio o dan gyfraith y DU a ddargedwir yn union yr un fath â safbwynt yr UE:
Nid oes unrhyw restr gadarnhaol benodol i’r DU na mesur penodol ar gyfer deunyddiau sy’n dod i gysylltiad â bwyd gwydr, sy’n cyfateb i’r hyn y mae EU 10/2011 yn ei wneud ar gyfer plastigion—mae’r fframwaith cyffredinol yn berthnasol
Datganiad Cydymffurfiaeth (DoC) yw'r ddogfen gydymffurfio briodol, sy'n cadarnhau bod y gwydr yn bodloni gofynion y rheoliad a gedwir
Profion mudo metel trwm (plwm, cadmiwm, arsenig, antimoni) yn erbyn safonau cydnabyddedig megis EN ISO 7086 yw'r brif dystiolaeth o gydymffurfio o hyd.
Mae gofynion Arfer Gweithgynhyrchu Da ar gyfer cynhyrchu deunydd cyswllt bwyd yn parhau i fod yn berthnasol
Cwestiwn ymarferol pwysig i gyflenwyr sydd â Docs presennol: mae Datganiad Cydymffurfiaeth presennol sy’n cyfeirio at Reoliad yr UE (CE) 1935/2004, at ddibenion ymarferol, yn cael ei dderbyn gan fewnforwyr y DU ac awdurdodau diogelwch bwyd fel un dilys ar gyfer cydymffurfio â marchnad y DU. Yr un testun yw'r rheoliad sylfaenol; dim ond yr offeryn ffurfiol sydd wedi newid o reoliad yr UE i reoliad a gedwir gan y DU. Os yw dosbarthwr neu awdurdod gorfodi yn y DU yn gofyn yn benodol am ddogfennaeth sy’n cyfeirio at reoliad y DU a gedwir yn hytrach na thestun yr UE, gofynnwch i’ch cyflenwr ddiweddaru pennawd y DC - nid yw data’r prawf, y disgrifiadau materol, na’r sail cydymffurfio yn newid.
Un maes lle mae’r DU wedi cynnal ei safbwynt ei hun: nid yw’r DU wedi mabwysiadu rheoliad cyswllt bwyd plastig penodol yr UE (UE 10/2011) ar ei ffurf ôl-Brexit, ac nid yw’n bwriadu adlewyrchu’n awtomatig ddiweddariadau’r UE i fesurau cyswllt bwyd penodol. Ar gyfer gwydr, lle nad oes mesur UE penodol yn bodoli beth bynnag, nid yw'r gwahaniaeth hwn yn creu gwahaniaeth ymarferol. Ond dylai mewnforwyr nwyddau wedi'u pecynnu plastig i'r DU fod yn ymwybodol bod fframweithiau cyswllt bwyd plastig y DU a'r UE yn datblygu ar lwybrau ar wahân.
3. Marcio UKCA: A yw'n Gymwys i Poteli Gwydr?
Dyma un o’r camsyniadau mwyaf cyson ymhlith allforwyr o’r tu allan i’r DU sy’n dod i mewn i farchnad y DU ar ôl Brexit, ac mae’n werth mynd i’r afael ag ef yn uniongyrchol.
Mae marcio UKCA (Aseswyd Cydymffurfiaeth y DU) yn cyfateb i farc CE y DU ar gyfer nwyddau gweithgynhyrchu rheoledig - yn bennaf offer trydanol, peiriannau, offer pwysedd, offer amddiffynnol personol, teganau, a chynhyrchion adeiladu. Mae'r rhain yn gategorïau cynnyrch lle roedd cyfarwyddeb yr UE yn gofyn am farc CE yn flaenorol fel datganiad cydymffurfiaeth. Ar ôl Brexit, disodlodd UKCA y marc CE ar gyfer y categorïau hynny ym Mhrydain Fawr (Lloegr, yr Alban, Cymru).
Nid oedd poteli gwydr ar gyfer cyswllt bwyd a diod erioed wedi'u marcio â CE, oherwydd nid yw deunyddiau cyswllt bwyd yn gategori cyfarwyddeb marcio CE. Dangosir cydymffurfiad â rheoliadau cyswllt bwyd (1935/2004 a'r hyn sy'n cyfateb iddo) drwy Ddogfennau Diogelu ac adroddiadau prawf — nid drwy farc cydymffurfio ar y pecyn. Mae’r sefyllfa hon yr un fath cyn ac ar ôl Brexit, a’r un peth ym marchnadoedd y DU a’r UE.
Felly mae'r datganiadau canlynol yn gywir:
Nid oes angen marc UKCA ar boteli gwydr i gael eu gwerthu ym Mhrydain Fawr
Nid oes angen marc CE ar boteli gwydr i'w gwerthu yn yr UE
Nid yw absenoldeb y naill farc na'r llall ar botel wydr yn fwlch cydymffurfio yn y naill farchnad na'r llall
Os yw manyleb caffael neu gontract mewnforiwr yn cynnwys gofyniad marcio UKCA ar gyfer poteli gwydr, mae hyn yn adlewyrchu camddealltwriaeth o ba gategorïau cynnyrch y mae UKCA yn berthnasol iddynt. Mae’r dystiolaeth gydymffurfio gywir ar gyfer gwydr marchnad y DU yn parhau i fod yn Ddatganiad Cydymffurfiaeth ac adroddiadau prawf cysylltiedig. I gael esboniad manwl o ba ardystiadau ffatri sy'n wirioneddol berthnasol i gydymffurfiaeth poteli gwydr, gweler ein canllaw ardystiadau ffatri poteli gwydr: eglurodd ISO, SGS, a CE.
4. UK REACH: Y Gyfundrefn Sylweddau Cemegol a'i Dargyfeirio oddi wrth REACH yr UE
Sefydlwyd rheoliad cemegau domestig y DU—UK REACH—fel trefn ar wahân a weinyddir gan y Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE) . Daeth yn weithredol ar 1 Ionawr 2021, gan ddechrau o'r un rhestrau sylweddau a fframwaith rheoleiddio ag EU REACH, ond mae bellach yn cael ei gynnal a'i ddiweddaru'n annibynnol.
Lle mae REACH y DU a REACH yr UE yn Alinio
Mae’r fframwaith strwythurol yr un fath: mae UK REACH yn cynnal Rhestr Ymgeiswyr SVHC, yn gosod rhwymedigaethau hysbysu ar gyfer eitemau sy’n cynnwys SVHCs sy’n uwch na 0.1% yn ôl pwysau, ac yn ei gwneud yn ofynnol i gofrestru sylweddau a weithgynhyrchir yn y DU neu a fewnforir i’r DU uwchlaw meintiau trothwy. Ar gyfer mwyafrif y sylweddau ar y ddwy restr, mae gorgyffwrdd sylweddol.
Lle Mae Gwahaniaeth wedi Digwydd
Mae'r ddwy gyfundrefn yn cael eu diweddaru ar atodlenni ar wahân heb unrhyw gydamseru awtomatig. Mae Rhestr Ymgeiswyr ECHA yr UE a rhestr SVHC HSE y DU wedi bod yn ychwanegu sylweddau ar gyfraddau gwahanol ers 2021. O 2025–2026 ymlaen, mae rhestr y DU yn cynnwys llai o sylweddau na rhestr yr UE, sy'n adlewyrchu cyflymder arafach o ychwanegiadau o dan gyfundrefn y DU. Disgwylir i'r bwlch hwn ehangu dros amser.
Ar gyfer mewnforwyr poteli gwydr, mae'r goblygiadau ymarferol yn dibynnu ar fanyleb poteli:
Gwydr calch soda safonol heb haenau addurniadol: Mae risg SVHC yn isel o dan y ddwy gyfundrefn. Mae un datganiad REACH SVHC cyfunol gan eich cyflenwr, sy'n cyfeirio at gydymffurfiad â rhestrau ECHA yr UE a rhestrau HSE y DU, yn ddigonol ar gyfer cyflenwad marchnad ddeuol.
Poteli ag argraffu cerameg ACL, haenau enamel, gorffeniadau metelaidd, neu liwyddion arbenigol: Mae angen asesu cyfansoddiad deunydd y system addurno yn erbyn Rhestr Ymgeiswyr ECHA yr UE a rhestr SVHC HSE y DU ar wahân, oherwydd gall y ddwy restr ddosbarthu'r un sylwedd yn wahanol neu ar gamau gwahanol.
Hysbysiad Erthygl y DU yn erbyn ECHA SCIP
Rhaid i gyflenwyr sy'n gosod erthyglau sy'n cynnwys SVHCs dros 0.1% ar farchnad yr UE gyflwyno data i gronfa ddata SCIP ECHA. Mae gan y DU rwymedigaeth gyfatebol—Hysbysiad Erthygl y DU—yn cael ei gweinyddu gan HSE. Mae'r rhain yn gronfeydd data ar wahân sydd angen cyflwyniadau ar wahân. Os yw'ch cyflenwr gwydr yn cludo'n uniongyrchol i farchnadoedd yr UE a'r DU, cadarnhewch ei fod yn cydymffurfio â'r ddau rwymedigaeth hysbysu, nid un yn unig.
5. Rheoliadau Gwirodydd y DU a Labelu Ôl-Brexit
Mae fframwaith rheoleiddio gwirodydd y DU wedi aros yn sylweddol sefydlog ers Brexit. Mae’r rheoliad domestig allweddol—Rheoliadau Wisgi Scotch 2009—yn parhau mewn grym fel cyfraith y DU ac nid yw wedi newid yn ei ofynion craidd. Mae fframwaith labelu gwirodydd ehangach y DU, a lywodraethwyd yn flaenorol gan Reoliad yr UE 2019/787, wedi’i gadw fel deddfwriaeth ddomestig y DU gyda diffiniadau categori a rheolau labelu cyfatebol.
Meintiau Potel
700 ml yw maint manwerthu safonol y DU o hyd ar gyfer gwirodydd. Cadwyd fframwaith cyfaint enwol y DU ar gyfer nwyddau wedi'u pecynnu o'r sefyllfa cyn Brexit. Nid oes unrhyw ofynion maint poteli newydd wedi'u cyflwyno. Nid oes gan frandiau sy'n cludo poteli 700 ml i farchnadoedd yr UE a'r DU unrhyw wrthdaro maint - 700 mL yw'r fformat manwerthu safonol yn y ddwy diriogaeth.
Labelu Categori Gwirodydd
Mae deddfwriaeth gwirodydd a gedwir yn y DU yn cadw’r confensiynau enwi categorïau, y gofynion ABV gofynnol, a rheolau ychwanegion a ganiateir a oedd mewn grym o dan Reoliad yr UE 2019/787. Yn gyffredinol, bydd label potel sy'n cydymffurfio ag UE 2019/787 ar gyfer enw'r categori, datganiad ABV, a chyfaint enwol yn bodloni gofynion cyfatebol y DU.
Gwarchod Dynodiad Daearyddol yn y DU
Yn dilyn Brexit, sefydlodd y DU ei system gofrestru Dynodiad Daearyddol ei hun, a weinyddir gan Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (DEFRA). Roedd yn ofynnol i GI yr UE a oedd wedi’u diogelu yn y DU yn flaenorol o dan gyfraith yr UE gael eu hailgofrestru yn system GI y DU i gynnal amddiffyniad cyfreithiol ffurfiol ym Mhrydain Fawr.
Ar gyfer mewnforwyr gwirodydd GI—Cognac, Armagnac, Bourbon, Tequila, Wisgi Gwyddelig—mae amddiffyniad ym marchnad y DU bellach yn cael ei lywodraethu gan gyfraith GI ddomestig y DU yn hytrach na Rheoliad yr UE 2019/787. Nid yw’r rheolau enwi categorïau eu hunain wedi newid yn swyddogaethol, ond mae’r offeryn cyfreithiol sy’n sail i’r amddiffyniad yn wahanol. Mae gan y Scotch Whisky GI statws penodol, a lywodraethir gan Reoliadau Scotch Whisky 2009, sy’n parhau mewn grym fel cyfraith ddomestig y DU heb ddibyniaeth ar gyfraith yr UE.
Labelu Maeth: Gwahaniaeth Gwirioneddol rhwng y DU a'r UE
Un maes lle mae’r DU a’r UE wedi cymryd safbwyntiau arwyddocaol wahanol yw labelu maethol ar gyfer alcohol. Yn yr UE, gwnaeth Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (UE) 2021/1756 ddatganiadau maethol yn orfodol ar gyfer diodydd gwirodydd o fis Rhagfyr 2023 ymlaen — fel y nodir yn ein canllaw cydymffurfio UE-01. Nid yw’r DU wedi mabwysiadu’r rhwymedigaeth gyfatebol. Mae Asiantaeth Safonau Bwyd y DU wedi ymgynghori ar ei hymagwedd at labelu maethol ar gyfer alcohol, ond o ddechrau 2026, nid oes angen datganiadau maeth gorfodol ar gyfer gwirodydd a werthir ym marchnad y DU.
Ar gyfer brandiau sy'n gwerthu i farchnadoedd y DU a'r UE, mae hyn yn creu penderfyniad ymarferol: a yw'r label yn cynnwys y datganiad maethol y mae'r UE ei angen (ac y mae'r DU yn ei ganiatáu yn wirfoddol) neu a yw label y DU yn unig wedi'i ddylunio hebddo? Mae’r rhan fwyaf o frandiau sy’n gweithredu ar raddfa yn dewis un label sy’n bodloni gofynion gorfodol yr UE ac sydd hefyd yn cydymffurfio â datgeliad gwirfoddol y DU—gan osgoi cost dau amrywiad label. Mae dull yr UE o ganiatáu ar-label gwerth ynni gyda data llawn trwy god QR yn ymarferol ar gyfer labelu marchnad ddeuol.
6. Cynaliadwyedd Pecynnu: Lle Mae'r DU a'r UE Wedi Gwahanu
Cynaliadwyedd pecynnu yw’r maes lle mae fframweithiau rheoleiddio’r DU a’r UE wedi amrywio fwyaf, a lle mae angen i frandiau sy’n gwerthu i’r ddwy farchnad olrhain dwy set wirioneddol wahanol o rwymedigaethau.
Cyfrifoldeb Cynhyrchydd Estynedig y DU (EPR) am Becynnu
Mae cynllun EPR y DU ar gyfer pecynnu yn ei gwneud yn ofynnol i gynhyrchwyr, mewnforwyr, a gwerthwyr uwchlaw’r trothwyon perthnasol adrodd ar ddata pecynnu a thalu ffioedd sy’n ariannu seilwaith casglu ac ailgylchu awdurdodau lleol. Mae gwydr yn ddeunydd gorchuddio o dan UK EPR. Ar gyfer mewnforwyr gwirodydd a diodydd, mae rhwymedigaethau EPR fel arfer yn cael eu cyflawni drwy berchennog y brand neu’r mewnforiwr cofnod sydd wedi’i gofrestru yn y DU.
Nodweddion allweddol UK EPR ar gyfer mewnforwyr pecynnau gwydr:
Mae rhwymedigaethau adrodd yn berthnasol uwchlaw'r trothwyon blynyddol ar gyfer trosiant a chyfaint pecynnu; cadarnhau'r trothwyon presennol gyda'ch mewnforiwr yn y DU
Rhaid adrodd ar ddata pwysau pecynnu gwydr yn ôl categori deunydd
Mae lefelau ffioedd gwydr yn cael eu pennu’n flynyddol ac yn gyffredinol maent yn is fesul tunnell nag ar gyfer plastigion, gan adlewyrchu seilwaith ailgylchu gwydr sefydledig y DU
Mae rhwymedigaethau EPR ar wahân i rwymedigaethau EPR yr UE—nid yw cofrestriadau’r DU a’r UE yn ymgyfnewidiol
PPWR yr UE—Amherthnasol i’r DU
Mae Rheoliad Pecynnu a Gwastraff Pecynnu yr UE (PPWR yr UE, Rheoliad 2025/40) yn gosod gofynion ar gyfer cynnwys wedi'i ailgylchu mewn pecynnau plastig, safonau ailgylchadwy, a rheolau labelu ar draws aelod-wladwriaethau'r UE. Nid yw’r DU yn gweithredu PPWR yr UE. Ar gyfer gwydr yn benodol, mae PPWR yr UE yn gosod gwydr fel deunydd y gellir ei ailgylchu yn ei hanfod ac nid yw'n gosod unrhyw fandadau cynnwys wedi'i ailgylchu ar gynwysyddion gwydr. Offeryn cyfatebol y DU yw EPR, nid PPWR. I gael trosolwg manwl o sut mae PPWR yr UE a gofynion ailgylchadwyedd yr UE yn effeithio ar becynnau gwydr ar gyfer gwerthiannau marchnad yr UE, gweler ein canllaw poteli diodydd gwydr ailgylchadwy a rheoliadau cynaliadwyedd yr UE.
Treth Pecynnu Plastig y DU
Mae Treth Pecynnu Plastig y DU, sy’n dod i rym o fis Ebrill 2022, yn berthnasol i becynnau plastig a weithgynhyrchir neu a fewnforir i’r DU gyda llai na 30% o gynnwys wedi’i ailgylchu. Nid yw'r dreth hon yn effeithio ar becynnu gwydr. Fodd bynnag, ar gyfer brandiau y mae eu pecynnu cynnyrch yn cynnwys cau plastig, llewys, neu becynnu eilaidd ochr yn ochr â photeli gwydr, gall y dreth fod yn berthnasol i'r cydrannau plastig hynny yn dibynnu ar eu cynnwys wedi'i ailgylchu a'u cyfran pwysau.
7. Gogledd Iwerddon O dan Fframwaith Windsor
Mae gan Ogledd Iwerddon sefyllfa reoleiddiol unigryw o dan Fframwaith Windsor—y cytundeb rhwng y DU a’r UE a ddatrysodd anghydfod Protocol Gogledd Iwerddon. Ar gyfer nwyddau a roddir ar farchnad Gogledd Iwerddon, mae rheolau marchnad sengl yr UE ar gyfer nwyddau yn parhau i fod yn berthnasol. Mae gan hyn oblygiadau uniongyrchol ar gyfer cydymffurfio â phecynnu gwydr.
Deunyddiau Cyswllt Bwyd yng Ngogledd Iwerddon
Rhaid i boteli gwydr a roddir ar farchnad Gogledd Iwerddon gydymffurfio â rheoliadau cyswllt bwyd yr UE—Rheoliad (EC) 1935/2004 yn ei ffurf UE, a orfodir gan fframwaith rheoleiddio’r UE, nid fersiwn y DU a gedwir. Yn ymarferol, oherwydd bod y testunau yr un fath, mae Datganiad Cydymffurfiaeth sy'n bodloni gofynion yr UE a'r DU yn cwmpasu Gogledd Iwerddon. Mae'r gofyniad dogfennaeth gydymffurfio yr un fath; mae'r sail gyfreithiol dros orfodi yn wahanol.
REACH yng Ngogledd Iwerddon
Mae EU REACH yn berthnasol i erthyglau a roddir ar farchnad Gogledd Iwerddon, nid UK REACH. Lle mae Rhestr Ymgeiswyr ECHA yr UE a rhestr SVHC HSE y DU yn ymwahanu, mae Gogledd Iwerddon yn dilyn rhestr ECHA yr UE. Ar gyfer poteli gwydr safonol, nid yw hyn yn creu mater cydymffurfio ymarferol. Ar gyfer poteli gyda haenau addurniadol neu liwyddion arbenigol lle mae angen asesiad SVHC, rhestr ECHA yr UE yw’r cyfeiriad perthnasol ar gyfer erthyglau sy’n mynd i Ogledd Iwerddon.
Cynaliadwyedd Pecynnu yng Ngogledd Iwerddon
Mae rhwymedigaethau cynaliadwyedd pecynnu’r UE, gan gynnwys unrhyw ofynion PPWR yr UE sy’n dod i rym, yn berthnasol i ddeunydd pacio a roddir ar farchnad Gogledd Iwerddon. Mae rhwymedigaethau adrodd UK EPR hefyd yn berthnasol i Ogledd Iwerddon mewn rhai agweddau. Dylai brandiau sy’n cyflenwi Gogledd Iwerddon yn benodol gadarnhau’r rhwymedigaethau EPR a PPWR cymwys gyda’u dosbarthwr yng Ngogledd Iwerddon, gan fod y sefyllfa trefn ddeuol yn creu cymhlethdod sy’n amrywio yn ôl categori cynnyrch a strwythur cadwyn gyflenwi.
Marc CE yng Ngogledd Iwerddon
Ar gyfer categorïau cynnyrch sydd angen marc cydymffurfio, mae Gogledd Iwerddon yn parhau i dderbyn marc CE (yn hytrach na bod angen marc UKCA, fel sy'n wir ym Mhrydain Fawr). Gan nad yw poteli gwydr yn gategori marcio cydymffurfiaeth yn y naill system na'r llall, nid yw'r gwahaniaeth hwn yn effeithio ar gydymffurfiaeth pecynnu gwydr ar gyfer Gogledd Iwerddon.
8. Rhestr Wirio Cydymffurfiaeth Gwydr Marchnad y DU
Defnyddiwch y rhestr wirio hon wrth ymuno â chyflenwr poteli gwydr ar gyfer cyflenwad marchnad y DU, neu wrth adolygu statws cydymffurfio perthynas gyflenwi bresennol.
Cydymffurfiaeth Cyswllt Bwyd
☐ Gofyn am Ddatganiad Cydymffurfiaeth sy'n cyfeirio at naill ai Reoliad yr UE (CE) 1935/2004 (a dderbyniwyd ar gyfer marchnad y DU) neu'r fersiwn cyfatebol yn y DU a ddargedwir; cadarnhau'r fersiwn sydd ei angen ar eich dosbarthwr yn y DU
☐ Gofyn am adroddiad prawf mudo metel trwm trydydd parti gan labordy achrededig; cadarnhau bod dyddiad y prawf o fewn 2-3 blynedd neu o fewn cylch adolygu penodedig y cyflenwr
☐ Cadarnhau bod y Doc yn cynnwys yr amodau defnydd bwriedig ar gyfer gwirodydd — cynnwys alcohol, amrediad tymheredd, a hyd cyswllt
UKCA a Marcio Cydymffurfiaeth
☐ Cadarnhewch gyda’ch tîm caffael nad oes angen marc UKCA ar gyfer poteli gwydr — nid yw’n gategori cynnyrch a reoleiddir gan yr UKCA
☐ Os yw contract neu fanyleb yn cynnwys gofyniad marcio UKCA ar gyfer gwydr, codwch ef gyda'r gwrthran; y dystiolaeth gydymffurfiaeth gywir yw Doc ac adroddiadau prawf, nid marc cydymffurfio
REACH DU
☐ Gofyn am Ddatganiad SVHC REACH sy’n cwmpasu ECHA yr UE a Rhestrau Ymgeiswyr HSE y DU ar gyfer cyflenwad marchnad ddeuol
☐ Ar gyfer poteli gyda haenau addurniadol (ACL, enamel, metelaidd, UV), gofynnwch am ddata diogelwch deunydd sy'n benodol i'r system cotio, wedi'i asesu yn erbyn y ddwy restr
☐ Os bydd eich cyflenwr yn anfon yn uniongyrchol i farchnad y DU, cadarnhewch ei fod wedi cyflwyno Hysbysiadau Erthygl y DU i HSE ar gyfer unrhyw eitemau perthnasol sy’n cynnwys SVHC
Labelu Gwirodydd
☐ Cadarnhewch mai cyfaint enwol y botel yw 700 mL neu faint arall a dderbynnir yn y DU - dim newid o'r safon cyn-Brexit
☐ Cadarnhau bod labelu categorïau yn cyd-fynd â deddfwriaeth gwirodydd a gedwir yn y DU sy’n cyfateb i ddiffiniadau categorïau 2019/787
☐ Os yw gwirodydd GI: cadarnhau statws GI o dan gofrestr GI domestig y DU (DEFRA), nid cofrestr GI yr UE, er mwyn diogelu marchnad y DU
☐ Cadarnhau dull labelu maeth y DU: nid oes angen datganiad gorfodol yn y DU ar hyn o bryd; mae cynhwysiant gwirfoddol yn dilyn fformat yr UE yn dderbyniol ar gyfer labeli marchnad ddeuol
Cynaliadwyedd Pecynnu
☐ Cadarnhau rhwymedigaethau cofrestru ac adrodd UK EPR gyda mewnforiwr neu berchennog brand sydd wedi'i gofrestru yn y DU
☐ Cadarnhewch nad yw PPWR yr UE yn berthnasol i’ch cadwyn gyflenwi yn y DU – offeryn UE yn unig ydyw
☐ Os caiff unrhyw gydrannau pecynnu plastig eu cynnwys ochr yn ochr â photeli gwydr, cadarnhewch gymhwysedd Treth Pecynnu Plastig y DU yn seiliedig ar gynnwys wedi'i ailgylchu
Gogledd Iwerddon (os yn berthnasol)
☐ Cadarnhau bod poteli gwydr sy’n cael eu cludo i Ogledd Iwerddon yn defnyddio EU REACH (Rhestr Ymgeisydd ECHA) fel cyfeirnod SVHC, nid UK REACH (rhestr HSE)
☐ Cadarnhau bod rheoliadau cyswllt bwyd yr UE yn berthnasol i nwyddau a dynnir yng Ngogledd Iwerddon at ddibenion gorfodi
☐ Cadarnhau rhwymedigaethau pecynnu YG EPR a PPWR yr UE gyda dosbarthwr Gogledd Iwerddon
FAQ
Mae gan fy nghyflenwr gwydr Ddatganiad Cydymffurfiaeth sy’n cyfeirio at Reoliad yr UE (EC) 1935/2004—a yw hwn yn ddilys ar gyfer poteli marchnad y DU?
Yn y rhan fwyaf o achosion ymarferol, ie. Cadwodd y DU Reoliad (CE) 1935/2004 fel cyfraith ddomestig y DU drwy Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018. Yr un testun yw’r gofynion rheoleiddiol ar gyfer gwydr cyswllt bwyd i bob pwrpas, ac mae’r DoC a data profion sylfaenol yn dangos cydymffurfiaeth yn erbyn yr un safon. Mae mewnforwyr y DU ac awdurdodau diogelwch bwyd yn derbyn yn eang bod dogfen sy’n bodoli eisoes yn cyfeirio at reoliad yr UE. Os yw eich dosbarthwr yn y DU neu awdurdod gorfodi yn gofyn yn benodol am ddogfennaeth sy'n cyfeirio at reoliad y DU a gedwir yn hytrach na thestun yr UE, gofynnwch i'ch cyflenwr ailddosbarthu pennyn wedi'i ddiweddaru i'r DoC - nid yw data'r prawf, y disgrifiadau materol a'r sail cydymffurfio wedi newid.
Sut mae UK REACH yn wahanol i REACH yr UE yn ymarferol ar gyfer caffael poteli gwydr?
Dechreuodd UK REACH, a weinyddir gan yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch, o’r un Rhestr Ymgeiswyr SVHC ag EU REACH ond mae bellach yn cael ei diweddaru’n annibynnol. O 2025-2026, mae'r ddwy restr yn rhannu'r mwyafrif o sylweddau, ond mae diweddariadau yn dilyn atodlenni ar wahân heb unrhyw gysoni awtomatig. Ar gyfer poteli gwydr soda-calch safonol heb haenau arbenigol, mae'r gwahaniaeth ymarferol yn fach iawn - mae datganiad SVHC cyfun sy'n cwmpasu'r ddwy restr yn ymarferol. Ar gyfer poteli ag enamel addurniadol, haenau metelaidd, neu systemau lliwydd arbenigol, dylid gwirio Rhestr Ymgeisydd ECHA yr UE a rhestr SVHC HSE y DU ar wahân. Os yw’ch cyflenwr yn gosod erthyglau’n uniongyrchol ar farchnadoedd yr UE a’r DU, efallai y bydd angen iddynt eu cyflwyno i gronfa ddata SCIP ECHA (EU) a system Hysbysu Erthyglau’r DU (UK HSE).
A oes angen dogfennau cydymffurfio ar wahân arnaf ar gyfer marchnadoedd y DU a'r UE wrth gyflenwi poteli gwydr i'r ddau?
Ar gyfer cydymffurfio â chyswllt bwyd, mae un Datganiad Cydymffurfiaeth ar gyfer y ddwy farchnad yn gyffredinol yn gyraeddadwy, oherwydd bod y DU wedi cadw'r un fframwaith 1935/2004. Ar gyfer datganiadau REACH SVHC, mae dogfen gyfun sy'n cwmpasu rhestrau'r UE a'r DU yn ymarferol ar gyfer gwydr safonol heb haenau arbenigol. Y maes lle mae dogfennaeth a rhwymedigaethau gwirioneddol ar wahân yn codi yw adrodd ar gynaliadwyedd pecynnu: mae UK EPR ac EU EPR yn gynlluniau ar wahân gyda strwythurau cofrestru, adrodd a ffioedd ar wahân. Os yw eich cadwyn gyflenwi yn cynnwys Gogledd Iwerddon, cadarnhewch gyda’ch dosbarthwr YG a yw offerynnau’r UE neu’r DU yn llywodraethu eich sefyllfa benodol o dan Fframwaith Windsor, gan fod y sefyllfa trefn ddeuol yn gofyn am adolygiad fesul achos ar gyfer rhai rhwymedigaethau.
Sut mae cynllun Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr Estynedig y DU yn effeithio ar gost mewnforio pecynnau gwydr i'r DU?
Mae UK EPR ar gyfer pecynnu yn ei gwneud yn ofynnol i gynhyrchwyr a mewnforwyr sydd uwchlaw'r trothwyon cymwys adrodd ar ddata pecynnu yn ôl deunydd a thalu ffioedd sy'n ariannu casglu ac ailgylchu pecynnau cartref. Mae gwydr yn ddeunydd gorchuddio. Mae’r rhwymedigaeth EPR fel arfer yn nwylo’r perchennog brand neu fewnforiwr cofnod sydd wedi’i gofrestru yn y DU, sy’n adrodd ar ddata pwysau pecynnu ac yn talu’r gyfradd ffi berthnasol am wydr. Pennir lefelau ffioedd yn flynyddol ac yn gyffredinol maent yn is fesul tunnell ar gyfer gwydr nag ar gyfer plastigau, gan adlewyrchu seilwaith ailgylchu sefydledig gwydr yn y DU. Ar gyfer newydd-ddyfodiaid i’r farchnad, cadarnhewch yr amserlen ffioedd a’r trothwy adrodd presennol gyda’ch mewnforiwr yn y DU ar adeg y cynllunio—mae lefelau trothwy a strwythurau ffioedd wedi’u haddasu ers cyflwyno’r cynllun a byddant yn parhau i gael eu hadolygu.
O Ddwy Ochr Brexit: Sut Rydym yn Helpu Brandiau i Lywio Cydymffurfiaeth y DU-UE
Ers Brexit, mae HUIHE wedi cyflenwi poteli gwydr i frandiau sy'n rheoli cadwyni cyflenwi i farchnadoedd yr UE a'r DU. Y cwestiynau dogfennaeth yr ydym yn ymdrin â nhw amlaf yw’r rhai sy’n sefyll ar y gyffordd rhwng y ddwy gyfundrefn: a yw DoC presennol yr UE yn bodloni mewnforwyr y DU, sut i strwythuro datganiad REACH sy’n cynnwys rhestrau ECHA a HSE, a beth mae Fframwaith Windsor yn ei olygu ar gyfer poteli sy’n cael eu cludo i ddosbarthwyr Gogledd Iwerddon.
Yr hyn yr ydym wedi'i ganfod yn gyson: mae'r ddogfennaeth cyswllt bwyd fel arfer yn symlach nag y mae brandiau'n ei ddisgwyl - mae un Doc â strwythur da yn cwmpasu'r ddwy farchnad. Mae'r cymhlethdod yn rhan o asesiadau addurno REACH ac adroddiadau cynaliadwyedd pecynnu, lle mae angen olrhain dwy system wirioneddol ar wahân.
Mae Max wedi treulio dros 15 mlynedd ar y groesffordd rhwng dylunio poteli gwirodydd a chyflenwad pecynnu gwydr B2B, ar ôl gweithio'n uniongyrchol gyda distyllfeydd, perchnogion brandiau, a chynhyrchwyr gwydr ledled Ewrop ac Asia. Gyda gwybodaeth ddofn am gynhyrchu poteli gwirodydd premiwm - o ddylunio llwydni a manylebau pwysau gwydr i gydnawsedd cotio a chau - mae Max yn dod â phersbectif ochr y prynwr wedi'i seilio ar brofiad cadwyn gyflenwi go iawn.
