Brexit nevytvoril prázdnu regulačnú tabuľku pre sklenené obaly v Spojenom kráľovstve. Keď Spojené kráľovstvo 31. decembra 2020 opustilo jednotný trh EÚ, zákon Európskej únie (vystúpenie) z roku 2018 premenil väčšinu existujúcich nariadení EÚ na domáce právo Spojeného kráľovstva – súbor právnych predpisov, ktorý sa teraz označuje ako „zachované právo EÚ“. Praktickým východiskovým bodom pre dovozcov sklenených fliaš je, že regulačný rámec Spojeného kráľovstva pre súlad s potravinami, povinnosti týkajúce sa chemických látok a označovanie liehovín je založený na rovnakých základoch ako EÚ.
Užitočnejšou otázkou je, kde sa rámce Spojeného kráľovstva a EÚ odvtedy rozchádzajú a kde nie. Počas viac ako piatich rokov od Brexitu zostávajú niektoré oblasti úzko spojené – požiadavky na sklo v kontakte s potravinami sú v podstate rovnaké. Ďalšie oblasti sa vyvinuli nezávisle: britský režim chemických látok (UK REACH), jeho záväzky týkajúce sa udržateľnosti obalov a jeho prístup k ochrane zemepisných označení teraz fungujú na iných koľajach ako ich náprotivky v EÚ. A jedna časť Spojeného kráľovstva – Severné Írsko – naďalej dodržiava pravidlá jednotného trhu EÚ pre tovar podľa Windsorského rámca.
Táto príručka mapuje regulačné prostredie pre dovozcov sklenených fliaš zásobujúcich britský trh po Brexite. Zahŕňa súlad s potravinami, označovanie UKCA (a prečo sa nevzťahuje na sklo), REACH Spojeného kráľovstva, pravidlá označovania liehovín, rozdiely v udržateľnosti obalov a stanovisko Severného Írska. Pre značky vyvážajúce aj do EÚ je náš sprievodca na Súlad EÚ so sklenenými obalmi na liehoviny pokrýva paralelný rámec EÚ; čítanie oboch spolu poskytuje úplný obraz o ponuke na dvoch trhoch.
Obsah
Prepnúť
Rýchle odpovede
Ktoré predpisy po brexite upravujú dodržiavanie požiadaviek na kontakt so sklenenými fľašami v Spojenom kráľovstve?
Spojené kráľovstvo ponechalo nariadenie (ES) 1935/2004 o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami ako vnútroštátne právo Spojeného kráľovstva. Praktické požiadavky – že sklo nesmie prenášať škodlivé látky do svojho obsahu a že vyhlásenie o zhode je príslušným dokumentom o zhode – sú nezmenené oproti pozícii pred Brexitom. Zodpovednými orgánmi presadzovania sú Food Standards Agency (FSA) v Anglicku a jej prenesené ekvivalenty. Pre sklenené materiály prichádzajúce do styku s potravinami neexistuje žiadne osobitné opatrenie špecifické pre Spojené kráľovstvo; platí všeobecný zachovaný rámec.
Vzťahuje sa označenie UKCA na sklenené fľaše uvádzané na britský trh?
Číslo UKCA (UK Conformity Assessed) sa vzťahuje na špecifické regulované kategórie produktov – predovšetkým elektrické zariadenia, stroje, tlakové nádoby a OOP – ktoré predtým vyžadovali označenie CE podľa smerníc EÚ. Sklenené fľaše na styk s potravinami a nápojmi nie sú kategóriou produktov regulovanou UKCA. Na sklenenej fľaši sa nevyžaduje ani nie je vhodná žiadna značka UKCA. Rozlíšenie medzi CE a UKCA je irelevantné pre zhodu so sklenenými obalmi na trhoch Spojeného kráľovstva aj EÚ.
Čo je REACH pre Spojené kráľovstvo a má vplyv na sklenené obaly predávané v Spojenom kráľovstve?
REACH pre Spojené kráľovstvo je domáca obdoba nariadenia EÚ REACH v Spojenom kráľovstve (nariadenie 1907/2006), ktorú spravuje Health and Safety Executive (HSE). Vedie svoj vlastný zoznam kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy SVHC, ktorý vychádza z rovnakého zoznamu ako EÚ REACH, ale teraz sa aktualizuje nezávisle. V prípade štandardných fliaš sodnovápenatého skla je riziko SVHC nízke v oboch režimoch. V prípade fliaš s dekoratívnym smaltom, kovovým povlakom alebo špeciálnymi farbivami sa vyžaduje posúdenie SVHC podľa zoznamu EÚ ECHA a zoznamu HSE v Spojenom kráľovstve pre dodávky na duálny trh.
Zmenili sa požiadavky na veľkosť fľaše na liehoviny v Spojenom kráľovstve po Brexite?
Štandardnou maloobchodnou veľkosťou liehovín v Spojenom kráľovstve zostáva č. 700 ml. Rámec nominálneho objemu baleného tovaru v Spojenom kráľovstve pred Brexitom bol zachovaný a 700 ml sa nezmenilo ako dominantný maloobchodný štandard. Značky, ktoré predávajú 700 ml fľaše na trhy v Spojenom kráľovstve a EÚ, nemajú žiadny konflikt veľkosti. Spojené kráľovstvo od Brexitu nezaviedlo žiadny nový alebo iný schválený zoznam veľkostí fliaš pre liehoviny.
Čo znamená Windsorský rámec pre sklenené obaly predávané v Severnom Írsku?
Severné Írsko funguje podľa pravidiel jednotného trhu EÚ pre tovar podľa Windsorského rámca. To znamená, že sklenené fľaše umiestnené na trh v Severnom Írsku musia byť v súlade s predpismi EÚ pre styk s potravinami a nariadeniami REACH – nie REACH pre Spojené kráľovstvo a verzia 1935/2004 pre Spojené kráľovstvo. V praxi, keďže Spojené kráľovstvo zachovalo rovnaký rámec ako EÚ pre sklo, prekrývanie dokumentácie je významné. Pokiaľ ide o povinnosti týkajúce sa látok SVHC, Severné Írsko sa riadi zoznamom kandidátskych látok agentúry ECHA EÚ, nie zoznamom HSE Spojeného kráľovstva, kde sa tieto dva odlišujú.
1. Regulačný východiskový bod Spojeného kráľovstva po Brexite: Zachované právo EÚ
Zákon o Európskej únii (vystúpenie) z roku 2018 bol navrhnutý tak, aby zabezpečil regulačnú kontinuitu v čase Brexitu, a nie náhly prechod na nové rámce len pre Spojené kráľovstvo. Dňa 31. decembra 2020 zmenila nariadenia EÚ, ktoré boli priamo uplatniteľné v Spojenom kráľovstve – vrátane nariadení o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami, chemických predpisov a požiadaviek na označovanie – na vnútroštátne právo Spojeného kráľovstva.
Pre sklenené obaly to znamená, že regulačná základňa bola 1. januára 2021 identická na oboch stranách rozdelenia Spojeného kráľovstva a EÚ. Rozdiel, ktorý sa odvtedy vyskytol, je výsledkom zámerných politických rozhodnutí Spojeného kráľovstva aktualizovať alebo nahradiť prvky zachovaného rámca, nie je automatickým dôsledkom samotného Brexitu.
Praktický dôsledok pre dovozcov: nepredpokladajte, že Brexit spôsobil veľkoobchodnú zmenu v tom, čo sa vyžaduje od skla na britskom trhu. V oblastiach, ktoré sú najdôležitejšie pre súlad so sklenenými fľašami – požiadavky na materiály prichádzajúce do styku s potravinami, povinnosti týkajúce sa chemických látok a označovanie liehovín – zostávajú Spojené kráľovstvo a EÚ v podstate zhodné, aj keď sú teraz formálne regulačné nástroje samostatné texty. Tam, kde sa vyskytli skutočné rozdiely – udržateľnosť obalov a rámce na ochranu zemepisných označení – sú rozdiely zmysluplné a nemali by sa odstraňovať.
2. Materiály prichádzajúce do styku s potravinami: Čo nahradilo nariadenie EÚ 1935/2004?
Spojené kráľovstvo ponechalo nariadenie (ES) 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami ako vnútroštátne právo Spojeného kráľovstva. The Za presadzovanie zodpovedá agentúra Food Standards Agency v Anglicku, Food Standards Scotland a ekvivalentné waleské a severoírske orgány.
V prípade sklenených fliaš je rámec dodržiavania právnych predpisov Spojeného kráľovstva funkčne identický s pozíciou EÚ:
Pre sklenené materiály prichádzajúce do styku s potravinami neexistuje žiadny špecifický pozitívny zoznam ani osobitné opatrenie pre Spojené kráľovstvo, ktoré by bolo ekvivalentné tomu, čo EÚ 10/2011 robí pre plasty – platí všeobecný rámec
Vyhlásenie o zhode (DoC) je príslušný dokument o zhode, ktorý potvrdzuje, že sklo spĺňa požiadavky zachovaného nariadenia.
Testovanie migrácie ťažkých kovov (olovo, kadmium, arzén, antimón) podľa uznávaných noriem, ako je EN ISO 7086, zostáva primárnym dôkazom zhody
Naďalej platia požiadavky správnej výrobnej praxe na výrobu materiálov prichádzajúcich do styku s potravinami
Dôležitá praktická otázka pre dodávateľov, ktorí majú existujúce vyhlásenia o zhode: existujúce vyhlásenie o zhode, ktoré odkazuje na nariadenie EÚ (ES) 1935/2004, je z praktických dôvodov akceptované dovozcami v Spojenom kráľovstve a orgánmi pre bezpečnosť potravín ako platné pre dodržiavanie trhov v Spojenom kráľovstve. Základným nariadením je rovnaký text; len formálny nástroj sa zmenil z nariadenia EÚ na nariadenie zachované v Spojenom kráľovstve. Ak distribútor alebo orgán presadzovania práva v Spojenom kráľovstve špecificky vyžaduje dokumentáciu odkazujúcu na nariadenie v Spojenom kráľovstve, a nie na text EÚ, požiadajte svojho dodávateľa, aby aktualizoval hlavičku vyhlásenia o zhode – údaje o testoch, popisy materiálov a základ zhody sa nemenia.
Jedna oblasť, v ktorej si Spojené kráľovstvo zachovalo svoj vlastný postoj: Spojené kráľovstvo neprijalo špecifické nariadenie EÚ o kontakte s potravinami z plastov (EÚ 10/2011) v podobe po brexite a nemá v úmysle automaticky odzrkadľovať aktualizácie EÚ týkajúce sa špecifických opatrení pre styk s potravinami. V prípade skla, kde v žiadnom prípade neexistuje žiadne osobitné opatrenie EÚ, toto rozlíšenie nevytvára praktický rozdiel. Dovozcovia plastov balených tovarov do Spojeného kráľovstva by si však mali byť vedomí toho, že plastové rámce pre styk s potravinami v Spojenom kráľovstve a EÚ sa vyvíjajú odlišnými cestami.
3. Označenie UKCA: Vzťahuje sa na sklenené fľaše?
Nie. Toto je jedna z najtrvalejších mylných predstáv medzi exportérmi mimo Spojeného kráľovstva, ktorí vstupujú na britský trh po Brexite, a stojí za to ju riešiť priamo.
Označenie UKCA (UK Conformity Assessed) je v Spojenom kráľovstve ekvivalentom označenia CE pre regulovaný priemyselný tovar – predovšetkým elektrické zariadenia, stroje, tlakové zariadenia, osobné ochranné prostriedky, hračky a stavebné výrobky. Ide o kategórie produktov, kde smernica EÚ predtým vyžadovala označenie CE ako vyhlásenie o zhode. Po Brexite nahradila UKCA označenie CE pre tieto kategórie vo Veľkej Británii (Anglicko, Škótsko, Wales).
Sklenené fľaše na styk s potravinami a nápojmi neboli nikdy výrobkom s označením CE, pretože materiály prichádzajúce do styku s potravinami nie sú kategóriou označenia CE. Súlad s predpismi pre styk s potravinami (1935/2004 a ich ekvivalenty) sa preukazuje prostredníctvom vyhlásenia o zhode a správ o skúškach – nie prostredníctvom značky zhody na obale. Táto pozícia je rovnaká pred a po Brexite a rovnaká na trhoch Spojeného kráľovstva aj EÚ.
Obidve nasledujúce vyhlásenia sú preto presné:
Sklenené fľaše nevyžadujú označenie UKCA na predaj vo Veľkej Británii
Sklenené fľaše nevyžadujú na predaj v EÚ označenie CE
Neprítomnosť žiadneho označenia na sklenenej fľaši nie je medzerou v súlade s požiadavkami ani na jednom trhu
Ak špecifikácia obstarávania alebo zmluva s dovozcom obsahuje požiadavku na označenie UKCA pre sklenené fľaše, odráža to nepochopenie, na ktoré kategórie produktov sa UKCA vzťahuje. Správnym dôkazom o zhode pre sklo na britskom trhu zostáva vyhlásenie o zhode a súvisiace správy o skúškach. Podrobné vysvetlenie, ktoré továrenské certifikácie sú skutočne relevantné pre zhodu so sklenenými fľašami, nájdete v našej príručke na certifikácie továrne na sklenené fľaše: vysvetlené ISO, SGS a CE.
4. REACH pre Spojené kráľovstvo: Režim chemických látok a jeho odchýlka od nariadenia EÚ REACH
Vnútroštátne nariadenie o chemikáliách Spojeného kráľovstva – REACH – Spojené kráľovstvo – bolo ustanovené ako samostatný režim, ktorý spravuje Health and Safety Executive (HSE) . Začalo fungovať 1. januára 2021, pričom vychádzalo z rovnakého zoznamu látok a regulačného rámca ako EÚ REACH, ale teraz sa udržiava a aktualizuje nezávisle.
Kde sú zosúladené REACH pre Spojené kráľovstvo a REACH pre EÚ
Štrukturálny rámec je rovnaký: REACH Spojeného kráľovstva vedie zoznam kandidátskych látok SVHC, ukladá oznamovacie povinnosti pre výrobky obsahujúce látky SVHC nad 0,1 % hmotnosti a vyžaduje registráciu látok vyrobených v Spojenom kráľovstve alebo dovezených do Spojeného kráľovstva v nadlimitných množstvách. Pri väčšine látok na oboch zoznamoch sa výrazne prekrýva.
Kde sa vyskytla divergencia
Tieto dva režimy sa aktualizujú podľa samostatných plánov bez automatickej synchronizácie. Kandidátsky zoznam agentúry ECHA a zoznam HSE SVHC v Spojenom kráľovstve od roku 2021 pridávali látky v rôznych množstvách. Od roku 2025 – 2026 obsahuje zoznam Spojeného kráľovstva menej látok ako zoznam EÚ, čo odráža pomalšie tempo pridávania v rámci režimu Spojeného kráľovstva. Očakáva sa, že táto medzera sa časom prehĺbi.
Pre dovozcov sklenených fliaš praktické dôsledky závisia od špecifikácie fľaše:
Štandardné sodnovápenaté sklo bez dekoratívnych povlakov: Riziko SVHC je nízke v oboch režimoch. Jedno kombinované vyhlásenie o SVHC podľa nariadenia REACH od vášho dodávateľa, v ktorom sa uvádza súlad so zoznamom EÚ ECHA a zoznamom HSE v Spojenom kráľovstve, postačuje na dodávky na duálny trh.
Fľaše s keramickou potlačou ACL, smaltovanými nátermi, kovovými úpravami alebo špeciálnymi farbivami: Materiálové zloženie dekoračného systému je potrebné posúdiť podľa zoznamu kandidátskych látok EÚ ECHA a zoznamu HSE SVHC v Spojenom kráľovstve, pretože tieto dva zoznamy môžu klasifikovať rovnakú látku odlišne alebo v rôznych štádiách.
Oznámenie podľa článku Spojeného kráľovstva vs. SCIP agentúry ECHA
Dodávatelia, ktorí uvádzajú na trh EÚ výrobky obsahujúce SVHC nad 0,1 %, musia predložiť údaje do databázy SCIP agentúry ECHA. Spojené kráľovstvo má ekvivalentnú povinnosť – oznamovanie článku Spojeného kráľovstva – spravovanú HSE. Ide o samostatné databázy vyžadujúce samostatné predloženie. Ak váš dodávateľ skla dodáva tovar priamo na trhy EÚ aj Spojeného kráľovstva, potvrďte, že spĺňa obe oznamovacie povinnosti, nielen jednu.
5. Predpisy Spojeného kráľovstva o liehovinách a označovanie po Brexite
Regulačný rámec pre liehoviny v Spojenom kráľovstve zostal od Brexitu v podstate stabilný. Kľúčové domáce nariadenie – predpisy o škótskej whisky z roku 2009 – zostáva v platnosti ako právo Spojeného kráľovstva a jeho základné požiadavky sa nemení. Širší rámec označovania liehovín v Spojenom kráľovstve, ktorý sa predtým riadil nariadením EÚ 2019/787, sa zachoval ako domáca legislatíva Spojeného kráľovstva s ekvivalentnými definíciami kategórií a pravidlami označovania.
Veľkosti fliaš
700 ml zostáva v Spojenom kráľovstve štandardnou maloobchodnou veľkosťou pre liehoviny. Nominálny objemový rámec Spojeného kráľovstva pre balený tovar bol zachovaný z pozície pred Brexitom. Neboli zavedené žiadne nové požiadavky na veľkosť fľaše. Značky, ktoré dodávajú 700 ml fľaše na trhy EÚ a Spojeného kráľovstva, nemajú žiadny rozmerový konflikt – 700 ml je štandardný maloobchodný formát na oboch územiach.
Označenie kategórie liehovín
Legislatíva pre liehoviny v Spojenom kráľovstve zachováva konvencie pomenovania kategórií, minimálne požiadavky ABV a povolené pravidlá pre prísady, ktoré boli v platnosti podľa nariadenia EÚ 2019/787. Štítok na fľaši v súlade s EU 2019/787 pre názov kategórie, vyhlásenie ABV a nominálny objem bude vo všeobecnosti spĺňať ekvivalentné požiadavky Spojeného kráľovstva.
Ochrana zemepisných označení v Spojenom kráľovstve
Po brexite Spojené kráľovstvo vytvorilo svoj vlastný systém registrácie zemepisných označení, ktorý spravuje Ministerstvo životného prostredia, potravín a vidieka (DEFRA). Zemepisné označenia EÚ, ktoré boli predtým v Spojenom kráľovstve chránené podľa právnych predpisov EÚ, vyžadovali opätovnú registráciu v systéme zemepisných označení Spojeného kráľovstva, aby sa zachovala formálna právna ochrana vo Veľkej Británii.
Pre dovozcov GI liehovín – koňaku, armaňaku, bourbonu, tequily, írskej whisky – sa teraz ochrana na trhu Spojeného kráľovstva riadi domácim právom Spojeného kráľovstva o zemepisnom označení, a nie nariadením EÚ 2019/787. Samotné pravidlá pomenovania kategórií sú funkčne nezmenené, ale právny nástroj, na ktorom je ochrana založená, je odlišný. GI pre škótsku whisky má osobitný štatút, ktorý sa riadi nariadeniami o škótskej whisky z roku 2009, ktoré naďalej platia ako vnútroštátne právo Spojeného kráľovstva bez závislosti od práva EÚ.
Nutričné označovanie: Skutočný rozdiel medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ
Jednou z oblastí, kde Spojené kráľovstvo a EÚ zaujali zmysluplne odlišné pozície, je nutričné označovanie alkoholu. Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1756 zaviedlo v EÚ od decembra 2023 povinné uvádzanie nutričných hodnôt pre liehoviny – ako je uvedené v našej príručke o dodržiavaní pravidiel EÚ-01. Spojené kráľovstvo neprijalo rovnocennú povinnosť. Agentúra pre potravinové normy Spojeného kráľovstva konzultovala svoj prístup k nutričnému označovaniu alkoholu, no od začiatku roku 2026 sa pre liehoviny predávané na trhu v Spojenom kráľovstve nevyžadujú povinné údaje o výživovej hodnote.
Pre značky, ktoré predávajú na trhoch Spojeného kráľovstva aj EÚ, to predstavuje praktické rozhodnutie: obsahuje označenie nutričné vyhlásenie, ktoré vyžaduje EÚ (a ktoré Spojené kráľovstvo povoľuje dobrovoľne), alebo je označenie určené len pre Spojené kráľovstvo navrhnuté bez neho? Väčšina značiek, ktoré pôsobia vo veľkom rozsahu, si vyberá jeden štítok, ktorý spĺňa povinné požiadavky EÚ a je tiež v súlade s dobrovoľným zverejnením v Spojenom kráľovstve, čím sa vyhne nákladom na dva varianty štítkov. Prístup EÚ umožňujúci uvedenie energetickej hodnoty na štítku s úplnými údajmi prostredníctvom QR kódu je použiteľný pre označovanie na dvoch trhoch.
6. Udržateľnosť balenia: Kde sa Spojené kráľovstvo a EÚ oddelili
Udržateľnosť balenia je oblasťou, kde sa regulačné rámce Spojeného kráľovstva a EÚ najvýraznejšie rozchádzajú a kde značky predávajúce na oboch trhoch musia sledovať dva skutočne odlišné súbory povinností.
Rozšírená zodpovednosť výrobcu Spojeného kráľovstva (EPR) za balenie
Systém EPR v Spojenom kráľovstve pre obaly vyžaduje, aby výrobcovia, dovozcovia a predajcovia, ktorí prekračujú príslušné prahové hodnoty, oznamovali údaje o obaloch a platili poplatky, ktoré financujú infraštruktúru zberu a recyklácie miestnych orgánov. Sklo je krytý materiál podľa britského EPR. V prípade dovozcov liehovín a nápojov sa povinnosti EPR zvyčajne plnia prostredníctvom vlastníka značky registrovanej v Spojenom kráľovstve alebo registrovaného dovozcu.
Kľúčové vlastnosti britského EPR pre dovozcov sklenených obalov:
Oznamovacie povinnosti platia nad ročnými prahovými hodnotami obratu a objemu obalov; overte si aktuálne limity u svojho dovozcu v Spojenom kráľovstve
Údaje o hmotnosti sklenených obalov sa musia uvádzať podľa kategórie materiálu
Úrovne poplatkov za sklo sa stanovujú ročne a sú vo všeobecnosti nižšie na tonu ako za plasty, čo odzrkadľuje zavedenú infraštruktúru recyklácie skla v Spojenom kráľovstve.
Povinnosti EPR sú oddelené od povinností EPR v EÚ – registrácie Spojeného kráľovstva a EÚ nie sú zameniteľné
EU PPWR — Neplatí pre Spojené kráľovstvo
Nariadenie EÚ o obaloch a odpadoch z obalov (EU PPWR, nariadenie 2025/40) stanovuje požiadavky na recyklovaný obsah v plastových obaloch, normy recyklovateľnosti a pravidlá označovania v členských štátoch EÚ. Spojené kráľovstvo neimplementuje EÚ PPWR. Pokiaľ ide konkrétne o sklo, EU PPWR zaraďuje sklo ako materiál, ktorý je vo svojej podstate recyklovateľný, a na sklenené nádoby neukladá žiadne nariadenia týkajúce sa recyklovaného obsahu. Ekvivalentným nástrojom Spojeného kráľovstva je EPR, nie PPWR. Podrobný prehľad o tom, ako EÚ PPWR a požiadavky EÚ na recykláciu ovplyvňujú sklenené obaly na predaj na trhu EÚ, nájdete v našej príručke recyklovateľné sklenené nápojové fľaše a nariadenia EÚ o udržateľnosti.
Britská daň z plastových obalov
Britská daň z plastových obalov platná od apríla 2022 sa vzťahuje na plastové obaly vyrobené alebo dovezené do Spojeného kráľovstva s menej ako 30 % recyklovaného obsahu. Sklenené obaly nie sú touto daňou dotknuté. Pri značkách, ktorých obaly výrobkov obsahujú popri sklenených fľašiach aj plastové uzávery, návleky alebo sekundárne obaly, sa však daň môže vzťahovať na tieto plastové komponenty v závislosti od ich recyklovaného obsahu a hmotnostného podielu.
7. Severné Írsko podľa Windsorského rámca
Severné Írsko má jedinečné regulačné postavenie podľa Windsorského rámca – dohody medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ, ktorá vyriešila spor o protokol Severného Írska. Pre tovar uvedený na trh Severného Írska naďalej platia pravidlá jednotného trhu EÚ pre tovar. To má priame dôsledky na súlad sklenených obalov.
Materiály prichádzajúce do styku s potravinami v Severnom Írsku
Sklenené fľaše umiestnené na trh v Severnom Írsku musia byť v súlade s predpismi EÚ o kontakte s potravinami – Nariadením (ES) 1935/2004 v jeho podobe EÚ, presadzovaným regulačným rámcom EÚ, nie verziou zachovanou v Spojenom kráľovstve. Z praktického hľadiska, keďže texty sú rovnaké, vyhlásenie o zhode, ktoré spĺňa požiadavky EÚ aj Spojeného kráľovstva, pokrýva Severné Írsko. Požiadavka na dokumentáciu zhody je identická; právny základ výkonu sa líši.
REACH v Severnom Írsku
Nariadenie EÚ REACH sa vzťahuje na výrobky uvedené na trh v Severnom Írsku, nie na nariadenie REACH Spojeného kráľovstva. Tam, kde sa zoznam kandidátskych látok EÚ ECHA a zoznam HSE SVHC v Spojenom kráľovstve líšia, Severné Írsko nasleduje zoznam EÚ ECHA. V prípade štandardných sklenených fliaš to nevytvára praktický problém s dodržiavaním predpisov. V prípade fliaš s dekoratívnym náterom alebo špeciálnymi farbivami, kde sa vyžaduje hodnotenie SVHC, je relevantnou referenciou pre výrobky do Severného Írska zoznam agentúry ECHA EÚ.
Udržateľnosť balenia v Severnom Írsku
Na obaly uvádzané na trh v Severnom Írsku sa vzťahujú záväzky EÚ týkajúce sa udržateľnosti obalov, vrátane akýchkoľvek požiadaviek EÚ PPWR, ktoré nadobudnú účinnosť. Oznamovacie povinnosti Spojeného kráľovstva EPR sa v niektorých ohľadoch vzťahujú aj na Severné Írsko. Značky dodávajúce špecificky pre Severné Írsko by si mali u svojho severoírskeho distribútora potvrdiť príslušné povinnosti EPR a PPWR, keďže pozícia v dvoch režimoch vytvára zložitosť, ktorá sa líši podľa kategórie produktu a štruktúry dodávateľského reťazca.
Označenie CE v Severnom Írsku
Pre kategórie výrobkov, ktoré vyžadujú označenie zhody, Severné Írsko naďalej akceptuje označenie CE (namiesto požadovania označenia UKCA, ako je to vo Veľkej Británii). Keďže sklenené fľaše nie sú kategóriou označovania zhody ani v jednom systéme, toto rozlíšenie neovplyvňuje súlad so sklenenými obalmi v Severnom Írsku.
8. Kontrolný zoznam zhody skla na britskom trhu
Tento kontrolný zoznam použite pri registrácii dodávateľa sklenených fliaš pre dodávky na britský trh alebo pri kontrole stavu súladu existujúceho dodávateľského vzťahu.
Súlad s kontaktom s potravinami
☐ Vyžiadajte si vyhlásenie o zhode s odkazom na nariadenie EÚ (ES) 1935/2004 (akceptované pre trh Spojeného kráľovstva) alebo ekvivalent v Spojenom kráľovstve; potvrďte verziu, ktorú váš britský distribútor vyžaduje
☐ Vyžiadajte si správu o teste migrácie ťažkých kovov od tretej strany od akreditovaného laboratória; potvrdiť, že dátum testu je do 2 – 3 rokov alebo v rámci dodávateľom stanoveného kontrolného cyklu
☐ Potvrďte, že vyhlásenie o zhode zahŕňa podmienky zamýšľaného použitia liehovín – obsah alkoholu, teplotný rozsah a trvanie kontaktu
UKCA a označenie zhody
☐ Potvrďte u svojho obstarávacieho tímu, že označenie UKCA sa nevyžaduje pre sklenené fľaše – nejde o kategóriu produktov regulovanú UKCA
☐ Ak zmluva alebo špecifikácia obsahuje požiadavku na označenie skla UKCA, upozornite ju na protistranu; správnym dôkazom zhody je vyhlásenie o zhode a protokoly o skúškach, nie značka zhody
REACH pre Spojené kráľovstvo
☐ Požiadajte o vyhlásenie REACH SVHC, ktoré sa vzťahuje na kandidátske zoznamy EÚ ECHA a UK HSE pre dodávky na duálnom trhu
☐ Pre fľaše s dekoratívnym náterom (ACL, smalt, metalíza, UV) si vyžiadajte údaje o bezpečnosti materiálu špecifické pre náterový systém, posúdené podľa oboch zoznamov
☐ Ak váš dodávateľ dodáva tovar priamo na trh Spojeného kráľovstva, potvrďte, že odoslal HSE oznámenia o britskom článku pre všetky príslušné predmety obsahujúce SVHC
Označovanie liehovín
☐ Potvrďte, že nominálny objem fľaše je 700 ml alebo iná akceptovaná veľkosť v Spojenom kráľovstve – žiadna zmena oproti štandardu pred Brexitom
☐ Potvrďte, že označenie kategórie je v súlade s právnymi predpismi o liehovinách v Spojenom kráľovstve, ktoré zodpovedajú definíciám kategórií 2019/787
☐ Ak liehoviny so zemepisným označením: potvrďte štatút zemepisného označenia podľa domáceho registra zemepisných označení Spojeného kráľovstva (DEFRA), nie registra zemepisných označení EÚ, na ochranu trhu Spojeného kráľovstva
☐ Potvrdiť prístup Spojeného kráľovstva k nutričnému označovaniu: povinné uvádzanie sa v súčasnosti v Spojenom kráľovstve nevyžaduje; dobrovoľné začlenenie podľa formátu EÚ je prijateľné pre značky s dvojitým trhom
Udržateľnosť balenia
☐ Potvrďte registráciu EPR v Spojenom kráľovstve a oznamovacie povinnosti u dovozcu alebo vlastníka značky registrovaného v Spojenom kráľovstve
☐ Potvrďte, že EU PPWR sa nevzťahuje na váš dodávateľský reťazec v Spojenom kráľovstve – je to len nástroj EÚ
☐ Ak sú spolu so sklenenými fľašami zahrnuté akékoľvek plastové obalové komponenty, potvrďte, že sa vzťahuje daň na plastové obaly v Spojenom kráľovstve na základe recyklovaného obsahu
Severné Írsko (ak existuje)
☐ Potvrďte, že sklenené fľaše odosielané do Severného Írska používajú ako referenciu SVHC REACH EÚ (zoznam kandidátov ECHA), nie REACH Spojeného kráľovstva (zoznam HSE).
☐ Na účely vynútenia si overte, či sa na tovar určený NI vzťahujú predpisy EÚ pre styk s potravinami
☐ S distribútorom v Severnom Írsku si potvrďte záväzky týkajúce sa EPR obalov NI a EÚ PPWR
FAQ
Môj dodávateľ skla má vyhlásenie o zhode s odkazom na nariadenie EÚ (ES) 1935/2004 – platí to pre fľaše na trhu Spojeného kráľovstva?
Vo väčšine praktických prípadov áno. Spojené kráľovstvo ponechalo nariadenie (ES) 1935/2004 ako vnútroštátne právo Spojeného kráľovstva prostredníctvom zákona Európskej únie (odstúpenie od zmluvy) z roku 2018. Regulačné požiadavky na sklo prichádzajúce do styku s potravinami sú v skutočnosti rovnakým textom a vyhlásenie o zhode a príslušné údaje zo skúšok preukazujú zhodu s rovnakou normou. Existujúce vyhlásenie o zhode odkazujúce na nariadenie EÚ je všeobecne akceptované dovozcami Spojeného kráľovstva a úradmi pre bezpečnosť potravín. Ak váš distribútor v Spojenom kráľovstve alebo orgán presadzovania práva konkrétne vyžaduje dokumentáciu odkazujúcu na nariadenie v Spojenom kráľovstve, a nie na text EÚ, požiadajte svojho dodávateľa, aby znovu vydal vyhlásenie o zhode s aktualizovanou hlavičkou – údaje o testoch, popisy materiálov a základ pre súlad ostávajú nezmenené.
Ako sa REACH pre Spojené kráľovstvo líši od REACH EÚ v praxi pri obstarávaní sklenených fliaš?
REACH Spojeného kráľovstva, ktorý spravuje Health and Safety Executive, začal z rovnakého zoznamu kandidátskych látok SVHC ako nariadenie EÚ REACH, ale teraz sa aktualizuje nezávisle. V rokoch 2025 – 2026 tieto dva zoznamy zdieľajú väčšinu látok, ale aktualizácie sa riadia samostatnými harmonogramami bez automatickej harmonizácie. V prípade štandardných fliaš zo sodno-vápenatého skla bez špeciálnych povlakov je praktický rozdiel minimálny – je možné použiť kombinované vyhlásenie o SVHC pokrývajúce oba zoznamy. V prípade fliaš s dekoratívnym smaltom, kovovým povlakom alebo špeciálnymi farbiacimi systémami by sa mal zoznam kandidátskych látok EÚ ECHA a zoznam HSE SVHC v Spojenom kráľovstve kontrolovať samostatne. Ak váš dodávateľ umiestňuje výrobky priamo na trhy EÚ aj Spojeného kráľovstva, možno bude potrebné, aby ich predložil do databázy SCIP agentúry ECHA (EÚ) aj do systému oznamovania výrobkov v Spojenom kráľovstve (UK HSE).
Potrebujem samostatnú dokumentáciu o zhode pre trhy Spojeného kráľovstva a EÚ, keď dodávam sklenené fľaše do oboch?
Pre súlad s potravinami je vo všeobecnosti možné dosiahnuť jednotné vyhlásenie o zhode pokrývajúce oba trhy, pretože Spojené kráľovstvo zachovalo rovnaký rámec 1935/2004. Pre vyhlásenia REACH SVHC je praktický kombinovaný dokument pokrývajúci zoznamy EÚ aj Spojeného kráľovstva pre štandardné sklo bez špeciálnych náterov. Oblasťou, v ktorej vzniká skutočne oddelená dokumentácia a povinnosti, je podávanie správ o udržateľnosti obalov: EPR Spojeného kráľovstva a EPR EÚ sú odlišné schémy so samostatnými štruktúrami registrácie, podávania správ a poplatkov. Ak váš dodávateľský reťazec zahŕňa Severné Írsko, overte si u svojho NI distribútora, či nástroje EÚ alebo Spojeného kráľovstva riadia vašu konkrétnu situáciu podľa Windsorského rámca, pretože pozícia v dvoch režimoch si vyžaduje preskúmanie niektorých povinností od prípadu k prípadu.
Ako schéma rozšírenej zodpovednosti výrobcu v Spojenom kráľovstve ovplyvňuje náklady na dovoz sklenených obalov do Spojeného kráľovstva?
EPR Spojeného kráľovstva pre obaly vyžaduje, aby výrobcovia a dovozcovia nad príslušnými prahovými hodnotami oznamovali údaje o obaloch podľa materiálu a platili poplatky, ktoré financujú zber a recykláciu obalov z domácností. Sklo je krytý materiál. Povinnosť EPR zvyčajne spočíva na vlastníkovi alebo registrovanom dovozcovi značky registrovanom v Spojenom kráľovstve, ktorý nahlasuje údaje o hmotnosti balenia a platí príslušnú sadzbu poplatku za sklo. Úrovne poplatkov sa stanovujú ročne a sú vo všeobecnosti nižšie za tonu za sklo ako za plasty, čo odzrkadľuje zavedenú recyklačnú infraštruktúru skla v Spojenom kráľovstve. V prípade nových účastníkov trhu si v čase plánovania potvrďte aktuálny sadzobník poplatkov a prahovú hodnotu nahlasovania u vášho dovozcu v Spojenom kráľovstve – prahové úrovne a štruktúry poplatkov boli od zavedenia systému upravené a budú sa naďalej prehodnocovať.
Z oboch strán Brexitu: Ako pomáhame značkám orientovať sa v súlade s pravidlami Spojeného kráľovstva a EÚ
Od Brexitu HUIHE sklenené fľaše značkám, ktoré riadia dodávateľské reťazce, na trhy EÚ aj Spojeného kráľovstva. dodáva Otázky týkajúce sa dokumentácie, ktoré riešime najčastejšie, sú tie, ktoré sú na križovatke medzi týmito dvoma režimami: či existujúce vyhlásenie o zhode EÚ vyhovuje dovozcom zo Spojeného kráľovstva, ako štruktúrovať vyhlásenie REACH, ktoré zahŕňa zoznamy ECHA aj HSE, a čo znamená Windsorský rámec pre fľaše odosielané distribútorom v Severnom Írsku.
Čo sme zistili dôsledne: dokumentácia o kontakte s potravinami je zvyčajne jednoduchšia, ako značky očakávajú – jedno dobre štruktúrované vyhlásenie o zhode pokrýva oba trhy. Zložitosť spočíva v hodnotení dekorácie podľa nariadenia REACH a podávaní správ o udržateľnosti obalov, kde dva skutočne oddelené systémy vyžadujú samostatné sledovanie.
Keď nám pošlete špecifikáciu vašej fľaše a cieľové trhy, môžeme potvrdiť:
Ktoré dokumenty môžeme okamžite poskytnúť pre vaše požiadavky dovozcov do Spojeného kráľovstva a EÚ
Či vaša špecifikácia fľaše spúšťa akékoľvek hodnotenie SVHC podľa zoznamov EU ECHA alebo UK HSE
Čo, ak vôbec niečo, je potrebné aktualizovať alebo doplniť, ak váš balík dodržiavania predpisov bol vytvorený pred Brexitom
Max strávil viac ako 15 rokov na priesečníku dizajnu fliaš na liehoviny a dodávok sklenených obalov B2B, pričom priamo spolupracoval s liehovarmi, majiteľmi značiek a výrobcami skla v celej Európe a Ázii. S hlbokými znalosťami výroby fliaš na prémiové liehoviny – od dizajnu formy a špecifikácií hmotnosti skla až po kompatibilitu náterov a uzáverov – Max prináša pohľad na stranu kupujúceho založený na skutočných skúsenostiach s dodávateľským reťazcom.
