Brexit haikuunda safu tupu ya udhibiti wa ufungaji wa glasi nchini Uingereza. Wakati Uingereza iliondoka kwenye soko moja la Umoja wa Ulaya tarehe 31 Desemba 2020, Sheria ya Umoja wa Ulaya (Kujitoa) ya 2018 ilibadilisha kanuni nyingi zilizopo za Umoja wa Ulaya kuwa sheria ya ndani ya Uingereza - chombo cha sheria ambacho sasa kinajulikana kama 'sheria iliyobaki ya Umoja wa Ulaya.' Kwa waagizaji wa chupa za glasi, hatua ya kuanzia ni kwamba mfumo wa udhibiti wa Uingereza wa utiifu wa mawasiliano ya chakula, uwekaji wa sheria na uwekaji lebo ya dutu sawa na EU. mfumo.
Swali muhimu zaidi ni wapi mifumo ya Uingereza na Umoja wa Ulaya imetofautiana, na wapi haijatofautiana. Katika kipindi cha miaka mitano zaidi tangu Brexit, baadhi ya maeneo yanasalia kuwa yamelinganishwa kwa karibu - mahitaji ya nyenzo za mawasiliano ya chakula kwa glasi yanafanana. Maeneo mengine yamejiendeleza kivyake: utawala wa kemikali wa Uingereza (UK REACH), wajibu wake wa uendelevu wa ufungaji, na mbinu yake ya ulinzi wa viashiria vya kijiografia sasa inafanya kazi kwa njia tofauti na wenzao wa Umoja wa Ulaya. Na sehemu moja ya Uingereza - Ireland ya Kaskazini - inaendelea kufuata sheria za soko moja la EU kwa bidhaa chini ya Mfumo wa Windsor.
Mwongozo huu unaonyesha mazingira ya udhibiti kwa waagizaji wa chupa za glasi wanaosambaza soko la Uingereza baada ya Brexit. Inashughulikia utiifu wa mawasiliano ya chakula, kuweka alama kwa UKCA (na kwa nini haitumiki kwa glasi), UK REACH, sheria za kuweka lebo za pombe, tofauti za uendelevu wa upakiaji, na nafasi ya Ireland Kaskazini. Kwa chapa pia zinazosafirishwa kwenda EU, mwongozo wetu Uzingatiaji wa ufungaji wa vioo vya EU unajumuisha mfumo sambamba wa EU; kusoma zote mbili pamoja kunatoa picha kamili kwa usambazaji wa soko mbili.
Jedwali la Yaliyomo
Geuza
Majibu ya Haraka
Baada ya Brexit, ni kanuni zipi zinazosimamia utiifu wa mawasiliano ya chakula cha chupa nchini Uingereza?
Uingereza ilidumisha Kanuni (EC) 1935/2004 kuhusu nyenzo za mawasiliano ya chakula kama sheria ya ndani ya Uingereza. Mahitaji ya vitendo - kwamba glasi lazima isihamishe vitu vyenye madhara kwa yaliyomo, na kwamba Tamko la Uzingatiaji ndio hati ifaayo ya kufuata - hayajabadilika kutoka kwa msimamo wa kabla ya Brexit. Wakala wa Viwango vya Chakula (FSA) nchini Uingereza na viwango vyake vilivyogatuliwa ndio vyombo vinavyohusika na utekelezaji. Hakuna kipimo tofauti cha Uingereza kwa vifaa vya kuwasiliana na chakula cha kioo; mfumo wa jumla uliobaki unatumika.
Je, alama ya UKCA inatumika kwa chupa za glasi zilizowekwa kwenye soko la Uingereza?
Uwekaji alama wa Nambari ya UKCA (Ulingano wa Ulinganifu wa Uingereza) hutumika kwa kategoria mahususi za bidhaa zinazodhibitiwa - hasa vifaa vya umeme, mashine, vyombo vya shinikizo na PPE - ambazo hapo awali zilihitaji uwekaji alama wa CE chini ya maagizo ya Umoja wa Ulaya. Chupa za glasi za kugusa chakula na vinywaji si kategoria ya bidhaa zinazodhibitiwa na UKCA. Hakuna alama ya UKCA inahitajika au inafaa kwenye chupa ya glasi. Tofauti ya CE dhidi ya UKCA haina umuhimu kwa kufuata vifungashio vya glasi katika masoko ya Uingereza na EU.
UK REACH ni nini, na inaathiri vifungashio vya glasi vinavyouzwa nchini Uingereza?
UK REACH ni shirika la ndani la Uingereza la EU REACH (Kanuni ya 1907/2006), inayosimamiwa na Mtendaji Mkuu wa Afya na Usalama (HSE). Inadumisha Orodha yake ya Wagombea wa SVHC ya vitu vinavyojali sana, ambayo ilianza kutoka kwenye orodha sawa na EU REACH lakini sasa imesasishwa kivyake. Kwa chupa za glasi za chokaa za soda, hatari ya SVHC iko chini chini ya sheria zote mbili. Kwa chupa zilizo na enamel ya mapambo, mipako ya metali, au rangi maalum, tathmini ya SVHC dhidi ya orodha ya EU ECHA na orodha ya HSE ya Uingereza inahitajika kwa usambazaji wa soko mbili.
Mahitaji ya saizi ya chupa ya Uingereza yalibadilika baada ya Brexit?
Nambari ya mililita 700 inasalia kuwa saizi ya kawaida ya rejareja ya Uingereza kwa vinywaji vikali. Mfumo wa Uingereza wa ujazo wa kabla ya Brexit kwa bidhaa zilizopakiwa ulihifadhiwa, na mililita 700 haijabadilika kama kiwango kikuu cha rejareja. Bidhaa zinazouza chupa za mililita 700 katika masoko ya Uingereza na Umoja wa Ulaya hazina migogoro ya ukubwa. Uingereza haijaanzisha orodha mpya au tofauti iliyoidhinishwa ya ukubwa wa chupa kwa vinywaji vikali tangu Brexit.
Je, Mfumo wa Windsor unamaanisha nini kwa vifungashio vya glasi vinavyouzwa Ireland Kaskazini?
Ireland Kaskazini hufanya kazi chini ya sheria za soko moja la EU kwa bidhaa chini ya Mfumo wa Windsor. Hii ina maana kwamba chupa za glasi zilizowekwa kwenye soko la Ireland Kaskazini lazima zitii kanuni za mawasiliano ya chakula za EU na REACH - si UK REACH na toleo la Uingereza lililobaki la 1935/2004. Kiutendaji, kwa sababu Uingereza ilibakiza mfumo sawa na Umoja wa Ulaya wa kioo, mwingiliano wa Nyaraka ni muhimu. Hata hivyo, kwa majukumu ya SVHC, Ireland ya Kaskazini inafuata Orodha ya Wagombea wa EU ECHA, si orodha ya Uingereza ya HSE, ambapo wawili hao hutofautiana.
1. Sehemu ya Kuanzia ya Udhibiti wa Baada ya Brexit: Sheria ya Umoja wa Ulaya Iliyobakia
Sheria ya Umoja wa Ulaya (Kujiondoa) ya 2018 iliundwa ili kutoa mwendelezo wa udhibiti katika hatua ya Brexit badala ya mabadiliko ya ghafla kwa mifumo mipya ya Uingereza pekee. Ilibadilisha kanuni za Umoja wa Ulaya ambazo zilitumika moja kwa moja nchini Uingereza - ikiwa ni pamoja na kanuni za nyenzo za mawasiliano ya chakula, kanuni za kemikali, na mahitaji ya kuweka lebo - kuwa sheria za nyumbani za Uingereza tarehe 31 Desemba 2020.
Kwa ufungaji wa vioo, hii inamaanisha kuwa kanuni za msingi za udhibiti zilikuwa sawa katika pande zote za mgawanyiko wa Uingereza na Umoja wa Ulaya tarehe 1 Januari 2021. Tofauti ambayo imetokea tangu wakati huo ni matokeo ya maamuzi ya kimakusudi ya sera ya Uingereza kusasisha au kubadilisha vipengele vya mfumo uliobaki, si tokeo la moja kwa moja la Brexit yenyewe.
Maana ya vitendo kwa waagizaji: usidhani kwamba Brexit iliunda mabadiliko ya jumla katika kile kinachohitajika kwa kioo cha soko la Uingereza. Katika maeneo yanayohusiana zaidi na utiifu wa chupa za glasi - mahitaji ya nyenzo za kuwasiliana na chakula, majukumu ya dutu za kemikali, na uwekaji lebo ya vinywaji vikali - Uingereza na EU zinasalia kuwa na uhusiano wa karibu katika dutu, hata pale ambapo vyombo rasmi vya udhibiti sasa ni maandishi tofauti. Ambapo tofauti ya kweli imetokea - uendelevu wa ufungaji na mifumo ya ulinzi ya GI - tofauti hizo ni za maana na hazipaswi kuchukuliwa mbali.
2. Nyenzo za Mawasiliano ya Chakula: Ni Nini Kilichochukua Nafasi ya Kanuni ya EU 1935/2004?
Uingereza ilidumisha Kanuni (EC) 1935/2004 kuhusu nyenzo na makala yaliyokusudiwa kuwasiliana na chakula kama sheria ya ndani ya Uingereza. The Wakala wa Viwango vya Chakula nchini Uingereza, Viwango vya Chakula Scotland, na mamlaka sawa ya Wales na Ireland ya Kaskazini wanawajibika kwa utekelezaji.
Kwa chupa za glasi, mfumo wa utiifu chini ya sheria ya Uingereza iliyohifadhiwa ni sawa kiutendaji na msimamo wa EU:
Hakuna orodha chanya mahususi ya Uingereza au kipimo mahususi cha vifaa vya kugusa vyakula vya glasi, sawa na kile ambacho EU 10/2011 hufanya kwa plastiki - mfumo wa jumla unatumika.
Tamko la Uzingatiaji (DoC) ni hati inayofaa ya kufuata, inayothibitisha kuwa glasi inakidhi mahitaji ya kanuni iliyobaki.
Jaribio la uhamiaji wa metali nzito (risasi, cadmium, arseniki, antimoni) dhidi ya viwango vinavyotambuliwa kama vile EN ISO 7086 inasalia kuwa ushahidi wa msingi wa kufuata.
Mahitaji ya Mazoezi Bora ya Utengenezaji kwa ajili ya uzalishaji wa nyenzo za kuwasiliana na chakula yanaendelea kutumika
Swali muhimu la kiutendaji kwa wasambazaji ambao wana Hati zilizopo: Tamko lililopo la Uzingatiaji ambalo linarejelea Kanuni za Umoja wa Ulaya (EC) 1935/2004, kwa madhumuni ya kiutendaji, linakubaliwa na waagizaji wa Uingereza na mamlaka ya usalama wa chakula kama halali kwa utiifu wa soko la Uingereza. Kanuni ya msingi ni maandishi sawa; ni chombo rasmi pekee ambacho kimebadilika kutoka kwa kanuni za Umoja wa Ulaya hadi kanuni iliyodumishwa ya Uingereza. Iwapo msambazaji au mamlaka ya kutekeleza sheria ya Uingereza yanahitaji hasa hati zinazorejelea kanuni zinazodumishwa za Uingereza badala ya maandishi ya Umoja wa Ulaya, mwombe mtoa huduma wako asasishe kichwa cha Hati ya Masharti - data ya majaribio, maelezo ya nyenzo na misingi ya kufuata haibadilika.
Eneo moja ambapo Uingereza imedumisha msimamo wake: Uingereza haijapitisha kanuni maalum za EU za mawasiliano ya chakula cha plastiki (EU 10/2011) katika mfumo wake wa baada ya Brexit, na haina nia ya kuakisi kiotomatiki masasisho ya EU kwa hatua mahususi za kuwasiliana na chakula. Kwa kioo, ambapo hakuna kipimo maalum cha EU kwa hali yoyote, tofauti hii haileti tofauti ya vitendo. Lakini waagizaji wa bidhaa za vifurushi vya plastiki nchini Uingereza wanapaswa kufahamu kuwa mifumo ya mawasiliano ya chakula ya plastiki ya Uingereza na Umoja wa Ulaya inaendelezwa kwa njia tofauti.
3. Uwekaji Alama wa UKCA: Je, Hutumika kwa Chupa za Mioo?
Hapana. Hii ni mojawapo ya dhana potofu zinazoendelea kati ya wasafirishaji nje wasio Waingereza wanaoingia katika soko la Uingereza baada ya Brexit, na inafaa kushughulikiwa moja kwa moja.
Uwekaji alama wa UKCA (Ulingano wa Ulinganifu wa Uingereza) ni sawa na Uingereza wa kuweka alama za CE kwa bidhaa zinazodhibitiwa za viwandani - kimsingi vifaa vya umeme, mashine, vifaa vya shinikizo, vifaa vya kinga vya kibinafsi, vifaa vya kuchezea na bidhaa za ujenzi. Hizi ni kategoria za bidhaa ambapo maagizo ya Umoja wa Ulaya hapo awali yalihitaji kuashiria CE kama tamko la kuzingatia. Baada ya Brexit, UKCA ilibadilisha alama za CE kwa kategoria hizo huko Uingereza (Uingereza, Scotland, Wales).
Chupa za glasi za kugusa chakula na vinywaji hazijawahi kuwa na alama ya CE, kwa sababu nyenzo za mawasiliano ya chakula sio kategoria ya maagizo ya CE. Utiifu wa kanuni za mawasiliano ya chakula (1935/2004 na sawia) huonyeshwa kupitia DoC na ripoti za majaribio - si kupitia alama ya ulinganifu kwenye kifungashio. Nafasi hii ni sawa kabla na baada ya Brexit, na ni sawa katika masoko ya Uingereza na EU.
Kwa hivyo, kauli zifuatazo zote ni sahihi:
Chupa za glasi hazihitaji alama ya UKCA ili kuuzwa nchini Uingereza
Chupa za glasi hazihitaji alama ya CE ili kuuzwa katika EU
Kutokuwepo kwa alama yoyote kwenye chupa ya glasi sio pengo la kufuata katika soko lolote
Iwapo vipimo vya ununuzi au mkataba wa uagizaji bidhaa unajumuisha sharti la kuweka alama kwenye UKCA kwa chupa za glasi, hii inaonyesha kutoelewa ni aina gani za bidhaa UKCA inatumika. Ushahidi sahihi wa kufuata kwa kioo cha soko la Uingereza unasalia kuwa Tamko la Uzingatiaji na ripoti za majaribio zinazohusiana. Kwa maelezo ya kina ni uthibitisho wa kiwanda gani unafaa kwa utiifu wa chupa za glasi, angalia mwongozo wetu kuhusu vyeti vya kiwanda cha chupa za glasi: ISO, SGS, na CE vilielezea.
4. UINGEREZA KUFIKIA: Utawala wa Dawa za Kemikali na Tofauti Zake kutoka EU REACH
Udhibiti wa kemikali wa ndani wa Uingereza - UK REACH - ulianzishwa kama serikali tofauti inayosimamiwa na Mtendaji wa Afya na Usalama (HSE) . Ilianza kufanya kazi tarehe 1 Januari 2021, kuanzia orodha ya vitu sawa na mfumo wa udhibiti kama EU REACH, lakini sasa inadumishwa na kusasishwa kivyake.
Ambapo UK REACH na EU REACH Pangilia
Muundo wa muundo ni sawa: UK REACH ina Orodha ya Wagombea wa SVHC, inaweka wajibu wa arifa kwa makala yaliyo na SVHCs zaidi ya 0.1% kwa uzito, na inahitaji usajili wa dutu zinazotengenezwa au kuingizwa nchini Uingereza juu ya viwango vya juu. Kwa wingi wa vitu kwenye orodha zote mbili, kuna mwingiliano mkubwa.
Ambapo Tofauti Imetokea
Taratibu hizi mbili zinasasishwa kwa ratiba tofauti bila kusawazisha kiotomatiki. Orodha ya Wagombea wa ECHA ya EU na orodha ya HSE SVHC ya Uingereza zimekuwa zikiongeza vitu kwa viwango tofauti tangu 2021. Kufikia 2025-2026, orodha ya Uingereza ina vitu vichache kuliko orodha ya EU, inayoakisi kasi ndogo ya nyongeza chini ya utawala wa Uingereza. Pengo hili linatarajiwa kuongezeka kwa muda.
Kwa waagizaji wa chupa za glasi, athari za vitendo hutegemea vipimo vya chupa:
Kioo cha kawaida cha soda-chokaa bila mipako ya mapambo: Hatari ya SVHC ni ya chini chini ya serikali zote mbili. Tamko moja la pamoja la REACH SVHC kutoka kwa msambazaji wako, linalorejelea utiifu wa orodha za EU ECHA na HSE ya Uingereza, inatosha kwa usambazaji wa soko mbili.
Chupa zilizo na uchapishaji wa kauri za ACL, mipako ya enameli, viunzi vya metali, au rangi maalum: Muundo wa nyenzo za mfumo wa mapambo unahitaji kutathminiwa dhidi ya Orodha ya Wagombea wa EU ECHA na orodha ya Uingereza ya HSE SVHC kando, kwa kuwa orodha hizo mbili zinaweza kuainisha dutu moja tofauti au katika hatua tofauti.
Arifa ya Makala ya Uingereza dhidi ya ECHA SCIP
Wasambazaji wanaoweka makala yaliyo na SVHC zaidi ya 0.1% kwenye soko la Umoja wa Ulaya lazima wawasilishe data kwenye hifadhidata ya ECHA SCIP. Uingereza ina wajibu sawa - Notisi ya Kifungu cha Uingereza - inayosimamiwa na HSE. Hizi ni hifadhidata tofauti zinazohitaji mawasilisho tofauti. Iwapo mgavi wako wa vioo atasafirisha moja kwa moja katika masoko ya Umoja wa Ulaya na Uingereza, thibitisha kwamba wanatii wajibu wa arifa zote mbili, si moja pekee.
5. Kanuni za Roho za Uingereza na Kuweka lebo baada ya Brexit
Mfumo wa udhibiti wa roho za Uingereza umesalia kuwa thabiti tangu Brexit. Kanuni kuu za ndani - Kanuni za Whisky za Scotch 2009 - zinaendelea kutumika kama sheria za Uingereza na hazijabadilika katika mahitaji yake ya msingi. Mfumo mpana wa uwekaji lebo wa roho za Uingereza, ambao hapo awali ulisimamiwa na Kanuni za Umoja wa Ulaya 2019/787, umehifadhiwa kama sheria ya ndani ya Uingereza yenye ufafanuzi wa aina sawa na sheria za uwekaji lebo.
Ukubwa wa chupa
700 ml inasalia kuwa saizi ya kawaida ya rejareja ya Uingereza kwa vinywaji vikali. Mfumo wa Uingereza wa ujazo wa kawaida wa bidhaa zilizofungashwa ulihifadhiwa kutoka nafasi ya kabla ya Brexit. Hakuna mahitaji mapya ya ukubwa wa chupa yameanzishwa. Biashara zinazosafirisha chupa za mililita 700 katika masoko ya Umoja wa Ulaya na Uingereza hazina mzozo wa ukubwa - 700 mL ndiyo muundo wa kawaida wa rejareja katika maeneo yote mawili.
Spirits Category Labeling
Sheria ya pombe inayodumishwa nchini Uingereza huhifadhi kanuni za kutaja aina, mahitaji ya chini ya ABV, na sheria za nyongeza zinazoruhusiwa ambazo zilikuwa zikitumika chini ya Kanuni za Umoja wa Ulaya 2019/787. Lebo ya chupa inayotii EU 2019/787 kwa jina la kategoria, tamko la ABV na ujazo wa kawaida kwa ujumla zitakidhi mahitaji sawa ya Uingereza.
Ulinzi wa Viashiria vya Kijiografia nchini Uingereza
Kufuatia Brexit, Uingereza ilianzisha mfumo wake wa usajili wa Viashiria vya Kijiografia, unaosimamiwa na Idara ya Mazingira, Chakula na Masuala ya Vijijini (DEFRA). GI za EU ambazo hapo awali zililindwa nchini Uingereza chini ya sheria ya EU zilihitaji usajili upya katika mfumo wa GI wa Uingereza ili kudumisha ulinzi rasmi wa kisheria nchini Uingereza.
Kwa waagizaji wa vinywaji vikali vya GI - Cognac, Armagnac, Bourbon, Tequila, Whisky ya Ireland - ulinzi katika soko la Uingereza sasa unasimamiwa na sheria ya GI ya ndani ya Uingereza badala ya Udhibiti wa EU 2019/787. Kanuni za upeanaji majina zenyewe kiutendaji hazijabadilika, lakini chombo cha kisheria kinachosimamia ulinzi ni tofauti. GI ya Whisky ya Scotch ina hadhi tofauti, inayosimamiwa na Kanuni za Whisky za 2009, ambazo zinaendelea kutumika kama sheria za ndani za Uingereza bila utegemezi wa sheria wa EU.
Uwekaji lebo ya Lishe: Tofauti ya Kweli ya Uingereza-EU
Eneo moja ambapo Uingereza na EU zimechukua nafasi tofauti tofauti ni kuweka lebo ya lishe kwa pombe. Katika Umoja wa Ulaya, Kanuni Zilizokabidhiwa za Tume (EU) 2021/1756 zilifanya matamko ya lishe kuwa ya lazima kwa vinywaji vikali kuanzia Desemba 2023 - kama ilivyoonyeshwa katika mwongozo wetu wa kufuata EU-01. Uingereza haijapitisha wajibu sawa. Shirika la Viwango vya Chakula la Uingereza limeshauriana kuhusu mbinu yake ya kuweka lebo ya lishe kwa pombe, lakini kufikia mapema 2026, matamko ya lazima ya lishe hayahitajiki kwa pombe zinazouzwa katika soko la Uingereza.
Kwa chapa zinazouzwa katika masoko ya Uingereza na Umoja wa Ulaya, hili hutokeza uamuzi wa vitendo: je, lebo hiyo ina tamko la lishe ambalo EU inahitaji (na kwamba Uingereza inaruhusu kwa hiari) au je, lebo ya Uingereza pekee imeundwa bila hiyo? Biashara nyingi zinazofanya kazi kwa kiwango kikubwa huchagua lebo moja ambayo inakidhi mahitaji ya lazima ya Umoja wa Ulaya na pia inatii ufichuzi wa hiari wa Uingereza - kuepuka gharama ya lahaja mbili za lebo. Mbinu ya Umoja wa Ulaya ya kuruhusu thamani ya nishati kwenye lebo yenye data kamili kupitia msimbo wa QR inaweza kutekelezeka kwa uwekaji lebo kwenye soko mbili.
6. Uendelevu wa Ufungaji: Ambapo Uingereza na EU Zimetengana
Kudumu kwa ufungashaji ni eneo ambalo mifumo ya udhibiti ya Uingereza na Umoja wa Ulaya imetofautiana kwa kiasi kikubwa, na ambapo chapa zinazouzwa katika masoko yote mawili zinahitaji kufuatilia seti mbili tofauti za wajibu.
Jukumu Lililoongezwa la Mtayarishaji wa Uingereza (EPR) kwa Ufungaji
Mpango wa EPR wa Uingereza wa ufungashaji unahitaji wazalishaji, waagizaji, na wauzaji walio zaidi ya viwango vinavyofaa kuripoti data ya ufungashaji na kulipa ada zinazofadhili ukusanyaji na urejelezaji wa miundombinu ya mamlaka ya ndani. Kioo ni nyenzo iliyofunikwa chini ya EPR ya Uingereza. Kwa waagizaji pombe na vinywaji, kwa kawaida majukumu ya EPR hutozwa kupitia mmiliki wa chapa aliyesajiliwa nchini Uingereza au mwagizaji rekodi.
Vipengele muhimu vya EPR ya Uingereza kwa waagizaji wa ufungaji wa glasi:
Majukumu ya kuripoti yanatumika zaidi ya viwango vya mwaka kwa mauzo na kiasi cha ufungashaji; thibitisha viwango vya sasa na mwagizaji wako wa Uingereza
Data ya uzito wa ufungaji wa glasi lazima iripotiwe kulingana na kitengo cha nyenzo
Viwango vya ada kwa glasi huwekwa kila mwaka na kwa ujumla ni chini kwa tani kuliko kwa plastiki, ikionyesha miundombinu ya Uingereza ya kuchakata vioo.
Majukumu ya EPR ni tofauti na majukumu ya EU EPR - Usajili wa Uingereza na EU hauwezi kubadilishana
EU PPWR - Haitumiki kwa Uingereza
Udhibiti wa Taka za Ufungaji na Ufungaji (EU PPWR, Kanuni ya 2025/40) inaweka mahitaji ya maudhui yaliyosindikwa katika ufungashaji wa plastiki, viwango vya urejeleaji na sheria za kuweka lebo katika nchi wanachama wa EU. Uingereza haitekelezi EU PPWR. Kwa glasi haswa, PPWR ya EU huweka glasi kama nyenzo asili inayoweza kutumika tena na haitoi mamlaka ya maudhui yaliyorejelewa kwenye vyombo vya kioo. Chombo sawa cha Uingereza ni EPR, si PPWR. Kwa muhtasari wa kina wa jinsi mahitaji ya EU PPWR na urejelezaji wa EU yanavyoathiri ufungaji wa vioo kwa mauzo ya soko la Umoja wa Ulaya, angalia mwongozo wetu kuhusu chupa za glasi zinazoweza kutumika tena na kanuni za uendelevu za EU.
Kodi ya Ufungaji wa Plastiki ya Uingereza
Kodi ya Ufungaji wa Plastiki ya Uingereza, inayoanza kutumika kuanzia Aprili 2022, inatumika kwa vifungashio vya plastiki vilivyotengenezwa nchini au kuingizwa nchini Uingereza na chini ya 30% ya maudhui yaliyorejeshwa. Ufungaji wa glasi hauathiriwi na ushuru huu. Hata hivyo, kwa chapa ambazo ufungashaji wa bidhaa unajumuisha kufungwa kwa plastiki, mikono au vifungashio vya pili pamoja na chupa za glasi, ushuru unaweza kutozwa kwa vipengele hivyo vya plastiki kulingana na maudhui yaliyorejeshwa na uwiano wa uzito.
7. Ireland ya Kaskazini Chini ya Mfumo wa Windsor
Ireland Kaskazini inashikilia nafasi ya kipekee ya udhibiti chini ya Mfumo wa Windsor - makubaliano kati ya Uingereza na EU ambayo yalisuluhisha mzozo wa Itifaki ya Ireland Kaskazini. Kwa bidhaa zinazowekwa kwenye soko la Ireland Kaskazini, sheria za soko la Umoja wa Ulaya kwa bidhaa zinaendelea kutumika. Hii ina maana ya moja kwa moja kwa kufuata ufungaji wa kioo.
Nyenzo za Mawasiliano ya Chakula huko Ireland Kaskazini
Chupa za glasi zilizowekwa kwenye soko la Ireland Kaskazini lazima zitii kanuni za mawasiliano ya chakula za Umoja wa Ulaya - Kanuni (EC) 1935/2004 katika mfumo wake wa Umoja wa Ulaya, inayotekelezwa na mfumo wa udhibiti wa Umoja wa Ulaya, wala si toleo lililodumishwa la Uingereza. Katika hali halisi, kwa sababu maandishi ni sawa, Tamko la Uzingatiaji ambalo linakidhi mahitaji ya Umoja wa Ulaya na Uingereza linashughulikia Ireland Kaskazini. Mahitaji ya nyaraka za kufuata ni sawa; misingi ya kisheria ya utekelezaji inatofautiana.
REACH katika Ireland ya Kaskazini
EU REACH inatumika kwa vifungu vilivyowekwa kwenye soko la Ireland Kaskazini, si UK REACH. Ambapo Orodha ya Wagombea wa EU ECHA na orodha ya Uingereza HSE SVHC hutofautiana, Ireland Kaskazini hufuata orodha ya EU ECHA. Kwa chupa za glasi za kawaida, hii haileti suala la kufuata kwa vitendo. Kwa chupa zilizo na mipako ya mapambo au rangi maalum ambapo tathmini ya SVHC inahitajika, orodha ya EU ECHA ndiyo marejeleo husika ya makala yanayoenda Ireland Kaskazini.
Uendelevu wa Ufungaji katika Ireland ya Kaskazini
Majukumu ya uendelevu ya ufungashaji ya EU, ikijumuisha mahitaji yoyote ya EU PPWR yatakayoanza kutumika, yanatumika kwa vifungashio vilivyowekwa kwenye soko la Ireland Kaskazini. Majukumu ya kuripoti ya EPR ya Uingereza pia yanatumika kwa Ireland Kaskazini katika baadhi ya vipengele. Chapa zinazosambaza Ireland Kaskazini mahususi zinapaswa kuthibitisha wajibu unaotumika wa EPR na PPWR na msambazaji wao wa Ireland Kaskazini, kwa kuwa nafasi ya serikali mbili huleta utata unaotofautiana kulingana na aina ya bidhaa na muundo wa ugavi.
Alama ya CE huko Ireland Kaskazini
Kwa kategoria za bidhaa zinazohitaji alama ya ulinganifu, Ayalandi Kaskazini inaendelea kukubali uwekaji alama wa CE (badala ya kuhitaji uwekaji alama wa UKCA, kama ilivyo nchini Uingereza). Kwa kuwa chupa za glasi si kategoria ya kuashiria ulinganifu katika mfumo wowote ule, tofauti hii haiathiri ufuasi wa vifungashio vya glasi kwa Ireland Kaskazini.
8. Orodha ya Hakiki ya Uzingatiaji wa Kioo cha Soko la Uingereza
Tumia orodha hii unapoabiri mtoa chupa za glasi kwa usambazaji wa soko la Uingereza, au unapokagua hali ya utiifu ya uhusiano uliopo wa usambazaji.
Uzingatiaji wa Mawasiliano ya Chakula
☐ Omba Tangazo la Uzingatiaji linalorejelea Kanuni za Umoja wa Ulaya (EC) 1935/2004 (zinazokubaliwa kwa ajili ya soko la Uingereza) au Uingereza iliyobaki sawa; thibitisha toleo ambalo msambazaji wako wa Uingereza anahitaji
☐ Omba ripoti ya majaribio ya uhamaji wa metali nzito kutoka kwa maabara iliyoidhinishwa; thibitisha kuwa tarehe ya jaribio ni kati ya miaka 2-3 au ndani ya mzunguko wa ukaguzi uliobainishwa na mtoa huduma
☐ Thibitisha kuwa DoC inashughulikia masharti yanayolengwa ya matumizi ya viroba - maudhui ya pombe, kiwango cha joto na muda wa mawasiliano.
UKCA na Alama ya Kuzingatia
☐ Thibitisha na timu yako ya ununuzi kwamba kuweka alama kwenye UKCA hakuhitajiki kwa chupa za glasi - sio aina ya bidhaa zinazodhibitiwa na UKCA.
☐ Iwapo mkataba au vipimo vinajumuisha mahitaji ya kuweka alama ya UKCA kwa glasi, inua pamoja na mwenzake; ushahidi sahihi wa kufuata ni DoC na ripoti za majaribio, si alama ya kuzingatia
UK REACH
☐ Omba Tamko la REACH SVHC ambalo linajumuisha Orodha za Wagombea wa EU ECHA na Uingereza HSE kwa usambazaji wa soko mbili.
☐ Kwa chupa zilizo na mipako ya mapambo (ACL, enameli, metali, UV), omba data ya usalama wa nyenzo maalum kwa mfumo wa mipako, iliyotathminiwa dhidi ya orodha zote mbili.
☐ Ikiwa msambazaji wako atasafirisha moja kwa moja kwenye soko la Uingereza, thibitisha kuwa wamewasilisha Arifa za Makala ya Uingereza kwa HSE kwa makala yoyote yanayotumika yenye SVHC.
Spirits Labeling
☐ Thibitisha ujazo wa kawaida wa chupa ni mililita 700 au saizi nyingine inayokubalika ya Uingereza — hakuna mabadiliko kutoka kiwango cha pre-Brexit
☐ Thibitisha upatanishi wa kategoria na sheria ya pombe iliyobaki Uingereza sawa na ufafanuzi wa aina za 2019/787
☐ Ikiwa roho za GI: thibitisha hali ya GI chini ya rejista ya GI ya ndani ya Uingereza (DEFRA), sio rejista ya GI ya EU, kwa ulinzi wa soko la Uingereza.
☐ Thibitisha mbinu ya uwekaji lebo ya lishe ya Uingereza: tamko la lazima halihitajiki kwa sasa nchini Uingereza; ujumuishaji wa hiari unaofuata umbizo la Umoja wa Ulaya unakubalika kwa lebo za soko mbili
Ufungaji Endelevu
☐ Thibitisha usajili wa EPR ya Uingereza na wajibu wa kuripoti na muagizaji bidhaa au mmiliki wa chapa aliyesajiliwa Uingereza.
☐ Thibitisha PPWR ya EU haitumiki kwa msururu wako wa ugavi wa Uingereza - ni chombo cha Umoja wa Ulaya pekee
☐ Ikiwa vifungashio vyovyote vya plastiki vimejumuishwa pamoja na chupa za glasi, thibitisha utumikaji wa Ushuru wa Ufungaji wa Plastiki ya Uingereza kulingana na maudhui yaliyosindikwa.
Ireland ya Kaskazini (ikiwa inatumika)
☐ Thibitisha kuwa chupa za glasi zinazosafirishwa hadi Ireland Kaskazini zinatumia EU REACH (Orodha ya Wagombea wa ECHA) kama marejeleo ya SVHC, si UK REACH (orodha ya HSE)
☐ Thibitisha kanuni za mawasiliano ya chakula za EU zinatumika kwa bidhaa zinazolengwa na NI kwa madhumuni ya utekelezaji
☐ Thibitisha majukumu ya ufungaji wa NI EPR na EU PPWR na msambazaji wa Ireland Kaskazini
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Mtoa huduma wangu wa vioo ana Tamko la Uzingatiaji linalorejelea Kanuni za EU (EC) 1935/2004 - je, hii ni halali kwa chupa za soko la Uingereza?
Katika hali nyingi za vitendo, ndio. Uingereza ilidumisha Kanuni (EC) 1935/2004 kama sheria ya ndani ya Uingereza kupitia Sheria ya Umoja wa Ulaya (Kujiondoa) ya 2018. Masharti ya udhibiti wa glasi ya mawasiliano ya chakula ni maandishi sawa, na Hati ya Masharti na data ya msingi ya jaribio inaonyesha utiifu dhidi ya kiwango sawa. Hati iliyopo inayorejelea udhibiti wa Umoja wa Ulaya inakubaliwa sana na waagizaji wa Uingereza na mamlaka ya usalama wa chakula. Iwapo msambazaji wako wa Uingereza au mamlaka ya utekelezaji inahitaji mahususi hati zinazorejelea kanuni zinazodumishwa za Uingereza badala ya maandishi ya Umoja wa Ulaya, mwombe mtoa huduma wako atoe tena DoC kwa kichwa kilichosasishwa - data ya majaribio, maelezo ya nyenzo na msingi wa kufuata haujabadilika.
Je, UK REACH inatofautiana vipi na EU REACH kiutendaji kwa ununuzi wa chupa za glasi?
UK REACH, inayosimamiwa na Msimamizi wa Afya na Usalama, ilianza kutoka kwa Orodha ya Wagombea wa SVHC kama EU REACH lakini sasa inasasishwa kwa kujitegemea. Kufikia 2025-2026, orodha hizi mbili hushiriki vitu vingi, lakini masasisho hufuata ratiba tofauti bila upatanisho wa kiotomatiki. Kwa chupa za glasi za chokaa za soda zisizo na mipako maalum, tofauti ya vitendo ni ndogo - tamko la pamoja la SVHC linalojumuisha orodha zote mbili linaweza kutekelezeka. Kwa chupa zilizo na enameli ya mapambo, mipako ya metali, au mifumo maalum ya rangi, Orodha ya Wagombea wa EU ECHA na orodha ya Uingereza ya HSE SVHC inapaswa kuangaliwa kando. Ikiwa mtoa huduma wako ataweka makala moja kwa moja kwenye masoko ya Umoja wa Ulaya na Uingereza, huenda akahitaji kuwasilisha kwa hifadhidata ya ECHA SCIP (EU) na mfumo wa Taarifa za Makala wa Uingereza (HSE ya Uingereza).
Je, ninahitaji hati tofauti za kufuata kwa masoko ya Uingereza na Umoja wa Ulaya wakati wa kusambaza chupa za glasi katika zote mbili?
Kwa utiifu wa mawasiliano ya chakula, Tamko moja la Makubaliano linalohusu masoko yote mawili kwa ujumla linaweza kufikiwa, kwa sababu Uingereza ilihifadhi mfumo ule ule wa 1935/2004. Kwa matamko ya REACH SVHC, hati iliyounganishwa inayojumuisha orodha zote za EU na Uingereza inaweza kutumika kwa glasi ya kawaida bila mipako maalum. Eneo ambalo hati na wajibu tofauti hujitokeza ni ufungashaji wa ripoti ya uendelevu: EPR ya Uingereza na EU EPR ni mipango tofauti iliyo na muundo tofauti wa usajili, kuripoti na ada. Iwapo msururu wako wa ugavi unajumuisha Ayalandi ya Kaskazini, thibitisha na msambazaji wako wa NI kama vyombo vya EU au Uingereza vinadhibiti hali yako mahususi chini ya Mfumo wa Windsor, kwani nafasi ya serikali mbili inahitaji ukaguzi wa kesi kwa kesi kwa baadhi ya majukumu.
Mpango wa Wajibu wa Mtayarishaji Aliyeongezwa wa Uingereza unaathiri vipi gharama ya kuagiza vifungashio vya glasi nchini Uingereza?
EPR ya Uingereza kwa ajili ya ufungashaji inahitaji wazalishaji na waagizaji walio zaidi ya viwango vinavyotumika kuripoti data ya ufungaji kulingana na nyenzo na kulipa ada zinazofadhili ukusanyaji na urejelezaji wa vifungashio vya kaya. Kioo ni nyenzo iliyofunikwa. Wajibu wa EPR kwa kawaida hukaa na mmiliki wa chapa iliyosajiliwa Uingereza au mwagizaji rekodi, ambaye huripoti data ya upakiaji na kulipa kiwango kinachotumika cha ada ya glasi. Viwango vya ada huwekwa kila mwaka na kwa ujumla huwa chini kwa kila tani kwa glasi kuliko kwa plastiki, inayoakisi miundo msingi ya urejelezaji wa vioo nchini Uingereza. Kwa wanaoingia sokoni, thibitisha ratiba ya sasa ya ada na kiwango cha juu cha kuripoti na mwagizaji wako wa Uingereza wakati wa kupanga - viwango vya juu na miundo ya ada imerekebishwa tangu kuanzishwa kwa mpango na itaendelea kukaguliwa.
Kutoka Pande Mbili za Brexit: Jinsi Tunavyosaidia Biashara Kupitia Utii wa Uingereza–EU
Tangu Brexit, HUIHE imetoa chupa za glasi kwa chapa zinazosimamia minyororo ya usambazaji katika masoko ya EU na Uingereza. Maswali ya uhifadhi tunayoshughulikia mara kwa mara ni yale ambayo huwa kwenye makutano kati ya serikali hizi mbili: ikiwa Hati iliyopo ya Umoja wa Ulaya inawaridhisha waagizaji wa Uingereza, jinsi ya kuunda tamko la REACH ambalo linajumuisha orodha zote mbili za ECHA na HSE, na nini Mfumo wa Windsor unamaanisha kwa chupa zinazosafirishwa kwa wasambazaji wa Ireland Kaskazini.
Tulichopata mara kwa mara: hati za mawasiliano ya chakula kwa kawaida huwa rahisi kuliko chapa zinavyotarajia - Hati moja iliyo na muundo mzuri inashughulikia masoko yote mawili. Utata huu uko katika tathmini za upambaji za REACH na kuripoti uendelevu wa ufungashaji, ambapo mifumo miwili tofauti kabisa inahitaji ufuatiliaji tofauti.
Unapotutumia vipimo vya chupa yako na masoko lengwa, tunaweza kuthibitisha:
Hati zipi tunaweza kutoa mara moja kwa mahitaji yako ya Uingereza na EU kwa muagizaji bidhaa
Ikiwa vipimo vya chupa yako vinaanzisha tathmini yoyote ya SVHC chini ya orodha za EU ECHA au Uingereza HSE
Nini, ikiwa chochote, kinahitaji kusasishwa au kuongezewa ikiwa kifurushi chako cha utiifu kiliundwa kabla ya Brexit
Max ametumia zaidi ya miaka 15 kwenye makutano ya muundo wa chupa ya viroba na usambazaji wa vifungashio vya kioo vya B2B, baada ya kufanya kazi moja kwa moja na viwanda vya kuoshea pombe, wamiliki wa chapa, na watengenezaji vioo kote Ulaya na Asia. Kwa ujuzi wa kina wa utengenezaji wa chupa za vinywaji bora - kutoka kwa muundo wa ukungu na vipimo vya uzito wa glasi hadi upatanifu wa mipako na kufungwa - Max huleta mtazamo wa upande wa mnunuzi unaozingatia uzoefu halisi wa ugavi.
