Brexit, Birleşik Krallık'ta cam ambalaja yönelik boş bir düzenleme listesi oluşturmadı. Birleşik Krallık, 31 Aralık 2020'de AB tek pazarından ayrıldığında, 2018 Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası, mevcut AB düzenlemelerinin çoğunu Birleşik Krallık iç hukukuna dönüştürdü; bu mevzuat artık 'tutulan AB hukuku' olarak anılıyor. Cam şişe ithalatçıları için pratik başlangıç noktası, Birleşik Krallık'ın gıdayla temas uyumluluğu, kimyasal madde yükümlülükleri ve alkollü içeceklerin etiketlenmesine ilişkin düzenleyici çerçevesinin AB çerçevesiyle aynı temeller üzerine inşa edilmiş olmasıdır.
Daha yararlı olan soru, Birleşik Krallık ve AB çerçevelerinin o zamandan beri nerede farklılaştığı ve nerede ayrılmadığıdır. Brexit'ten bu yana geçen beş yıldan fazla bir süre içinde, bazı alanlar birbirine yakın bir şekilde uyumlu olmaya devam ediyor; cam için gıdayla temas eden malzeme gereklilikleri fiilen aynı. Diğer alanlar bağımsız olarak gelişti: Birleşik Krallık'ın kimyasal madde rejimi (UK REACH), ambalaj sürdürülebilirliği yükümlülükleri ve coğrafi işaret korumasına yaklaşımı artık AB'deki emsallerinden ayrı yollarda işliyor. Birleşik Krallık'ın bir kısmı - Kuzey İrlanda - Windsor Çerçevesi kapsamındaki mallar için AB tek pazar kurallarına uymaya devam ediyor.
Bu kılavuz, Brexit sonrası Birleşik Krallık pazarına ürün tedarik eden cam şişe ithalatçılarına yönelik düzenleme ortamının haritasını çıkarıyor. Gıdayla temas uyumluluğunu, UKCA işaretini (ve neden cam için geçerli olmadığını), UK REACH'i, alkollü içki etiketleme kurallarını, ambalaj sürdürülebilirliği farklılığını ve Kuzey İrlanda pozisyonunu kapsar. AB'ye de ihracat yapan markalar için rehberimiz AB alkollü içki cam ambalaj uyumluluğu paralel AB çerçevesini kapsar; her ikisini birlikte okumak, ikili pazar arzının tam resmini verir.
İçindekiler
Değiştir
Hızlı Yanıtlar
Brexit'ten sonra Birleşik Krallık'ta cam şişe gıdayla temas uyumluluğu hangi düzenlemelere tabi olacak?
Birleşik Krallık, gıdayla temas eden malzemelere ilişkin (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliği Birleşik Krallık iç hukuku olarak korudu. Camın içeriğine zararlı maddeler aktarmaması ve Uygunluk Beyanı'nın uygun uyumluluk belgesi olması şeklindeki pratik gereklilikler, Brexit öncesi duruma göre değişmedi. İngiltere'deki Gıda Standartları Ajansı (FSA) ve onun devredilmiş eşdeğerleri, sorumlu icra organlarıdır. Cam gıdayla temas eden malzemeler için Birleşik Krallık'a özgü ayrı bir önlem bulunmamaktadır; korunan genel çerçeve geçerlidir.
UKCA işareti Birleşik Krallık pazarına sürülen cam şişeler için geçerli midir?
Hayır. UKCA (Birleşik Krallık Uygunluğu Değerlendirildi) işareti, daha önce AB direktifleri kapsamında CE işareti gerektiren, başta elektrikli ekipmanlar, makineler, basınçlı kaplar ve KKD olmak üzere düzenlemeye tabi belirli ürün kategorileri için geçerlidir. Yiyecek ve içecekle temasa yönelik cam şişeler, UKCA tarafından düzenlenen bir ürün kategorisi değildir. Cam şişe üzerinde UKCA işareti gerekli veya uygun değildir. CE ve UKCA ayrımının hem Birleşik Krallık hem de AB pazarlarındaki cam ambalaj uyumluluğuyla ilgisi yoktur.
UK REACH nedir ve Birleşik Krallık'ta satılan cam ambalajları etkiler mi?
Birleşik Krallık REACH, Sağlık ve Güvenlik İdaresi (HSE) tarafından yönetilen AB REACH'in (Yönetmelik 1907/2006) Birleşik Krallık'taki yerel eşdeğeridir. AB REACH ile aynı listeden başlayan ancak artık bağımsız olarak güncellenen, yüksek önem arz eden maddelerden oluşan kendi SVHC Aday Listesini tutmaktadır. Standart soda-kireç cam şişeleri için SVHC riski her iki rejimde de düşüktür. Dekoratif emaye, metalik kaplama veya özel renklendiricilere sahip şişeler için, ikili pazar tedariği için hem AB ECHA listesine hem de Birleşik Krallık HSE listesine göre SVHC değerlendirmesi gereklidir.
Birleşik Krallık alkollü içeceklerin şişe boyutu gereksinimleri Brexit'ten sonra değişti mi?
700 mL, alkollü içkiler için Birleşik Krallık'taki standart perakende boyutu olmaya devam ediyor. Birleşik Krallık'ın paketlenmiş mallara yönelik Brexit öncesi nominal hacim çerçevesi korundu ve 700 mL, hakim perakende standardı olarak değişmedi. Hem İngiltere hem de AB pazarlarında 700 mL'lik şişeler satan markaların boyut çatışması yok. Birleşik Krallık, Brexit'ten bu yana alkollü içkiler için yeni veya farklı onaylanmış şişe boyutu listesi sunmadı.
Windsor Çerçevesi Kuzey İrlanda'da satılan cam ambalajlar için ne anlama geliyor?
Kuzey İrlanda, Windsor Çerçevesi kapsamındaki mallar için AB tek pazar kurallarına göre faaliyet göstermektedir. Bu, Kuzey İrlanda pazarına yerleştirilen cam şişelerin, Birleşik Krallık REACH ve Birleşik Krallık'ta tutulan 1935/2004 sürümüne değil, AB gıda teması ve REACH düzenlemelerine uygun olması gerektiği anlamına gelir. Uygulamada, Birleşik Krallık cam konusunda AB ile aynı çerçeveyi koruduğu için Dokümantasyon örtüşmesi önemlidir. Bununla birlikte, SVHC yükümlülükleri açısından Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık HSE listesini değil, AB ECHA Aday Listesini takip etmektedir ve bu listede farklılık bulunmaktadır.
1. Birleşik Krallık'ın Brexit Sonrası Düzenleyici Başlangıç Noktası: Korunan AB Hukuku
2018 Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası, yalnızca Birleşik Krallık'a özel yeni çerçevelere ani bir geçiş yerine, Brexit noktasında düzenleyici sürekliliği sağlamak için tasarlandı. Gıdayla temas eden malzeme düzenlemeleri, kimyasallar düzenlemeleri ve etiketleme gereklilikleri de dahil olmak üzere Birleşik Krallık'ta doğrudan geçerli olan AB düzenlemelerini 31 Aralık 2020'de Birleşik Krallık iç hukukuna dönüştürdü.
Cam ambalaj için bu, 1 Ocak 2021'de Birleşik Krallık-AB ayrımının her iki tarafında da düzenleyici temelin aynı olduğu anlamına geliyor. O zamandan beri meydana gelen farklılık, Brexit'in kendisinin otomatik bir sonucu değil, korunan çerçevenin unsurlarını güncellemeye veya değiştirmeye yönelik kasıtlı Birleşik Krallık politika kararlarının sonucudur.
İthalatçılar için pratik çıkarım: Brexit'in Birleşik Krallık cam pazarı için gerekli olan şeylerde toptan bir değişiklik yarattığını varsaymayın. Cam şişe uyumluluğuyla en alakalı alanlarda (gıdayla temas eden malzeme gereklilikleri, kimyasal madde yükümlülükleri ve alkollü içeceklerin etiketlenmesi) Birleşik Krallık ve AB, resmi düzenleme araçlarının artık ayrı metinler olduğu yerlerde bile esas itibarıyla yakın uyum içinde kalıyor. Gerçek bir farklılığın ortaya çıktığı durumlarda (ambalaj sürdürülebilirliği ve coğrafi işaret koruma çerçeveleri) farklılıklar anlamlıdır ve göz ardı edilmemelidir.
2. Gıdayla Temas Eden Malzemeler: 1935/2004 AB Düzenlemesinin Yerine Ne Geldi?
Birleşik Krallık, gıdayla temas etmesi amaçlanan malzeme ve eşyalara ilişkin (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliği Birleşik Krallık iç hukuku olarak muhafaza etti. Uygulamadan İngiltere'deki Gıda Standartları Ajansı , İskoçya Gıda Standartları ve eşdeğer Galler ve Kuzey İrlanda yetkilileri sorumludur.
Cam şişeler için Birleşik Krallık'ta geçerli yasalar kapsamındaki uyumluluk çerçevesi, işlevsel olarak AB'nin tutumuyla aynıdır:
AB 10/2011'in plastikler için yaptığına eşdeğer, cam gıdayla temas eden malzemeler için Birleşik Krallık'a özgü bir pozitif liste veya özel bir önlem yoktur - genel çerçeve geçerlidir
Uygunluk Beyanı (DoC), camın geçerli düzenlemenin gerekliliklerini karşıladığını doğrulayan uygun uyumluluk belgesidir
EN ISO 7086 gibi tanınmış standartlara göre ağır metal migrasyon testleri (kurşun, kadmiyum, arsenik, antimon) birincil uyumluluk kanıtı olmayı sürdürüyor
Gıdayla temas eden malzeme üretimine yönelik İyi Üretim Uygulaması gereklilikleri uygulanmaya devam ediyor
Mevcut DoC'leri olan tedarikçiler için önemli bir pratik soru: AB Düzenlemesi (EC) 1935/2004'e atıfta bulunan mevcut bir Uygunluk Beyanı, pratik amaçlar doğrultusunda, Birleşik Krallık ithalatçıları ve gıda güvenliği yetkilileri tarafından Birleşik Krallık pazarına uygunluk için geçerli olarak kabul edilmiştir. Temel düzenleme aynı metindir; yalnızca resmi araç bir AB düzenlemesinden Birleşik Krallık'ta tutulan bir düzenlemeye dönüştü. Birleşik Krallık'taki bir distribütör veya icra makamı, AB metni yerine Birleşik Krallık'ta tutulan düzenlemeye atıfta bulunan belgeleri özellikle talep ediyorsa, tedarikçinizden DoC başlığını güncellemesini isteyin; test verileri, malzeme açıklamaları ve uyumluluk esası değişmez.
Birleşik Krallık'ın kendi pozisyonunu koruduğu alanlardan biri: Birleşik Krallık, AB'nin özel plastik gıda teması düzenlemesini (AB 10/2011) Brexit sonrası haliyle benimsemedi ve AB güncellemelerini gıda temasına özgü önlemlere otomatik olarak yansıtma niyetinde değil. Hiçbir durumda belirli bir AB tedbirinin bulunmadığı cam için bu ayrım pratikte bir farklılık yaratmamaktadır. Ancak Birleşik Krallık'a plastik ambalajlı ürün ithalatçıları, Birleşik Krallık ve AB plastik gıdayla temas çerçevelerinin farklı yollarda geliştiğinin farkında olmalıdır.
3. UKCA İşareti: Cam Şişelere Uygulanır mı?
Hayır. Bu, Brexit'ten sonra Birleşik Krallık pazarına giren Birleşik Krallık dışındaki ihracatçılar arasındaki en kalıcı yanılgılardan biridir ve doğrudan ele alınmaya değer.
UKCA (UK Conformity Assessed) işareti, başta elektrikli ekipmanlar, makineler, basınçlı ekipmanlar, kişisel koruyucu ekipmanlar, oyuncaklar ve inşaat ürünleri olmak üzere, düzenlemeye tabi üretilmiş ürünler için CE işaretinin Birleşik Krallık'taki eşdeğeridir. Bunlar daha önce bir AB direktifinin uygunluk beyanı olarak CE işaretini gerektirdiği ürün kategorileridir. Brexit'in ardından UKCA, Büyük Britanya'da (İngiltere, İskoçya, Galler) bu kategoriler için CE işaretinin yerini aldı.
Yiyecek ve içecekle temas eden cam şişeler hiçbir zaman CE işaretli ürün olmadı çünkü gıdayla temas eden malzemeler CE işareti direktifi kategorisi değil. Gıdayla temas düzenlemelerine (1935/2004 ve eşdeğerleri) uyumluluk, ambalaj üzerindeki uygunluk işaretiyle değil, DoC ve test raporları aracılığıyla gösterilmektedir. Bu pozisyon Brexit öncesinde de sonrasında da aynı; İngiltere ve AB pazarlarında da aynı.
Bu nedenle aşağıdaki ifadelerin her ikisi de doğrudur:
Cam şişelerin Büyük Britanya'da satılabilmesi için UKCA markasına gerek yoktur
Cam şişelerin AB'de satılması için CE işareti gerekmiyor
Bir cam şişe üzerinde her iki işaretin de bulunmaması, her iki pazarda da uyum açığı anlamına gelmez
Bir tedarik şartnamesi veya ithalatçı sözleşmesi cam şişeler için UKCA işaretleme gerekliliğini içeriyorsa, bu durum UKCA'nın hangi ürün kategorilerine uygulanacağı konusunda bir yanlış anlaşılmayı yansıtır. Birleşik Krallık pazarındaki camlar için doğru uyumluluk kanıtı, Uyumluluk Beyanı ve ilgili test raporları olmaya devam etmektedir. Hangi fabrika sertifikalarının cam şişe uyumluluğuyla gerçekten ilgili olduğuna ilişkin ayrıntılı bir açıklama için şu kılavuzumuza bakın: cam şişe fabrikası sertifikaları: ISO, SGS ve CE açıklandı.
4. Birleşik Krallık REACH: Kimyasal Madde Rejimi ve AB REACH'ten Farklılıkları
Birleşik Krallık'ın ev kimyasalları yönetmeliği - UK REACH - Birleşik Krallık tarafından yönetilen ayrı bir rejim olarak kurulmuştur. Sağlık ve Güvenlik Yöneticisi (HSE) . AB REACH ile aynı madde listeleri ve düzenleyici çerçeveden başlayarak 1 Ocak 2021'de faaliyete geçmiştir ancak artık bağımsız olarak sürdürülmekte ve güncellenmektedir.
Birleşik Krallık REACH ve AB REACH'in Hizalandığı Yer
Yapısal çerçeve aynıdır: Birleşik Krallık REACH, bir SVHC Aday Listesi tutar, ağırlıkça %0,1'in üzerinde SVHC içeren eşyalar için bildirim yükümlülükleri getirir ve Birleşik Krallık'ta üretilen veya eşik miktarların üzerinde ithal edilen maddelerin kaydedilmesini gerektirir. Her iki listedeki maddelerin çoğunluğu için önemli bir örtüşme söz konusudur.
Farklılığın Meydana Geldiği Yer
İki rejim, otomatik senkronizasyon olmaksızın ayrı programlarda güncellenir. AB ECHA Aday Listesi ve Birleşik Krallık HSE SVHC listesi, 2021'den bu yana farklı oranlarda madde ekliyor. 2025-2026 itibarıyla Birleşik Krallık listesi, AB listesinden daha az madde içeriyor; bu da Birleşik Krallık rejimi kapsamında eklemelerin daha yavaş bir tempoya sahip olduğunu yansıtıyor. Bu farkın zamanla açılması bekleniyor.
Cam şişe ithalatçıları için pratik sonuçlar şişenin özelliklerine bağlıdır:
Dekoratif kaplamasız standart soda-kireç camı: Her iki rejimde de SVHC riski düşüktür. Tedarikçinizden alacağınız, hem AB ECHA hem de Birleşik Krallık HSE listelerine uygunluğu referans alan tek bir birleşik REACH SVHC beyanı, ikili pazar tedariki için yeterlidir.
ACL seramik baskılı, emaye kaplamalı, metalik kaplamalı veya özel renklendiricili şişeler: İki liste aynı maddeyi farklı veya farklı aşamalarda sınıflandırabileceğinden, dekorasyon sisteminin malzeme bileşiminin hem AB ECHA Aday Listesi hem de Birleşik Krallık HSE SVHC listesine göre ayrı ayrı değerlendirilmesi gerekir.
Birleşik Krallık Makale Bildirimi ile ECHA SCIP karşılaştırması
AB pazarına %0,1'in üzerinde SVHC içeren ürünler koyan tedarikçilerin, verileri ECHA SCIP veri tabanına göndermesi gerekmektedir. Birleşik Krallık'ın HSE tarafından yönetilen eşdeğer bir yükümlülüğü (Birleşik Krallık Makale Bildirimi) vardır. Bunlar ayrı gönderimler gerektiren ayrı veritabanlarıdır. Cam tedarikçiniz hem AB hem de Birleşik Krallık pazarlarına doğrudan ürün gönderiyorsa, yalnızca birine değil, her iki bildirim yükümlülüğüne de uyduğunu doğrulayın.
5. Birleşik Krallık Alkollü İçki Düzenlemeleri ve Brexit Sonrası Etiketleme
Birleşik Krallık alkollü içeceklerin düzenleyici çerçevesi Brexit'ten bu yana büyük ölçüde istikrarlı kaldı. Temel yerel düzenleme - İskoç Viski Düzenlemeleri 2009 - Birleşik Krallık kanunu olarak yürürlükte kalmaya devam ediyor ve temel gereklilikleri değişmeden kalıyor. Daha önce 2019/787 sayılı AB Düzenlemesi tarafından yönetilen daha geniş Birleşik Krallık alkollü içki etiketleme çerçevesi, eşdeğer kategori tanımları ve etiketleme kurallarıyla Birleşik Krallık yerel mevzuatı olarak korunmuştur.
Şişe Boyutları
700 mL, alkollü içkiler için Birleşik Krallık'taki standart perakende boyutu olmaya devam ediyor. Birleşik Krallık'ın paketlenmiş mallara yönelik nominal hacim çerçevesi, Brexit öncesi pozisyonuna göre korundu. Yeni şişe boyutu gereksinimleri getirilmemiştir. Hem AB hem de Birleşik Krallık pazarlarına 700 mL'lik şişeler gönderen markaların boyut çatışması yok; her iki bölgede de standart perakende formatı 700 mL'dir.
Alkollü İçkiler Kategori Etiketlemesi
Birleşik Krallık'ta tutulan alkollü içkiler mevzuatı, 2019/787 sayılı AB Düzenlemesi kapsamında yürürlükte olan kategori adlandırma kurallarını, minimum ABV gerekliliklerini ve izin verilen katkı kurallarını korur. Kategori adı, ABV beyanı ve nominal hacim için AB 2019/787 ile uyumlu bir şişe etiketi genellikle Birleşik Krallık'taki eşdeğer gereklilikleri karşılayacaktır.
İngiltere'de Coğrafi İşaret Koruması
Brexit'in ardından Birleşik Krallık, Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı (DEFRA) tarafından yönetilen kendi Coğrafi İşaret kayıt sistemini kurdu. Daha önce Birleşik Krallık'ta AB hukuku kapsamında korunan AB GI'leri, Büyük Britanya'da resmi yasal korumayı sürdürmek için Birleşik Krallık GI sistemine yeniden kaydolmayı gerektiriyordu.
Konyak, Armagnac, Bourbon, Tekila, İrlanda Viskisi gibi GI alkollü içeceklerin ithalatçıları için Birleşik Krallık pazarındaki koruma artık 2019/787 AB Düzenlemesi yerine Birleşik Krallık yerel GI yasalarına tabidir. Kategori adlandırma kuralları işlevsel olarak değişmemiştir ancak korumayı destekleyen yasal belge farklıdır. Scotch Whisky GI, AB yasalarına bağımlılık olmaksızın Birleşik Krallık iç hukuku olarak yürürlükte kalmaya devam eden Scotch Whisky Düzenlemeleri 2009'a tabi ayrı bir statüye sahiptir.
Besin Etiketlemesi: Gerçek Bir Birleşik Krallık-AB Farklılığı
Birleşik Krallık ve AB'nin anlamlı derecede farklı pozisyonlar aldığı alanlardan biri de alkolün besin değeri etiketidir. AB'de, Komisyon Tarafından Yetkilendirilmiş Yönetmelik (AB) 2021/1756, AB-01 uyumluluk kılavuzumuzda belirtildiği gibi, Aralık 2023'ten itibaren alkollü içecekler için beslenme beyanlarını zorunlu hale getirdi. Birleşik Krallık eşdeğer bir yükümlülüğü kabul etmemiştir. Birleşik Krallık Gıda Standartları Ajansı, alkol için besin değeri etiketlemesi konusundaki yaklaşımı konusunda istişarede bulundu ancak 2026'nın başlarından itibaren Birleşik Krallık pazarında satılan alkollü içkiler için zorunlu beslenme beyanları gerekmiyor.
Hem Birleşik Krallık hem de AB pazarlarına satış yapan markalar için bu, pratik bir karar doğurmaktadır: Etiket, AB'nin gerektirdiği (ve Birleşik Krallık'ın gönüllü olarak izin verdiği) beslenme beyanını taşıyor mu, yoksa yalnızca Birleşik Krallık'a özel bir etiket bu olmadan mı tasarlanmış? Geniş ölçekte faaliyet gösteren markaların çoğu, AB zorunlu gerekliliklerini karşılayan ve aynı zamanda Birleşik Krallık'taki gönüllü açıklamalara da uygun olan tek bir etiket seçer; böylece iki etiket çeşidinin maliyetinden kaçınılır. QR kodu aracılığıyla tam veri içeren etikette enerji değerine izin veren AB yaklaşımı, ikili pazar etiketlemesi için uygulanabilir.
6. Ambalaj Sürdürülebilirliği: Birleşik Krallık ve AB'nin Ayrıldığı Yer
Ambalaj sürdürülebilirliği, Birleşik Krallık ve AB düzenleyici çerçevelerinin en fazla farklılaştığı ve her iki pazara da satış yapan markaların gerçekten farklı iki yükümlülük dizisini takip etmesi gereken alandır.
Ambalaj için Birleşik Krallık Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu (EPR)
Birleşik Krallık'taki ambalajlama EPR planı, ilgili eşiklerin üzerindeki üreticilerin, ithalatçıların ve satıcıların ambalaj verilerini raporlamasını ve yerel otoritenin toplama ve geri dönüşüm altyapısını finanse edecek ücretleri ödemesini gerektirmektedir. Cam, Birleşik Krallık EPR kapsamında örtülü bir malzemedir. Alkollü içkiler ve içecek ithalatçıları için, EPR yükümlülükleri genellikle Birleşik Krallık'ta kayıtlı marka sahibi veya kayıtlı ithalatçı aracılığıyla yerine getirilir.
Cam ambalaj ithalatçıları için Birleşik Krallık EPR'nin temel özellikleri:
Raporlama yükümlülükleri, ciro ve paketleme hacmine ilişkin yıllık eşiklerin üzerinde uygulanır; Birleşik Krallık'taki ithalatçınızla mevcut eşikleri onaylayın
Cam ambalaj ağırlık verileri malzeme kategorisine göre raporlanmalıdır
Cama yönelik ücret seviyeleri yıllık olarak belirlenmektedir ve genellikle ton başına plastiklere göre daha düşüktür; bu da Birleşik Krallık'ın yerleşik cam geri dönüşüm altyapısını yansıtmaktadır.
EPR yükümlülükleri AB EPR yükümlülüklerinden ayrıdır — Birleşik Krallık ve AB kayıtları birbirinin yerine kullanılamaz
AB PPWR - Birleşik Krallık için Geçerli Değil
AB'nin Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Yönetmeliği (AB PPWR, Yönetmelik 2025/40), AB üye ülkeleri genelinde plastik ambalajlarda geri dönüştürülmüş içeriğe, geri dönüştürülebilirlik standartlarına ve etiketleme kurallarına ilişkin gereklilikleri belirler. Birleşik Krallık, AB PPWR'sini uygulamıyor. AB PPWR, özellikle cam konusunda, camı doğası gereği geri dönüştürülebilir bir malzeme olarak konumlandırmakta ve cam kaplara geri dönüştürülmüş içerik zorunluluğu getirmemektedir. Birleşik Krallık'ın eşdeğer enstrümanı PPWR değil, EPR'dir. AB PPWR ve AB geri dönüştürülebilirlik gerekliliklerinin AB pazarındaki satışlarda cam ambalajı nasıl etkilediğine ilişkin ayrıntılı bir genel bakış için şu kılavuzumuza bakın: geri dönüştürülebilir cam içecek şişeleri ve AB sürdürülebilirlik düzenlemeleri.
Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisi
Nisan 2022'den itibaren geçerli olan Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisi, Birleşik Krallık'ta üretilen veya Birleşik Krallık'a ithal edilen ve %30'dan azı geri dönüştürülmüş içeriğe sahip plastik ambalajlar için geçerlidir. Cam ambalaj bu vergiden etkilenmemektedir. Ancak ürün ambalajında cam şişelerin yanı sıra plastik kapaklar, kılıflar veya ikincil ambalajlar bulunan markalar için vergi, geri dönüştürülmüş içeriğe ve ağırlık oranına bağlı olarak bu plastik bileşenlere uygulanabilir.
7. Windsor Çerçevesinde Kuzey İrlanda
Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık ile AB arasında Kuzey İrlanda Protokolü anlaşmazlığını çözen anlaşma olan Windsor Çerçevesi kapsamında benzersiz bir düzenleyici konuma sahiptir. Kuzey İrlanda pazarına arz edilen mallar için AB tek pazar kuralları uygulanmaya devam etmektedir. Bunun cam ambalaj uyumluluğu üzerinde doğrudan etkileri vardır.
Kuzey İrlanda'da Gıdayla Temas Eden Malzemeler
Kuzey İrlanda pazarına yerleştirilen cam şişeler, AB gıdayla temas düzenlemeleriyle uyumlu olmalıdır — AB biçimindeki (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmelik, Birleşik Krallık'ta tutulan versiyona değil, AB düzenleyici çerçevesine göre uygulanır. Pratik anlamda, metinler aynı olduğundan, hem AB hem de Birleşik Krallık gerekliliklerini karşılayan bir Uygunluk Beyanı Kuzey İrlanda'yı kapsar. Uyumluluk belgelerinin gereklilikleri aynıdır; icranın yasal dayanağı farklıdır.
Kuzey İrlanda'da REACH
AB REACH, Birleşik Krallık REACH'i değil, Kuzey İrlanda pazarına sunulan ürünler için geçerlidir. AB ECHA Aday Listesi ile Birleşik Krallık HSE SVHC listesinin farklılaştığı yerlerde, Kuzey İrlanda AB ECHA listesini takip etmektedir. Standart cam şişeler için bu durum pratikte bir uyumluluk sorunu yaratmaz. SVHC değerlendirmesinin gerekli olduğu dekoratif kaplamalı veya özel renklendiricili şişeler için AB ECHA listesi, Kuzey İrlanda'ya giden ürünler için ilgili referanstır.
Kuzey İrlanda'da Ambalaj Sürdürülebilirliği
Yürürlüğe giren AB PPWR gereklilikleri de dahil olmak üzere AB ambalaj sürdürülebilirliği yükümlülükleri, Kuzey İrlanda pazarına sunulan ambalajlar için geçerlidir. Birleşik Krallık'ın EPR raporlama yükümlülükleri bazı açılardan Kuzey İrlanda için de geçerlidir. İkili rejim konumu, ürün kategorisine ve tedarik zinciri yapısına göre değişen karmaşıklık yarattığından, Kuzey İrlanda'ya tedarik sağlayan markalar, geçerli EPR ve PPWR yükümlülüklerini Kuzey İrlanda distribütörleriyle özellikle teyit etmelidir.
Kuzey İrlanda'da CE İşareti
Uygunluk işareti gerektiren ürün kategorileri için Kuzey İrlanda, CE işaretini kabul etmeye devam etmektedir (Büyük Britanya'da olduğu gibi UKCA işaretini zorunlu kılmak yerine). Cam şişeler her iki sistemde de uygunluk işareti kategorisi olmadığından, bu ayrım Kuzey İrlanda için cam ambalaj uyumluluğunu etkilemez.
8. Birleşik Krallık Pazarı Cam Uyumluluk Kontrol Listesi
Birleşik Krallık pazarına tedarik için bir cam şişe tedarikçisini işe alırken veya mevcut bir tedarik ilişkisinin uyumluluk durumunu incelerken bu kontrol listesini kullanın.
Gıdayla Temas Uyumluluğu
☐ AB Düzenlemesi (EC) 1935/2004'e (Birleşik Krallık pazarı için kabul edilmiştir) veya Birleşik Krallık'ta tutulan eşdeğerine atıfta bulunan bir Uygunluk Beyanı talep edin; Birleşik Krallık distribütörünüzün ihtiyaç duyduğu sürümü onaylayın
☐ Akredite bir laboratuvardan üçüncü taraf ağır metal migrasyon testi raporunu talep edin; test tarihinin 2-3 yıl içinde veya tedarikçinin belirttiği inceleme döngüsü içinde olduğunu doğrulayın
☐ DoC'nin alkollü içkiler için amaçlanan kullanım koşullarını (alkol içeriği, sıcaklık aralığı ve temas süresi) kapsadığını doğrulayın
UKCA ve Uygunluk İşareti
☐ Cam şişeler için UKCA işaretinin gerekli olmadığını satın alma ekibinizle teyit edin; bu, UKCA tarafından düzenlenen bir ürün kategorisi değildir
☐ Bir sözleşme veya spesifikasyon, cam için UKCA işaretleme gerekliliğini içeriyorsa, bunu muadili ile birlikte yükseltin; Doğru uyumluluk kanıtı bir uygunluk işareti değil, bir DoC ve test raporlarıdır
İNGİLTERE ULAŞIMI
☐ İkili pazar tedariği için hem AB ECHA hem de Birleşik Krallık HSE Aday Listelerini kapsayan bir REACH SVHC Beyanı talep edin
☐ Dekoratif kaplamalı (ACL, emaye, metalik, UV) şişeler için, her iki listeye göre değerlendirilen, kaplama sistemine özel malzeme güvenlik verilerini talep edin
☐ Tedarikçiniz doğrudan Birleşik Krallık pazarına gönderim yapıyorsa, SVHC içeren geçerli tüm ürünler için Birleşik Krallık Ürün Bildirimlerini HSE'ye sunduklarını doğrulayın
Alkollü İçecekler Etiketleme
☐ Şişenin nominal hacminin 700 mL veya kabul edilen başka bir Birleşik Krallık boyutunda olduğunu doğrulayın; Brexit öncesi standarda göre değişiklik yok
☐ Kategori etiketlemesinin, 2019/787 kategori tanımlarına eşdeğer Birleşik Krallık'ta tutulan alkollü içkiler mevzuatına uygun olduğunu doğrulayın
☐ Eğer GI alkollü içkiler varsa: Birleşik Krallık pazarının korunması için AB GI kaydı değil, Birleşik Krallık yerel GI kaydı (DEFRA) kapsamında GI durumunu onaylayın
☐ Birleşik Krallık besin etiketleme yaklaşımını onaylayın: Birleşik Krallık'ta şu anda zorunlu beyan gerekli değildir; AB formatını takip eden gönüllü katılım, ikili pazar etiketleri için kabul edilebilir
Ambalaj Sürdürülebilirliği
☐ Birleşik Krallık'ta kayıtlı ithalatçı veya marka sahibi ile Birleşik Krallık EPR kayıt ve raporlama yükümlülüklerini doğrulayın
☐ AB PPWR'nin Birleşik Krallık tedarik zinciriniz için geçerli olmadığını doğrulayın; yalnızca bir AB aracıdır
☐ Cam şişelerin yanında herhangi bir plastik ambalaj bileşeni varsa, geri dönüştürülmüş içeriğe dayalı olarak Birleşik Krallık Plastik Ambalaj Vergisinin uygulanabilirliğini onaylayın
Kuzey İrlanda (varsa)
☐ Kuzey İrlanda'ya gönderilen cam şişelerin SVHC referansı olarak Birleşik Krallık REACH (HSE listesi) değil, AB REACH'i (ECHA Aday Listesi) kullandığını doğrulayın.
☐ AB gıdayla temas düzenlemelerinin yaptırım amacıyla NI'ye yönelik ürünler için geçerli olduğunu doğrulayın
☐ Kuzey İrlanda distribütörüyle NI paketleme EPR ve AB PPWR yükümlülüklerini doğrulayın
SSS
Cam tedarikçimin AB Düzenlemesi (EC) 1935/2004'e atıfta bulunan bir Uygunluk Beyanı var — bu Birleşik Krallık pazarındaki şişeler için geçerli mi?
Çoğu pratik durumda evet. Birleşik Krallık, 2018 Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası aracılığıyla (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliği Birleşik Krallık iç hukuku olarak korudu. Gıdayla temas eden camlara yönelik düzenleyici gereklilikler fiilen aynı metindir ve DoC ve temel test verileri, aynı standarda uygunluğu göstermektedir. AB düzenlemesine atıfta bulunan mevcut bir DoC, Birleşik Krallık'taki ithalatçılar ve gıda güvenliği yetkilileri tarafından geniş çapta kabul görmektedir. Birleşik Krallık distribütörünüz veya bir icra makamı, AB metni yerine Birleşik Krallık'ta tutulan düzenlemeye atıfta bulunan belgeleri özellikle talep ediyorsa, tedarikçinizden DoC'yi güncellenmiş bir başlıkla yeniden yayınlamasını isteyin; test verileri, malzeme açıklamaları ve uyumluluk esası değişmeden kalır.
Cam şişe tedarikinde Birleşik Krallık REACH'in pratikte AB REACH'ten farkı nedir?
Sağlık ve Güvenlik İdaresi tarafından yönetilen Birleşik Krallık REACH, AB REACH ile aynı SVHC Aday Listesinden başlamıştır ancak artık bağımsız olarak güncellenmektedir. 2025-2026 itibarıyla, iki liste maddelerin çoğunluğunu paylaşmaktadır ancak güncellemeler, otomatik uyumlaştırma olmaksızın ayrı programlar izlemektedir. Özel kaplamaları olmayan standart soda-kireç cam şişeleri için pratik fark minimum düzeydedir; her iki listeyi kapsayan birleşik bir SVHC beyanı uygulanabilir. Dekoratif emaye, metalik kaplama veya özel renklendirme sistemlerine sahip şişeler için hem AB ECHA Aday Listesi hem de Birleşik Krallık HSE SVHC listesi ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Tedarikçiniz ürünleri doğrudan hem AB hem de Birleşik Krallık pazarlarına sunuyorsa, bunların hem ECHA SCIP veritabanına (AB) hem de Birleşik Krallık Ürün Bildirim sistemine (Birleşik Krallık HSE) göndermeleri gerekebilir.
Her iki pazara da cam şişe tedarik ederken Birleşik Krallık ve AB pazarları için ayrı uyumluluk belgelerine ihtiyacım var mı?
Gıdayla temas uyumluluğu için, her iki pazarı kapsayan tek bir Uygunluk Beyanı genellikle elde edilebilir çünkü Birleşik Krallık aynı 1935/2004 çerçevesini korudu. REACH SVHC beyanları için, hem AB hem de Birleşik Krallık listelerini kapsayan birleşik bir belge, özel kaplamaları olmayan standart camlar için pratiktir. Gerçekten ayrı dokümantasyon ve yükümlülüklerin ortaya çıktığı alan, sürdürülebilirlik raporlamasının paketlenmesidir: Birleşik Krallık EPR ve AB EPR, ayrı kayıt, raporlama ve ücret yapılarına sahip farklı planlardır. Tedarik zinciriniz Kuzey İrlanda'yı kapsıyorsa, ikili rejim konumu bazı yükümlülükler için vaka bazında inceleme gerektirdiğinden, NI distribütörünüzle Windsor Çerçevesi kapsamındaki özel durumunuzun AB veya Birleşik Krallık araçlarına tabi olup olmadığını teyit edin.
Birleşik Krallık'ın Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu planı Birleşik Krallık'a cam ambalaj ithalatının maliyetini nasıl etkiliyor?
Birleşik Krallık ambalaj EPR'si, geçerli eşik değerlerin üzerindeki üreticilerin ve ithalatçıların ambalaj verilerini malzemeye göre raporlamasını ve evde ambalaj toplama ve geri dönüşümünü finanse eden ücretleri ödemesini gerektirir. Cam üstü kapalı bir malzemedir. EPR yükümlülüğü genellikle ambalaj ağırlığı verilerini bildiren ve cam için geçerli ücret oranını ödeyen Birleşik Krallık'ta kayıtlı marka sahibine veya kayıtlı ithalatçıya aittir. Ücret seviyeleri yıllık olarak belirlenmektedir ve genellikle cam için ton başına plastikten daha düşüktür; bu da camın Birleşik Krallık'taki yerleşik geri dönüşüm altyapısını yansıtmaktadır. Pazara yeni girenler için, mevcut ücret programını ve raporlama eşiğini planlama sırasında Birleşik Krallık'taki ithalatçınızla teyit edin; eşik seviyeleri ve ücret yapıları, planın uygulamaya konulmasından bu yana ayarlanmıştır ve incelenmeye devam edecektir.
Brexit'in Her İki Tarafından: Markaların Birleşik Krallık-AB Uyumluluğuna Yönelmesine Nasıl Yardımcı Oluyoruz?
Brexit'ten bu yana HUIHE , hem AB hem de Birleşik Krallık pazarlarına yönelik tedarik zincirlerini yöneten markalara cam şişe tedarik ediyor. En sık ele aldığımız dokümantasyon soruları, iki rejim arasındaki kavşakta yer alan sorulardır: Mevcut bir AB DoC'nin Birleşik Krallık ithalatçılarını tatmin edip etmediği, hem ECHA hem de HSE listelerini kapsayan bir REACH beyanının nasıl yapılandırılacağı ve Windsor Çerçevesinin Kuzey İrlanda distribütörlerine gönderilen şişeler için ne anlama geldiği.
Tutarlı bir şekilde bulduğumuz şey: Gıdayla temas dokümantasyonu genellikle markaların beklediğinden daha basittir; iyi yapılandırılmış tek bir DoC, her iki pazarı da kapsar. Karmaşıklık, iki gerçekten ayrı sistemin ayrı izleme gerektirdiği REACH dekorasyon değerlendirmelerinde ve ambalaj sürdürülebilirliği raporlamasında yatmaktadır.
Şişe spesifikasyonlarınızı ve hedef pazarlarınızı bize gönderdiğinizde şunları onaylayabiliriz:
Birleşik Krallık ve AB ithalatçı gereksinimleriniz için hangi belgeleri anında sağlayabiliriz?
Şişe spesifikasyonunuzun AB ECHA veya Birleşik Krallık HSE listeleri kapsamında herhangi bir SVHC değerlendirmesini tetikleyip tetiklemediği
Uyumluluk paketiniz Brexit'ten önce oluşturulduysa (varsa) neyin güncellenmesi veya eklenmesi gerekiyor?
Max, Avrupa ve Asya'daki içki fabrikaları, marka sahipleri ve cam üreticileriyle doğrudan çalışarak alkollü içki şişesi tasarımı ve B2B cam ambalaj tedariğinin kesiştiği noktada 15 yıldan fazla zaman harcadı. Kalıp tasarımı ve cam ağırlığı spesifikasyonlarından kaplama ve kapatma uyumluluğuna kadar birinci sınıf alkollü içki şişesi üretimine ilişkin derin bilgi birikimine sahip Max, gerçek tedarik zinciri deneyimine dayanan alıcı tarafı bir bakış açısı getiriyor.
