AB Alkollü İçecekler Cam Ambalaj Uyumluluğu: AB Dışı Markalar için Pratik Bir Kılavuz

Avrupa Birliği dışında yerleşik bir alkollü içecek markası için AB pazarına girmek, küresel içecek endüstrisindeki en yapılandırılmış düzenleyici ortamlardan birinde gezinmek anlamına geliyor. AB, katmanlı bir uyumluluk çerçevesi uygulamaktadır: Ürünün kendisi alkollü içeceklere ilişkin (AB) 2019/787 sayılı Yönetmeliğe uygun olmalıdır , cam ambalaj ise (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe uygun olmalıdır. gıdayla temas eden malzemelere ilişkin Her iki çerçeve de bağımsız olarak çalışır ve her ikisi de tartışılamaz.

AB uyumluluğunu AB dışı markalar için özellikle zorlaştıran şey, alkollü içki ambalajları için hiçbir AB yetkilisinin merkezi bir sertifika vermemesidir. Uyumluluk sorumluluğu ürün düzenlemeleri, gıda güvenliği direktifleri, kimyasal madde listeleri ve ulusal yaptırım organları arasında dağıtılmıştır. İlk sevkiyatları bir Avrupa limanına ulaştıktan sonra belgeleri toplamaya çalışan markalar, rutin olarak bekleme emirleri, ithalatçı anlaşmazlıkları ve aylarla ölçülen lansman gecikmeleriyle karşı karşıya kalıyor.

Bu kılavuz AB dışı alkollü içki markaları ve bunların paketleme ekipleri için yazılmıştır. Cam şişeleriniz için hangi düzenlemelerin geçerli olduğunu, etiketleme gereksinimlerinin şişe özelliklerini nasıl etkilediğini, tedarikçinizin hangi belgeleri sağlaması gerektiğini ve ilk AB siparişiniz gönderilmeden önce uyumluluğa hazır bir belge paketinin nasıl oluşturulacağını kapsar. Hem ABD hem de AB pazarlarında ihracat uyumluluğuna ilişkin daha geniş bir genel bakış için mevcut kılavuzumuza bakın. ABD ve AB pazarları için alkollü içki şişesi ihracat uyumluluğu ; Bu makale AB'ye özgü gereklilikler konusunda önemli ölçüde daha derinlere inmektedir.

Hızlı Yanıtlar

AB dışı markalara yönelik alkollü içki cam ambalajları için hangi AB düzenlemeleri geçerlidir?

İki temel düzenleme aynı anda geçerlidir. (AB) 2019/787 sayılı Yönetmelik, alkollü içki ürünlerini (kategori tanımları, etiketleme, ABV eşikleri ve coğrafi işaretler) yönetir. (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmelik, gıdayla temas eden malzeme olarak cam ambalajı yönetir. REACH (Yönetmelik 1907/2006), camdaki ve her türlü dekoratif kaplamadaki kimyasal maddeler için geçerlidir. Şişeleriniz AB ticaretine girmeden önce üçünün de ele alınması gerekir.

AB, cam şişelerin yüksek alkollü içkilere uygunluğunu onaylıyor mu?

Hayır. AB, gıdayla temas eden camlar için merkezi bir sertifikasyon planı uygulamamaktadır. 'AB sertifikalı cam' diye bir şey yoktur. Uyumluluk, akredite bir laboratuvardan alınan üçüncü taraf ağır metal migrasyon testi raporlarıyla desteklenen, 1935/2004 Yönetmeliğine atıfta bulunan, üretici tarafından yayınlanan Uygunluk Beyanı (DoC) aracılığıyla gösterilmektedir. ISO 9001 fabrika sertifikası, gıdayla temas uyumluluğu kanıtı olarak DoC'yi destekler ancak onun yerine geçmez.

AB perakende pazarlarında satılan alkollü içkiler için hangi şişe boyutları standarttır?

Çoğu AB pazarında alkollü içkiler için baskın standart perakende boyutu 700 mL'dir. Yaygın olarak kabul edilen diğer boyutlar arasında 100 mL (minyatür ve seyahat perakende), 200 mL, 500 mL ve 1.000 mL bulunur. 750 mL'lik ABD TTB standart perakende boyutu, standart bir AB alkollü içecek boyutu değildir. ABD'den ihracat yapan markalar, kalıplama işlemine geçmeden önce AB'deki ithalatçılarıyla hedef pazarın 750 mL'yi kabul edip etmediğini veya 700 mL'lik şişe spesifikasyonuna ihtiyaç duyup duymadığını teyit etmelidir.

AB pazar siparişinden önce cam tedarikçimden hangi uyumluluk belgelerini talep etmeliyim?

Asgari olarak: 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe (EC) atıfta bulunan bir Uygunluk Beyanı, akredite bir laboratuvardan alınmış bir üçüncü taraf ağır metal migrasyon testi raporu ve bir REACH SVHC Beyanı. Dekoratif kaplamalar uygulanıyorsa (ACL seramik baskı, emaye, UV veya metalik kaplamalar) kaplama sistemi için ek güvenlik verileri talep edin. Tamamlayıcı bir tedarikçi yeterlilik göstergesi olarak ISO 9001 fabrika sertifikası önerilir.

REACH AB'ye ithal edilen cam şişeler için geçerli midir?

Evet. REACH, cam şişeler de dahil olmak üzere AB pazarına sunulan eşyalardaki tüm kimyasal maddeler için geçerlidir. Birincil yükümlülük, Yüksek Önem Arz Eden Maddelerle ilgilidir: Cam eşyada ağırlıkça %0,1'in üzerinde bir SVHC mevcutsa, tedarikçi tedarik zincirindeki alıcıları bilgilendirmeli ve - AB pazarına sunulan eşyalar için - verileri ECHA SCIP veri tabanına sunmalıdır. Özel kaplamaları olmayan standart soda-kireç camı için SVHC riski genellikle düşüktür, ancak AB'ye yönelik herhangi bir sipariş için resmi tedarikçi onayı gereklidir.

1. AB Yüksek Alkollü İçeceklerin Paketlenmesini Nasıl Düzenliyor: İki Katmanlı Çerçeve

Yüksek alkollü içki ambalajlarına yönelik AB uyumluluğu, birbirinden bağımsız olan ancak ürünün AB ticaretine girmeden önce her ikisinin de yerine getirilmesi gereken iki düzenleme katmanında işler.

Katman 1: Ürün Düzenlemesi - Düzenleme (AB) 2019/787

Bu yönetmelik, AB'deki her alkollü içki kategorisinin nelere tabi olduğunu tanımlar: viski, cin, votka, rom, brendi ve 30'dan fazla adlandırılmış kategori. Minimum ABV gerekliliklerini, üretim kurallarını, izin verilen katkı maddelerini ve etiketleme özelliklerini belirler. AB dışı markalar için ambalajlama kararlarının pratik sonuçları üç noktayı içermektedir.

İlk olarak, yasal kategori adlandırma sıkı bir şekilde kontrol edilmektedir. AB'de 'Viski' veya 'Cin' olarak etiketlenen bir ürünün, 2019/787 sayılı Yönetmeliğin ilgili kategoriye ilişkin üretim spesifikasyonlarını karşılaması gerekir. Ürününüz düzenlemeye tabi tanım kapsamına girmiyorsa etikette alternatif bir satış değeri kullanılmalıdır; bu, önceden onaylanmış etiket resminizi ve şişe baskı tasarımlarınızı etkiler.

İkincisi, Coğrafi İşaretler ek kısıtlamalar yaratmaktadır. Tanınmış bir AB GI'si (İskoç Viskisi, Konyak, İrlanda Viskisi, Tekila ve diğerleri) taşıyan ürünler aynı zamanda AB Komisyonu'nda kayıtlı ilgili GI ürün spesifikasyonuna da uygun olmalıdır. Bu spesifikasyonlar, şişe formatlarını, boyutlarını ve etiketleme öğelerini temel 2019/787 gerekliliklerinin ötesinde kısıtlayabilir. Bu kılavuzun 6. Bölümü, GI alkollü içecekleri ayrıntılı olarak ele almaktadır.

Üçüncüsü, zorunlu etiketleme unsurları etiket paneli planlamanızı etkiler. 2019/787 sayılı Yönetmelik, şişenin etiket panelinin boyutlandırılmasını ve yapılandırılmasını doğrudan etkileyen, tanımlanmış konumlarda veya görsel alanlarda görünmesi gereken unsurları belirtir. Bu kararların şişe işlemeye başlamadan önce verilmesi gerekir.

Katman 2: Ambalaj Yönetmeliği – Yönetmelik (EC) 1935/2004

Bu yönetmelik, cam şişeler de dahil olmak üzere yiyecek ve içeceklerle temas etmesi amaçlanan tüm malzemeleri düzenlemektedir. Ambalajın, içeriğindeki bileşenleri sağlığı tehlikeye atabilecek, bileşimde kabul edilemez değişikliklere neden olabilecek veya duyusal özellikleri bozabilecek miktarlarda aktarmamasını gerektirir.

Önemli bir nüans: AB 10/2011'in spesifik bir pozitif liste ve geçiş limitleri sağladığı plastiklerden farklı olarak cam için AB çapında spesifik bir önlem eşdeğeri yoktur. 1935/2004 genel çerçevesi geçerlidir ve uyumluluk, ürün tescili veya AB onay süreciyle değil, testler ve tedarikçi beyanları yoluyla kanıtlanır. AB dışı markalar camları için izin alamıyor; Yönetmelik gereklilikleri uyarınca camlarının gıdayla temas açısından güvenli olduğunu gösteren belgeler hazırlıyorlar.

2. Cam Şişe Gıdayla Temas Uyumluluğu: Yönetmelik (EC) 1935/2004

Uyumluluk Beyanı (DoC), AB cam ambalaj uyumluluğuna ilişkin merkezi belgedir. Cam üreticisi tarafından yayınlanan, şişelerin amaçlanan kullanım koşulları altında 1935/2004 Yönetmeliğinin gerekliliklerini karşıladığını doğrulayan resmi bir yazılı beyandır.

Alkollü içki camlarına yönelik uyumlu bir DoC şunları onaylamalıdır:

• Bardak, alkollü içkilerin saklanması ve servis edilmesiyle ilgili alkol içeriği ve sıcaklık aralığı dahil olmak üzere, belirtilen koşullar altında yiyecek ve içeceklerle temasa uygundur.

• Ağır metal migrasyonu (özellikle kurşun, kadmiyum, arsenik ve antimon) test edilmiştir ve EN ISO 7086 gibi tanınmış test standartları kapsamında kabul edilen sınırlar dahilindedir.

• Üretim, iyi üretim uygulamalarıyla tutarlı, uygun kalite yönetimi koşulları altında gerçekleştirilir

AB'li ithalatçılarla tekrarlanan karışıklığı önleyen bir açıklama: DoC, AB tarafından verilen bir sertifika değil, üreticinin beyanıdır. AB ithalatçınız veya ulusal bir gıda güvenliği yetkilisi gıdayla temas dokümantasyonu talep ettiğinde, sunduğunuz şey DoC ve ilgili test raporlarıdır. Başvuru yaptığınız ve karşılığında onay alacağınız bir AB kurumu yok. Cam tedarikçinizin DoC'sinin bulunmaması, ilk gönderiniz Rotterdam veya Hamburg'da yapıldıktan sonra değil, şişeleriniz AB ticaretine girmeden önce çözülmesi gereken bir uyumluluk boşluğudur.

Akredite laboratuvarlardan (SGS, Bureau Veritas, Intertek) alınan üçüncü taraf test raporları, DoC'de atıfta bulunulan geçiş verilerinin bağımsız olarak doğrulanmasını sağlar. Yeni tedarik ilişkileri veya yeni şişe tasarımları için, kendi üçüncü taraf testinizi devreye almak, premium alkollü içkiler segmentindeki AB ithalatçıları ve marka sahipleri tarafından giderek daha fazla beklenen bir güven katmanı sağlar.

3. REACH ve SVHC: Cam için Kimyasal Madde Gereklilikleri

(EC) 1907/2006 (REACH) sayılı Yönetmelik, cam eşyalar da dahil olmak üzere AB pazarına sunulan tüm ürünlerde kimyasal maddelerin kullanımını düzenler. Alkol ambalajı ithalatçılarını en çok ilgilendiren uyumluluk yükümlülüğü, Yüksek Önem Arz Eden Maddeler (SVHC) ile ilgilidir.

ECHA SVHC Aday Listesi periyodik olarak güncellenmektedir; Şubat 2026 itibarıyla 253 madde içermektedir. Bir cam eşyanın ağırlıkça %0,1'in üzerinde listelenmiş SVHC içermesi durumunda tedarikçi aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür:

1. Tedarik zincirindeki alıcıları tedarik sırasında bilgilendirin

2. Talep üzerine son tüketicilere 45 gün içinde güvenlik bilgileri sağlayın

3. Makale verilerini şu adrese gönderin: ECHA SCIP veritabanı Makalenin AB pazarına sunulması durumunda

Alkol şişelerinin büyük çoğunluğunda kullanılan standart soda-kireç silika camı için, dökme cam seviyesindeki SVHC içeriği genellikle endişe verici değildir. Daha yüksek riskli alan dekoratif kaplamalardır. Birinci sınıf cam dekorasyonunda kullanılan belirli emaye sistemleri, metalik kaplamalar ve renklendirici pigmentler, geçmişte şu anda SVHC listesinde yer alan kurşun veya kadmiyum bazlı bileşikler içermekteydi. Şişe spesifikasyonunuz ACL seramik baskı, emaye bantlama, metalik kaplamalar veya özel renklendiriciler içeriyorsa tedarikçinizden bu kaplama sistemleri için yalnızca taban camını kapsayan genel bir SVHC beyanı değil, özel malzeme güvenlik veri formları da isteyin.

Hangi fabrika sertifikasyon programlarının REACH ve gıdayla temas uyumluluğu belgelendirme sürecini desteklediğine dair pratik bir genel bakış için kılavuzumuza bakın. cam şişe fabrikası sertifikaları: ISO, SGS ve CE açıklandı.

4. Şişe Özelliklerini Etkileyen Yüksek Alkollü İçecek Etiketleme Gereksinimleri

2019/787 sayılı Yönetmelik, AB'de satılan alkollü içeceklerde bulunması gereken çeşitli etiketleme unsurlarını belirtir. Bunların bir kısmı, kalıplama veya baskı üretimi başlamadan önce çözülmesi gereken şişe ve etiket kararlarını etkiler; bunlar üretim sonrası etiket ayarlamaları değildir.

Besin beyanı gerekliliği, şişe tasarımı aşamasında özel dikkat gerektirir. Komisyon Tarafından Yetkilendirilmiş Yönetmelik (AB) 2021/1756, markaların etikette yalnızca enerji değerini görüntülemesine ve bir QR kodu aracılığıyla tüm besin ve içerik bilgilerine bağlantı vermesine izin verir; bu, kalabalık etiket panelleri için pratik bir çözümdür. Ancak QR kodun minimum yaklaşık 1,5 cm x 1,5 cm boyutunda yazdırılması, yüksek kontrastlı olması ve yerleştirildiği şişe omzunun veya gövdesinin kavisli yüzeyi boyunca taranabilir durumda kalması gerekir. Bu alan gereksinimi, işleme başlamadan önce şişenin etiket paneli boyutlarında belirtilmelidir çünkü bu boyutlar, şişe kalıbının fiziksel geometrisi tarafından sabitlenir.

5. AB İçki Satışları için Onaylanan Şişe Boyutları

AB, önceden paketlenmiş malların nominal hacimlerini 2007/45/EC Direktifi aracılığıyla yönetir. Yüksek alkollü içkiler için açık bir onaylı boyut listesi yayınlayan ABD TTB sisteminden farklı olarak, AB alkollü içki boyutu gereksinimleri, bu direktif ile 2019/787 kapsamındaki ürün kategorisi düzenlemelerinin birleşiminden ortaya çıkmaktadır. Bunun pratik etkisi, AB alkollü içki perakendeciliği için belirli nominal hacimlerin standart olması, diğerlerinin ise standart olmamasıdır ve bu ayrım, şişe hazırlama işleminden önce önem taşır.

Aşağıdaki nominal hacimler, AB alkollü içki perakende, ticari ve seyahat perakende kanallarında yaygın olarak kabul edilen boyutlardır:

ABD menşeli markalar için kritik not: TTB standardı ABD perakende satış büyüklüğü 750 mL'dir. Bu, standart bir AB alkollü içki perakende satış hacmi değildir. Şu anda ürünlerini 750 mL'de paketleyen AB dışı markaların, hedef pazardaki perakendecilerin ve distribütörlerin 750 mL'yi kabul edip etmeyeceğini veya 700 mL spesifikasyonunun gerekli olup olmadığını AB ithalatçılarıyla teyit etmesi gerekiyor. Almanya, Fransa, Benelüks pazarları, İskandinavya ve Brexit sonrası Birleşik Krallık'ta alkollü içeceklerin perakende standardı olarak ağırlıklı olarak 700 mL'de faaliyet gösteriliyor. Bu onay olmadan 750 mL'lik şişe işlemeye geçilmesi, yeniden kalıplama maliyetleri ve üretim gecikmeleri olmadan düzeltilemeyecek bir pazara erişim sorununu riske atar. Ürününüz halihazırda 700 mL kullanıyorsa ABD pazarı için de TTB onaylı bir boyuttur, bu da ikili pazar uyumluluğunu daha kolay hale getirir.

6. Coğrafi İşaretli Alkoller: Ek Paketleme Kısıtlamaları

İthal ettiğiniz alkollü içkiler tanınmış bir AB Coğrafi İşaretini taşıyorsa veya referans veriyorsa uyumluluk yükümlülükleri, 2019/787 genel Yönetmeliği çerçevesinin ötesine geçerek söz konusu GI için kayıtlı veya tanınan belirli ürün spesifikasyonunu da kapsar. Şartname, şişe formatı, nominal hacim ve etiketleme öğeleri üzerinde, kalıplama veya etiket çizimi tamamlanmadan önce onaylanması gereken ek kısıtlamalar getirebilir.

Temel Cİ Kategorileri ve Paketleme Anlamları

Scotch Whisky: GI statüsü AB tarafından Birleşik Krallık-AB Ticaret ve İşbirliği Anlaşması kapsamında tanınan Birleşik Krallık menşeli bir düzenleme olan Scotch Whisky Düzenlemeleri 2009'a tabidir. Tek Malt İskoç Viskisi İskoçya'da şişelenmelidir. SWA, yasaklanmış tanımlayıcı terimler, eskime beyanı gereklilikleri ve izin verilen ve yasaklanan coğrafi alt bölge tanımlamaları da dahil olmak üzere etiketleme konusunda katı kurallar uygulamaktadır. Scotch'a yönelik herhangi bir etiket resmi, baskı üretiminden önce mevcut SWA kılavuzuna göre incelenmelidir.

Konyak ve Armagnak: AOC düzenlemeleri, zorunlu kalite kategorisi beyanları (VS, VSOP, XO ve 2019/787 yaşlandırma tanımları kapsamındaki eşdeğerleri) dahil olmak üzere etiketlemeyi belirtir. Şişe ve etiket tasarımı, 2019/787 Yönetmeliği kapsamında tanınan AOC kurallarına uygun olmalıdır. Yaşa bağlı beyanlar ve üretim yöntemi iddiaları doğrulanabilir olmalı ve doğru şekilde konumlandırılmalıdır.

Bourbon ve Tennessee Viski: Her ikisi de 2019/787 sayılı Yönetmeliğin Ek III'ünde tanınan kategorilerdir ve Amerika Birleşik Devletleri menşeli olmalıdır. AB, bu kategorilere karşılıklı GI eşdeğeri koruma sağlayan ABD-AB ikili alkollü içecek anlaşmasını kabul etmektedir. Etiketleme, ikili çerçevede tanımlanan kategoriyi ve menşei doğru bir şekilde yansıtmalıdır.

Tekila ve Mezcal: Consejo Regulador del Tequila (CRT) sertifikası ve COMERCAM sertifikası Meksika düzenleyici kurumlarıdır; belgeleri ürünün orijinalliğiyle ilgilidir ancak otomatik olarak AB ambalaj uyumluluğu kanıtı olarak tanınmaz. Tekila ve Mezcal, 2019/787 sayılı Yönetmelik kapsamında tanınan kategorilerdir ve etiketlemenin, menşe ülke ve kategori adlandırma kuralları da dahil olmak üzere AB kategori gerekliliklerini karşılaması gerekir.

İrlanda Viskisi: İrlanda Viski Yasası ve AB GI kaydına tabidir. Ürün İrlanda'da üretilmeli ve tahta fıçılarda en az üç yıl yıllandırılmalıdır. Kategori adlandırma kuralları - İrlanda Viskisi, İrlanda Potu Still Viski, İrlanda Malt Viskisi, İrlanda Tahıl Viskisi - kesin olarak tanımlanmıştır ve etikette doğru şekilde görünmelidir.

Herhangi bir GI ürünü için, ilgili düzenleyici kurumdan mevcut ürün spesifikasyonunu alın ve şişenizin nominal hacminin o GI için kabul edilenler arasında olduğunu - şişe hazırlamadan önce - doğrulayın. İzin verilen boyutlarda bazı spesifikasyonlar açıkça belirtilmiştir; diğerleri genel AB nominal hacim çerçevesine uyuyor.

7. Cam Tedarikçinizden Hangi Uygunluk Belgelerini İstemelisiniz?

AB pazarına yönelik herhangi bir şişe için tedarikçinizin işe alım veya üretim siparişi sürecine yapılandırılmış bir belge talebi ekleyin. Aşağıdakiler standart uyumluluk dokümantasyon paketini oluşturur:

Ambalaj uzmanı olmayan AB ithalatçılarıyla sıklıkla yapılması gereken bir açıklama: ISO 9001, camın kendisini değil, fabrikanın kalite yönetim sistemini belgelemektedir. Bu, üretim disiplini ve süreç kontrolüne ilişkin değerli bir sinyaldir ancak gıdayla temas uyumluluğu kanıtı olarak DoC veya migrasyon testi raporlarının yerine geçmez. Bir AB ithalatçısı tek başına ISO 9001'i kabul ediyorsa ve gıdayla temas uyumluluğu kutusunun işaretli olduğunu düşünüyorsa, bir belge eksikliği var demektir.

Çinli üreticilerden cam tedarik ederken, tedarikçinin yalnızca talep üzerine beyanname hazırlamaya istekli olduğunu değil, yerleşik bir AB belgelendirme kabiliyetine sahip olduğunu doğrulayın. Aktif AB pazarı gönderileri olan bir tedarikçinin genellikle güncel, tarihli DoC şablonları ve üçüncü taraf test raporları dosyada bulunur ve son 12-18 ay içinde güncellenir. Çin cam şişe tedarikçilerini uluslararası pazar gereksinimlerine göre değerlendirme konusunda rehberlik için şu adresteki kılavuzumuza bakın: Çin'den özel alkollü içki cam şişeleri nasıl temin edilir.

AB ambalaj sürdürülebilirliği düzenlemelerinin, AB pazarı siparişleri için ayrı ve giderek artan bir uyumluluk hususu olduğunu da belirtmekte fayda var. AB PPWR (Yönetmelik 2025/40) ve onun geri dönüştürülmüş içerik ve geri dönüştürülebilirlik etiketlemesine ilişkin gereksinimleri, ambalajlama kararlarını sürekli olarak etkileyecektir. Cama uygulanan AB ambalaj sürdürülebilirliği yükümlülüklerine genel bir bakış için şu kılavuzumuza bakın: geri dönüştürülebilir cam içecek şişeleri ve AB sürdürülebilirlik düzenlemeleri.

8. AB Dışı Markalar İçin Ön Sipariş Uyumluluk Kontrol Listesi

Şişe spesifikasyonunuzu tamamlamadan ve AB pazarı için kalıp veya üretim miktarlarını taahhüt etmeden önce bu kontrol listesini kullanın. Bu aşamada bir uyumluluk açığını düzeltmenin maliyeti dokümantasyon veya tasarım revizyonudur. Üretimden sonra bunu düzeltmenin maliyeti lansmanın gecikmesidir.

Ürün ve Mevzuat Durumu

• ☐ Yüksek alkollü içki ürününüzün, AB'de kullanmayı düşündüğünüz satış markasına ilişkin Düzenleme (AB) 2019/787 kategori gerekliliklerini karşıladığını doğrulayın

• ☐ Ürününüzün bir AB Coğrafi İşareti taşıyıp taşımadığını veya referans gösterip göstermediğini belirleyin; evet ise mevcut GI ürün spesifikasyonunu edinin ve izin verilen şişe boyutlarını onaylayın

• ☐ Kayıtlı bir AB kuruluşuna sahip, adı geçen bir AB ithalatçınız veya distribütörünüz olduğunu doğrulayın; Çizim tamamlanmadan önce adları ve adresleri etiket kopyasında görünmelidir

• ☐ Besin beyanı yaklaşımınızı onaylayın (etiket üzerindeki tam beslenme tablosu veya enerji değeri artı QR kodu) ve alet kullanılmadan önce etiket paneli alanının buna göre planlandığından emin olun

Şişe Özellikleri

• ☐ Şişe nominal hacminin AB'de kabul edilen boyutlarla eşleştiğini doğrulayın — 700 mL çoğu AB pazarı için standart perakende boyutudur

• ☐ Halihazırda 750 mL kullanıyorsanız, kalıplamayı taahhüt etmeden önce hedef pazardaki perakendecilerin ve distribütörlerin bu formatı kabul edip etmediğini AB ithalatçınızla teyit edin.

• ☐ Etiket paneli boyutlarının beslenme beyanı formatına uygun olduğunu doğrulayın (tam tablo veya QR kodu minimum 1,5 cm × 1,5 cm, yüksek kontrastlı, düz veya düze yakın etiket bölgesine yerleştirilmiş)

• ☐ Parti işaretleme yöntemini onaylayın: kabartmalı şişe tabanı, etiket üst baskısı veya yapışkan parti etiketi

Tedarikçi Dokümantasyonu

• ☐ Amaçlanan kullanım koşullarını (içki kategorisi, alkol içeriği, sıcaklık aralığı) belirten (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe atıfta bulunan Uygunluk Beyanı Talebi

• ☐ Akredite bir üçüncü taraf laboratuvardan (SGS, Bureau Veritas, Intertek veya eşdeğeri) ağır metal migrasyon testi raporu isteyin

• ☐ REACH SVHC Beyanını talep edin; beyan tarihinin en son ECHA Aday Listesi güncellemesine göre güncel olduğunu teyit edin

• ☐ ACL seramik baskı, emaye, UV kaplamalar veya metalik kaplamalar belirtilmişse dekorasyon sistemi güvenlik verilerini isteyin

• ☐ Ek tedarikçi yeterlilik kanıtı olarak ISO 9001 fabrika sertifikasını talep edin

İçe Aktarma ve Etiket Kopyalama

• ☐ Baskı üretimi başlamadan önce onaylı etiket kopyasında AB ithalatçısı veya distribütörünün adının ve adresinin yer aldığını doğrulayın

• ☐ Menşe ülke beyanı formatının ve yerleşimin, ürün kategoriniz için 2019/787 Yönetmeliği gerekliliklerini karşıladığını doğrulayın

• ☐ Alerjen beyanı kapsamını onaylayın: 10 mg/L'nin üzerindeki sülfitler zorunlu bir beyandır; üretim yönteminizle ilgili diğer alerjenleri inceleyin

• ☐ Parti tanımlama işaretinin yerinde olduğunu ve ilk üretim çalışması sevk edilmeden önce doğrulandığını doğrulayın

SSS

Cam tedarikçim AB pazarına yönelik bir Uygunluk Beyanı sağlayamazsa ne yapmalıyım?

Mevcut tedarikçiniz, (EC) 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe atıfta bulunan bir Uygunluk Beyanı sunamıyorsa, bunu bir evrak formalitesi yerine kritik bir boşluk olarak değerlendirin. İlk olarak, sorunun bir dokümantasyon yeteneği sorunu mu (tedarikçinin bir DoC düzenlemek için dahili süreçten yoksun olmasına rağmen camın kendisi muhtemelen güvenlidir) veya bir malzeme sorunu (bileşimin doğrulanmamış veya kabul edilen parametrelerin dışında olduğu biliniyor) olup olmadığını belirleyin. Dokümantasyon boşluğu için, maliyeti size ait olmak üzere akredite bir laboratuvardan bağımsız bir geçiş testi yaptırmak ve tedarikçiden bu sonuçlara dayalı olarak bir DoC'yi birlikte imzalamasını talep etmek, mevcut araçlar için geçerli bir geçici çözümdür. Malzemeyle ilgili bir sorun için veya tedarikçinin taleple yapıcı bir şekilde ilgilenememesi durumunda, yerleşik AB dokümantasyon kabiliyetine sahip alternatif bir tedarikçinin kaynaklanması, anlamlı bir AB pazar hacmi için daha güvenilir yoldur. AB ithalatçı sözleşmeleri, gıdayla temas belgelerini giderek sipariş vermenin bir koşulu haline getiriyor, dolayısıyla bu sorun daha önce olmasa bile sözleşme aşamasında ortaya çıkacak.

Zaten bir şişe siparişi verdikten sonra ECHA SVHC Aday Listesi güncellendiğinde ne olur?

ECHA, SVHC Aday Listesini yılda birkaç kez günceller. Şişenizin malzemelerinde ağırlıkça %0,1'in üzerinde yeni listelenmiş bir madde mevcutsa (büyük ihtimalle dökme cam yerine dekoratif kaplamalar veya özel renklendiriciler), tedarikçinizin güncellenmiş liste kapsamındaki REACH uyumluluk durumu teknik olarak değişir ve orijinal SVHC beyanı artık mevcut yükümlülükleri yansıtmaz. Uzun vadeli tedarik ilişkileri için tedarikçinizden yıllık olarak veya herhangi bir önemli ECHA Aday Listesi güncellemesinden sonra yenilenmiş bir REACH SVHC Beyanını talep edin. Özel kaplamaları olmayan standart soda-kireç cam şişeleri için SVHC bildirimini tetikleme riski düşüktür ancak resmi periyodik onay yine de önerilir. Karmaşık emaye veya kaplama sistemlerine sahip şişeler için, yıllık tedarikçi yönetimi sürecinize planlı bir malzeme incelemesi ekleyin.

Yüksek alkollü içki ürünüm hem ABD'de hem de AB'de satılıyor; her iki pazar için de aynı şişe özelliklerini kullanabilir miyim?

Birincil uyumluluk engeli nominal hacimdir. ABD TTB perakende standardı 750 mL'dir; AB perakende standardı 700 mL'dir. 750 mL'lik bir şişe, AB perakende satışları için 700 mL olarak yeniden etiketlenemez; fiziksel dolum hacmi beyan edilen nominal hacimle eşleşmiyor. Ürününüz şu anda 700 mL ise, 700 mL TTB onaylı boyut olduğundan genellikle her iki pazara da spesifikasyon değişikliği olmadan girilebilir. Ürününüz 750 mL ise, 700 mL standardında faaliyet gösteren ve listeleme anlaşmaları bu boyuta göre yapılandırılmış olan AB perakendecileri ve distribütörleri arasında dağıtım anlaşmazlığı yaratabilir. Uluslararası olarak dağıtılan birçok birinci sınıf alkollü içecek markası, AB pazarları için 700 mL ve ABD için 750 mL olmak üzere iki ayrı şişe spesifikasyonunu korur ve iki aktif alet setini ve iki üretim çalışma programını yönetir. 50 mL'lik hacim farkı aynı zamanda etiket paneli boyutlarını da etkiler; bu da genellikle doğrudan aktarım yerine ayrı etiket resmi anlamına gelir.

AB'nin alkollü içeceklere yönelik beslenme beyanı gerekliliği şişe etiketi tasarımımı nasıl etkiler?

Komisyona devredilen Yönetmelik (AB) 2021/1756, Aralık 2023'ten itibaren AB'de satılan alkollü içkiler için besin beyanlarını zorunlu hale getirdi. Markalar, etikete tam besin tablosunu yerleştirme veya etikette yalnızca enerji değerini, tüm besin ve içerik bilgilerine bağlantı veren bir QR koduyla görüntüleme arasında seçim yapabilir. QR kodu seçeneği, yaklaşık 1,5 cm × 1,5 cm'lik minimum yazdırılabilir alan gerektirir; kodun taranabilir, yüksek kontrastlı olması ve önemli ölçüde kavisli olmayan bir etiket bölgesine yerleştirilmesi gerekir. Etiket paneli genişliği ve yüksekliği şişe geometrisi tarafından belirlendiğinden, bu alan gereksinimi, şişe işlemeye başlamadan önce etiket paneli spesifikasyonuna dahil edilmelidir. Uzun, dar şişe silüetleri veya ayrıntılı baskı kapsamına ve sınırlı boş alana sahip etiketler için, QR kodu yerleştirmenin erken planlanması, üretim sürecinin sonlarında etiketin yeniden tasarım masraflarını ortadan kaldırır.

AB Uyumluluk Belgesi Paketinizi Talep Edin

AB ithalatçınız uyumluluk belgelerini ilk kez istediğinde genellikle iki düzeyde kanıta ihtiyaç duyar: (AB) 2019/787 Yönetmeliği kapsamında ürün uyumluluğu ve 1935/2004 Yönetmeliği (EC) ve REACH kapsamında ambalaj uyumluluğu. Şişeler fabrikadan çıktıktan sonra zaman baskısı altında bir araya getirmek yerine, her ikisinin de ilk sevkıyatınızdan önce hazır olması, AB pazarına sorunsuz giriş ile lansman gecikmesi arasındaki farktır.

HUIHE, AB pazarındaki şişe siparişleri için aşağıdakileri sağlayabilir:

• Yüksek alkollü içkilerin kullanım amacını belirleyen Yönetmelik (EC) 1935/2004'e atıfta bulunan Uygunluk Beyanı

• Akredite laboratuvarlardan (SGS) üçüncü taraf ağır metal migrasyon testi raporları

• REACH SVHC Bildirgesi, Şubat 2026 ECHA Aday Listesine (253 madde) güncellendi

• ISO 9001 kalite yönetimi fabrika sertifikası

• ACL seramik baskılı, emaye kaplamalı veya metalik kaplamalı şişeler için dekorasyon sistemi güvenlik verileri

Şişe spesifikasyonunuzu ve hedef AB pazarını bize gönderin. Siparişiniz için hangi belgelerin hemen mevcut olduğunu doğrulayacağız ve AB ithalatçınızın veya hedef ülke gıda güvenliği otoritenizin ihtiyaç duyabileceği ek testler konusunda tavsiyede bulunacağız.

Uyumluluk belge paketini isteyin   |   max@huihepackaging.com

İlgili Makaleler

• Cam Şişe ABD Pazar Uyumluluğu: TTB, FDA ve Prop 65 Kılavuzu

• Premium Spirits Şişe Dekorasyonu: ACL, Gravür ve Folyo Damgalama Kılavuzu

• Cam Ambalaj Karbon Ayak İzi ve ESG Raporlama Desteği

• Spirits Cam Şişe Çeşitlerimize Göz Atın

Referanslar

• Alkollü içeceklerin tanımı, açıklaması, sunumu ve etiketlenmesine ilişkin (AB) 2019/787 sayılı Yönetmelik - EUR-Lex

• Gıdayla temas etmesi amaçlanan malzeme ve nesnelere ilişkin (EC) 1935/2004 Yönetmeliği - EUR-Lex

• SVHC Aday Listesi — Avrupa Kimyasallar Ajansı (ECHA)

• SCIP Veritabanı — Avrupa Kimyasallar Ajansı (ECHA)

• Gıdayla Temas Eden Malzemeler — Avrupa Komisyonu, DG SANTE