Gèilleadh Sàbhailteachd Bidhe Botal Glainne Dibhe: Na tha riatanasan FDA agus REACH an EU a ’ciallachadh dha luchd-ceannach

A 'mhòr-chuid de bhrandagan deoch a' lorg tha fios aig botail deoch glainne gu bheil feum aca air rudeigin bhon t-solaraiche aca co-cheangailte ri gèilleadh sàbhailteachd bìdh. Is e an duilgheadas a th’ ann gu bheilear a’ toirt iomradh gu tric air “gèilleadh FDA” agus “gèilleadh REACH” mar gum biodh iad nan teisteanasan co-ionann a tha no nach eil aig solaraiche - nuair a tha iad ann an cleachdadh tha iad nan dà fhrèam riaghlaidh eadar-dhealaichte a tha a’ buntainn ri diofar thaobhan den toradh, air an deuchainn agus air an clàradh ann an dòigh eadar-dhealaichte, agus an dà chuid a’ feumachdainn barrachd sònrachaidh na tha gealltanas coitcheann “tha sinn a’ gèilleadh ”a’ lìbhrigeadh.

Tha an iùl seo a’ còmhdach na tha a dhìth air gach frèam airson glainne dibhe gu sònraichte, far a bheil beàrnan ann an sgrìobhainnean mar as trice ag èirigh, agus dè a dh’ iarras tu air an t-solaraiche agad, agus carson - le aire shònraichte air a’ chùis glainne sgeadaichte, aig a bheil riatanasan gèillidh brìoghmhor eadar-dhealaichte seach glainne neo-sgeadaichte agus gu tric chan eil sin air a shònrachadh ann an geàrr-chunntasan solaraichean.

Freagairtean sgiobalta: Gèilleadh Sàbhailteachd Bidhe Botal Glainne

A bheil EU REACH a’ buntainn ri botail deoch glainne?

Tha, ach chan ann san aon dòigh a tha e a’ buntainn ri stuthan ceimigeach no measgachaidhean. Tha botail glainne nan “artaigilean” fo REACH, a’ ciallachadh gur e prìomh dhleastanas an riaghlaidh an riatanas fios Stuthan le dragh fìor àrd (SVHC): ma tha gin de na stuthan air Liosta Tagraiche SVHC ECHA os cionn dùmhlachd de 0.1% a rèir cuideam ann am botal, feumaidh an solaraiche seo innse do luchd-ceannach agus, ma tha meudan bliadhnail nas àirde na tunna, fios a chuir gu ECHA. Bhon Ghearran 2026, tha Liosta Tagraiche SVHC a’ toirt a-steach 253 stuth. Mar as trice chan eil glainne soda-aoil àbhaisteach a thathas a’ cleachdadh ann am botail dibhe a’ toirt a-steach gin dhiubh sin, ach tha glainne sgeadaichte - le inc ceirmeag, pigmentan meatailteach, no còmhdach uachdar - airidh air dearbhadh cùis ma seach.

Dè a th’ ann an Dearbhadh Gèillidh an EU airson glainne conaltraidh bìdh?

Is e Dearbhadh Gèillidh (DoC) aithris sgrìobhte neach-dèanamh gu bheil artaigil glainne a’ coinneachadh ri riatanasan Riaghailt an EU 1935/2004 (an riaghladh frèam airson a h-uile stuth conaltraidh bìdh san Roinn Eòrpa) agus riatanasan deagh chleachdadh saothrachaidh iomchaidh. Eu-coltach ri teisteanas treas-phàrtaidh, bidh an neach-dèanamh ga chuir a-mach gu fèin-obrachail ach feumaidh e taic fhaighinn bho dhàta deuchainn taic agus sgrìobhainnean a tha rim faighinn airson sgrùdadh. Airson botail glainne sìmplidh, tha an DoC gu ìre mhath sìmplidh. Airson botail le còmhdach, inc, no làimhseachadh uachdar, feumaidh an DoC dèiligeadh ris na stuthan sin air leth, leis gu bheil iad a’ toirt a-steach cùisean imrich nach eil a’ ghlainne lom.

A bheil feum air teisteanas FDA airson botail deoch glainne air an às-mhalairt dha na SA?

Chan eil teisteanas riaghaltais ann airson an adhbhar seo. Tha glainne air aithneachadh mar Aithnichte gu Coitcheann mar Sàbhailte (GRAS) airson conaltradh bìdh fo fhrèam FDA na SA, a’ ciallachadh nach eil feum air a ’phròiseas fios ro-mhargaidh a tha a’ buntainn ri stuthan conaltraidh bìdh ùra. Tha an dleastanas gèillidh buntainneach airson neach-dèanamh botal glainne ag obair a rèir riaghailtean Deagh Chleachdadh Saothrachaidh gnàthach (CGMP) fo 21 CFR Pàirt 117, Fo-phàirt B. Chan e inbhe fhoirmeil a th’ ann an “glainne le teisteanas FDA” - is e na bu chòir do luchd-ceannach iarraidh na àite tha sgrìobhainnean mu ghèilleadh GMP agus, airson glainne sgeadaichte, aithisgean deuchainn air làimhseachadh uachdar no còmhdach sam bith a chuireas fios chun deoch.

A bheil riaghladh sònraichte an EU airson glainne conaltraidh bìdh, coltach ri EU 10/2011 airson plastaic?

Chan eil. Eu-coltach ri plastaigean, aig a bheil Riaghailt an EU 10/2011 mar inbhe co-chòrdaichte sònraichte, chan eil riaghladh sònraichte san EU aig an àm seo airson stuthan conaltraidh bìdh glainne. Tha glainne a’ tighinn fo fhrèam coitcheann Riaghailt 1935/2004 agus riaghladh Deagh Chleachdadh Saothrachaidh 2023/2006 co-cheangailte ris. Tha seo a’ ciallachadh nach eil an inbhe sgrìobhainnean gèillidh airson glainne sìmplidh cho òrdaichte na airson pacadh plastaig - ach tha e cuideachd a’ ciallachadh gu bheil barrachd rùm ann airson beàrnan ann an sgrìobhainnean nuair a chuireas solaraichean an sàs loidsig “chan eil riaghladh sònraichte ann, agus mar sin tha sinn ceart gu leòr” gun a bhith a’ toirt seachad fianais dearbhaidh susbainteach.

Tha REACH agus FDA nan dà fhrèam eadar-dhealaichte - chan e dà ainm airson an aon rud

Is e an troimh-chèile as seasmhaiche san raon seo a bhith a’ làimhseachadh gèilleadh REACH agus FDA mar dhà dhreach den aon rud - teisteanas sàbhailteachd bìdh a tha aig solaraiche no nach eil. Ann an cleachdadh, tha iad nam frèaman co-shìnte a’ dèiligeadh ri diofar chunnartan tro dhiofar dhòighean.

Faodaidh solaraiche a bhith a’ gèilleadh ri REACH (chan eil SVHCn os cionn na stairsnich ann an co-dhèanamh glainne) fhad ‘s a tha iad fhathast a’ faighinn Dearbhadh Gèillidh fios gu biadh bhon EU aig nach eil dàta deuchainn imrich taiceil. Faodaidh deagh sgrìobhainnean GMP a bhith aig solaraiche airson adhbharan FDA fhad ‘s nach eil sgrìobhainnean SVHC no SCIP idir aca airson margaidh an EU. Tha iad sin nan eacarsaichean gèillidh sònraichte, agus is dòcha gum feum ceannaiche a tha a’ lorg airson ioma-mhargaidhean às-mhalairt na trì.

REACH EU airson botail ghlainne: Na tha an Riaghladh dha-rìribh ag iarraidh

Tha REACH an EU (Riaghailt EC 1907/2006) a’ buntainn ri botail glainne mar “artaigilean” - stuthan saothraichte far a bheil an co-dhèanamh ceimigeach a’ dearbhadh gnìomh nas lugha na an cumadh, an uachdar no an dealbhadh. Airson artaigilean, is e am prìomh dhleastanas fo REACH Artaigil 33: ma tha susbaint de dhragh fìor àrd bho Liosta Tagraichean SVHC an làthair san artaigil os cionn 0.1% a rèir cuideam, feumaidh an solaraiche seo a chuir an cèill gu for-ghnìomhach do luchd-ceannach, agus innse do luchd-cleachdaidh ma thèid iarraidh orra taobh a-staigh 45 latha.

Mar 4 Gearran, 2026, tha 253 stuth air Liosta Tagraichean SVHC, às deidh dha n-hexane agus Bisphenol AF a chuir ris na bu thràithe am-bliadhna. Tha an liosta air ùrachadh bho àm gu àm le Buidheann Ceimigean na h-Eòrpa (ECHA), agus ma tha stuth an làthair nas àirde na 0.1% w/w agus meudan às-mhalairt bliadhnail nas àirde na tunna, feumaidh luchd-in-mhalairt agus riochdairean artaigilean fios a chuir gu ECHA taobh a-staigh sia mìosan bho chaidh an stuth a chur ris an liosta.

Airson glainne soda-aoil àbhaisteach a thathas a ’cleachdadh anns a’ mhòr-chuid de bhotail deoch - air a dhèanamh sa mhòr-chuid de silicon dà-ogsaid, sodium ogsaid, calcium oxide, agus alùmanum ogsaid - chan eil gin de na stuthan SVHC gnàthach an làthair anns a ’mhaitris glainne aig dùmhlachdan nas àirde na an stairsnich 0.1%. Tha an cunnart gèillidh practaigeach airson botail glainne sìmplidh fo REACH ìosal. Far a bheil feum aig REACH air aire nas mionaidiche airson pacadh glainne tha an còmhdach sgeadachaidh agus làimhseachaidh: faodaidh todhar a chaidh a chuir no a dh’ fhaodadh a bhith air a chur ri liosta SVHC a bhith ann am pigmentan inc ceirmeag, colorants meatailteach, agus còmhdach sònraichte, agus feumar iad sin a mheasadh gu sònraichte seach a bhith sàbhailte leis gu bheil an substrate glainne fhèin glan.

Stòr-dàta SCIP: Dleastanas REACH nach eil mòran de sholaraichean air an cumail suas

Is e dleastanas REACH air a bheilear a’ dearmad gu tric airson solaraichean botal glainne às-mhalairt chun EU an stòr-dàta SCIP - an stòr-dàta Substances of Concern in Products air a chumail suas le ECHA. Bho 5 Faoilleach 2021, feumar artaigilean anns a bheil còrr air 0.1% de stuthan air an liostadh air Liosta Tagraichean SVHC a chuir a-steach gu stòr-dàta SCIP ECHA, a’ toirt cothrom do dh’ ùghdarrasan agus ath-chuairtearan stuthan cunnartach aithneachadh tro chuairt-beatha iomlan an artaigil.

Airson a’ mhòr-chuid de bhotail glainne glainne, chan eil an dleastanas seo ag adhbhrachadh leis nach eil SVHCan an làthair os cionn na stairsnich. Ach airson glainne sgeadaichte - gu sònraichte botail le clò-bhualadh ACL ioma-eileamaideach iom-fhillte, còmhdach sònraichte, no làimhseachadh uachdar meatailteach - tha dearbhadh susbaint SVHC anns na stuthan gnìomhaichte riatanach airson fios a bheil feum air fios SCIP. Chan eil solaraiche nach do rinn measadh air na stuthan sgeadachaidh aca an aghaidh liosta thagraichean SVHC gu riatanach a’ gèilleadh, ach chan urrainn dhaibh gèilleadh a dhearbhadh nas motha - a tha ann fhèin na bheàrn sgrìobhainnean a chruthaicheas cunnart don neach-ceannach a tha a’ cur bathar air margaidh an EU.

Frèam Fios Bidhe an EU: Riaghailt 1935/2004 agus an Dearbhadh Gèillidh

Co-shìnte ri REACH, tha Riaghailt an EU 1935/2004 a’ stèidheachadh an riatanas farsaing gum feum a h-uile stuth conaltraidh bìdh - a’ toirt a-steach glainne - a bhith sàbhailte, neo-sheasmhach, agus gun a bhith a’ gluasad na buill-phàrlamaid aca gu biadh ann am meudan a dh’ fhaodadh slàinte dhaoine a chuir ann an cunnart no atharrachaidhean neo-iomchaidh adhbhrachadh ann am feartan a ’bhidhe.

Eu-coltach ri plastaic, aig a bheil riaghladh sònraichte co-chòrdaichte an EU (EU 10/2011) a’ sònrachadh stuthan ceadaichte agus crìochan imrich, chan eil riaghladh sònraichte co-ionann aig an EU aig glainne an-dràsta. Tha seo cudromach do luchd-ceannach a thuigsinn: chan eil “liosta stuthan ceadaichte sònraichte glainne” ann a tha coltach ri liosta adhartach riaghladh plastaig. Thathas a’ measadh gèilleadh conaltraidh bìdh glainne fon fhrèam coitcheann agus riatanasan deagh chleachdadh saothrachaidh, le taic bho dheuchainnean imrich.

Is e na sgrìobhainnean àbhaisteach Dearbhadh Gèillidh (DoC), anns a bheil an neach-dèanamh glainne ag innse gu bheil an artaigil a’ coinneachadh ri riatanasan Riaghailt 1935/2004 agus riaghladh Deagh Chleachdadh Saothrachaidh (2023/2006). Bu chòir do DoC air a dheagh ullachadh iomradh a thoirt air na h-artaigilean sònraichte agus na cumhaichean cleachdaidh a tha e a’ còmhdach, stuthan sam bith a chaidh a chleachdadh a dh’aona ghnothach a chomharrachadh, agus taic fhaighinn bho sgrìobhainnean deuchainn taic - gu sònraichte airson làimhseachadh uachdar, còmhdach no inc sam bith a tha an làthair air a ’bhotal.

Airson sealladh nas doimhne air dè a th’ anns an sgrìobhainn seo agus mar a tha e eadar-dhealaichte bho chomharradh CE agus seòrsachan teisteanais eile (adhbhar cumanta troimh-chèile), faic an stiùireadh againn air teisteanasan factaraidh botal glainne.

Riatanasan conaltraidh bìdh FDA airson glainne deoch

Anns na SA, tha glainne am measg nan stuthan conaltraidh bìdh as sine agus as stèidhichte, agus tha an inbhe sàbhailteachd aige air a shocrachadh a rèir sin. Tha an FDA ag aithneachadh glainne mar a tha aithnichte gu coitcheann mar shàbhailte (GRAS) airson conaltradh bìdh - a ’ciallachadh gu bheil eachdraidh fhada de chleachdadh sàbhailte aige agus nach eil e fo smachd a’ phròiseas fios ro-mhargaidh a tha riatanach airson stuthan conaltraidh bìdh ùra.

Is e an dleastanas gèillidh iomchaidh airson neach-dèanamh botal glainne fo fhrèam FDA na SA gu sònraichte gèilleadh Deagh Chleachdadh Saothrachaidh fo 21 CFR Pàirt 117, Fo-phàirt B. Chan e teisteanas a tha seo anns an t-seagh a chuir an riaghaltas a-mach - chan eil teisteanas FDA ann airson glainne conaltraidh bìdh - ach tha inbhe càileachd saothrachaidh clàraichte a bu chòir don fhactaraidh a bhith comasach air sealltainn gu bheil e na àite. Airson botal glainne a chaidh a thoirt a-steach, tha uallach gèillidh air in-mhalairt chlàr na SA; bu chòir gum biodh an solaraiche glainne comasach air sgrìobhainnean a thoirt seachad a bheir taic do mheasadh gèillidh an in-mhalairt fhèin.

Prìomh eadar-dhealachadh bhon EU: eu-coltach ri Riaghailt an EU 1935/2004, chan fheum frèam FDA na SA sgrìobhainn Dearbhadh Gèillidh bhon neach-dèanamh pacaidh. Chan eil foillseachadh gèillidh riatanach airson stuthan conaltraidh bìdh anns na SA, ged a dh’ fhaodas ceannaichean litir barantais iarraidh bhon neach-dèanamh a ’dearbhadh gu bheil an stuth freagarrach airson a’ chleachdadh conaltraidh bìdh a tha san amharc. Airson còmhdach air a chuir air glainne, ge-tà, tha 21 CFR 175.300 (Còmhdaichean Resinous agus Polymeric) a’ buntainn agus ag iarraidh gum bi cumadh a ’chòmhdaich a’ coinneachadh ri riatanasan liosta adhartach iomchaidh - seo far a bheil sgrìobhainnean FDA airson glainne sgeadaichte a ’fàs susbainteach seach roghainneil.

Far a bheil e nas iom-fhillte: botail glainne sgeadaichte

Tha a h-uile dad a tha air a mhìneachadh gu h-àrd a’ buntainn gu glan ri glainne soilleir gun sgeadachadh. Bidh an dealbh gèillidh a’ fàs nas iom-fhillte a thaobh brìgh na h-ùine a tha sgeadachadh an sàs - ge bith an e sin clò-bhualadh sgrion ceirmeag ACL, incean meatailteach, reothadh searbhagach, no còmhdach uachdar sònraichte.

A ’phuing practaigeach as cudromaiche: feumaidh sgrìobhainnean gèillidh airson botal glainne sgeadaichte dèiligeadh ris an ìre sgeadachaidh mar phàirt air leth bhon fho-strat glainne. Tha DoC a tha a’ còmhdach na glainne ach a tha sàmhach air an inc, còmhdach, no làimhseachadh uachdar neo-choileanta airson botail sgeadaichte - ach tha seo na bheàrn gu math cumanta anns na tha solaraichean a’ toirt seachad. Nuair a dh’ iarras tu sampallan airson botail sgeadaichte, iarr cuideachd na sgrìobhainnean gèillidh airson an inc no an còmhdach sònraichte a thathar a’ cleachdadh, chan e dìreach DoC glainne coitcheann.

California Prop 65: Beachdachadh aig ìre stàite na SA as fhiach a bhith a’ comharrachadh

Airson suaicheantasan a tha a’ cur thoraidhean ann am margaidh California gu sònraichte, tha Proposition 65 (Achd Sàbhailte Uisge Òil agus Cur an Gnìomh Toxic 1986) a’ cur ìre ìre stàite a bharrachd air riatanasan feadarail FDA. Tha Prop 65 ag iarraidh air gnìomhachasan rabhadh a thoirt seachad mus cuir iad fios gu ceimigean air an liostadh mar a dh’ adhbhraicheas aillse, lochdan breith, no cron gintinn eile.

Airson botail deoch glainne, is e luaidhe agus cadmium bho uachdar sgeadaichte an t-slighe nochdaidh Prop 65 as cudromaiche buileach. Faodaidh botail le còmhdach sgeadachaidh taobh a-muigh anns a bheil na meatailtean sin - eadhon aig ìrean a bhiodh air am meas ìosal le inbhean eile - dleastanasan rabhaidh Prop 65 a bhrosnachadh ma tha na ceimigean an làthair os cionn ìrean cala sàbhailte. Tha seo gu sònraichte buntainneach airson glainne sgeadachaidh le sgeadachadh traidiseanta ann an stoidhle glainne meatailteach, agus nas lugha mar sin airson inc ceirmeag ìre-bidhe ùr-nodha air an cur ri chèile gu sònraichte gus cuir às do shusbaint meatailt trom.

Sgrìobhainnean ri iarraidh bhon t-solaraiche agad

Ceistean Cumanta

Tha an solaraiche againn ag ràdh gu bheil a’ ghlainne aca “gèilleadh do REACH” - a bheil sin gu leòr?

Chan eil e riatanach leis fhèin. Bidh aithris gu bheil glainne a’ gèilleadh ri REACH mar as trice a’ dèiligeadh ri susbaint SVHC anns a’ mhaitrix glainne - a tha airson glainne soda-aoil àbhaisteach mar as trice furasta a dhearbhadh. Ach dh’ fhaodadh nach eil e a’ còmhdach inbhe SVHC ann an sgeadachadh gnìomhaichte, inbhe fios stòr-dàta SCIP, no riatanasan imrich conaltraidh bìdh an EU fo Riaghailt 1935/2004. Faighnich gu sònraichte dè na dleastanasan REACH air an deach dèiligeadh agus iarr na sgrìobhainnean bunaiteach seach a bhith an urra ri gealltanas beòil.

Tha sinn ag atharrachadh bho PET gu botail glainne. A bheil feum againn air diofar sgrìobhainnean gèillidh?

Tha, agus tha an atharrachadh mar as trice fàbharach bho shealladh eallach sgrìobhainnean gèillidh. Tha botail PET an urra ri riatanasan liosta stuthan adhartach Riaghladh 10/2011 an EU agus an siostam deuchainn imrich sònraichte aca - frèam nas mionaidiche agus nas òrdaichte na tha glainne an-dràsta fo EU 1935/2004. Ach, bidh feum agad fhathast air DoC airson a’ ghlainne (a’ còmhdach an dà chuid an t-substrate glainne agus sgeadachadh sam bith), agus mura robh sgeadachadh air na botail PET agad ach na botail glainne ùra agad, tha na riatanasan gèillidh glainne sgeadaichte mar eileamaid ùr ris am feumar dèiligeadh gu for-ghnìomhach.

Dè cho tric ’s a dh’ fheumar sgrìobhainnean gèillidh REACH ùrachadh?

Chan eil cearcall ùrachaidh èigneachail stèidhichte ann airson dearbhaidhean artaigil REACH, ach tha Liosta Tagraichean SVHC air ùrachadh grunn thursan sa bhliadhna - dh’ fhàs an liosta bho 247 gu 253 stuth eadar Faoilleach agus Gearran 2026 a-mhàin. Chan eil dearbhadh SVHC solaraiche ach ceart bhon cheann-latha a chaidh ullachadh mu choinneamh an liosta a tha ann an-dràsta aig an àm sin. Airson gealltanas gèillidh leantainneach, bu chòir do luchd-ceannach ath-dhearbhadh iarraidh bhon t-solaraiche aca nuair a thèid liosta SVHC ùrachadh gu mòr, gu sònraichte ma tha an toradh a’ toirt a-steach sgeadachadh le pigmentan no stuthan sònraichte a dh ’fhaodadh a bhith nas dualtaiche buaidh a thoirt air cuir-ris ùra.

A bheil na sgrìobhainnean gèillidh bhon t-solaraiche glainne againn a’ còmhdach an dùnadh cuideachd?

Chan e. Tha an dùnadh - ge bith an e caip crùn meatailt, caip sgriubha, urras mullach swing, no corc - na artaigil air leth le na riatanasan gèillidh conaltraidh bìdh aige fhèin. Tha loidhnichean dùnaidh gu sònraichte (an stuth ròin teannachaidh taobh a-staigh caip meatailt) nan uachdar conaltraidh bìdh dìreach agus feumaidh iad sgrìobhainnean gèillidh fios bìdh air leth bhon t-solaraiche dùnaidh. Is e sealladh cumanta a tha seo nuair a bhios suaicheantasan a’ faighinn a’ ghlainne agus a’ dùnadh bho dhiofar sholaraichean agus nach iarr iad ach sgrìobhainnean gèillidh bhon neach-dèanamh glainne.

A bheil feum agad air sgrìobhainnean gèillidh airson an òrdugh botal glainne agad?

Seo cò ris a bhios am pròiseas sgrìobhainnean gèillidh coltach mar as trice nuair a dh’ òrduicheas tu bhuainn:

Dè na sgrìobhainnean a bheir thu seachad mar ìre àbhaisteach?
Airson gach òrdugh: Dearbhadh Gèillidh an EU a’ toirt iomradh air Riaghailt 1935/2004, dearbhadh REACH SVHC gnàthach aig àm cinneasachaidh, agus dearbhadh gèillidh GMP airson adhbharan FDA. Tha iad sin air an cur a-mach a rèir còd toraidh, chan ann mar sgrìobhainnean coitcheann air feadh factaraidh.

Dè na sgrìobhainnean a bharrachd a tha rim faighinn airson botail sgeadaichte?
Airson botail le clò-bhualadh ACL, inc meitabileach, no làimhseachadh uachdar: Dearbhadh SVHC a’ còmhdach an inc no an còmhdach sònraichte a thathar a’ cleachdadh, a bharrachd air aithisgean deuchainn imrich airson meatailtean trom (luaidhe, cadmium) bhon phrògram dearbhaidh treas-phàrtaidh againn. Measadh California Prop 65 ri fhaighinn ma thèid iarraidh airson glainne sgeadaichte ann am margaidh na SA.

Dè ma tha feum agam air dearbhadh stòr-dàta SCIP?
Is urrainn dhuinn inbhe SCIP a dhearbhadh airson an òrdugh agad. Airson glainne àbhaisteach neo-sgeadachadh, tha dearbhadh nach eil SVHC os cionn na stairsnich furasta. Airson glainne sgeadaichte, bidh sinn a’ ruith sgrìonadh SVHC an aghaidh Liosta Tagraichean gnàthach mus tèid a thoirt a-mach agus a’ dearbhadh inbhe SCIP aig dearbhadh òrdugh.

Dè cho luath ‘s as urrainn dhut sgrìobhainnean a thoirt seachad?
Dearbhadh àbhaisteach EU Doc agus REACH: air a thoirt seachad aig dearbhadh òrdugh. Aithisgean deuchainn imrich: rim faighinn bhon leabharlann deuchainn againn airson toraidhean àbhaisteach; bheir deuchainnean ùra airson mion-chomharrachadh sgeadachaidh ùr 3-4 seachdainean agus bu chòir an togail a-steach do loidhne-tìm a’ phròiseict.

Iarrtas Sgrìobhainnean Gèilleadh  | max@huihepackaging.com

Iomraidhean & tuilleadh leughaidh

• ECHA - Liosta Tagraichean SVHC (air ùrachadh gu leantainneach)

• ECHA - Stòr-dàta SCIP: Stuthan draghail ann am Bathar

• EUR-Lex - Riaghailt (EC) 1907/2006 - REACH

• EUR-Lex - Riaghailt (EC) 1935/2004 - Frèam Stuthan Fios Bidhe

• Coimisean Eòrpach - Stuthan conaltraidh bìdh (Coimisean an EU)

• FDA na SA - Clàr de stuthan conaltraidh bìdh air an liostadh ann an 21 CFR

• California OEHHA - Mu mholadh 65

Artaigilean co-cheangailte

• ISO, SGS, agus CE air Balla Factaraidh Glainne: Na tha na teisteanasan sin a’ ciallachadh

• Ìre cuideam botal uisge lìomhach: Iùl Ceannaiche

• Botail glainne airson pacadh uisge mèinnearach: Stiùireadh B2B

• Thoir sùil air an raon botal glainne uisge is dibhe againn