مشروبات کی شیشے کی بوتل فوڈ سیفٹی کی تعمیل: خریداروں کے لیے ایف ڈی اے کے تقاضے اور یورپی یونین کی رسائی کا اصل مطلب کیا ہے
گھر »
بلاگز »
بلاگز »
مشروبات کی پیکیجنگ »
مشروبات کی شیشے کی بوتل فوڈ سیفٹی کی تعمیل: ایف ڈی اے کے تقاضے اور یورپی یونین کی پہنچ اصل میں خریداروں کے لیے کیا معنی رکھتی ہے
زیادہ تر مشروبات کے برانڈز سورسنگ کرتے ہیں۔ شیشے کے مشروبات کی بوتلیں جانتی ہیں کہ انہیں فوڈ سیفٹی کی تعمیل سے متعلق اپنے سپلائر سے کچھ درکار ہے۔ مشکل یہ ہے کہ 'FDA کی تعمیل' اور 'RECH compliance' کا اکثر تذکرہ کیا جاتا ہے گویا کہ وہ مساوی سرٹیفکیٹ ہیں جو کسی سپلائر کے پاس ہیں یا نہیں ہیں - جب کہ عملی طور پر یہ دو ساختی طور پر مختلف ریگولیٹری فریم ورک ہیں جو پروڈکٹ کے مختلف پہلوؤں پر لاگو ہوتے ہیں، مختلف طریقے سے جانچے گئے اور دستاویزی کیے جاتے ہیں، اور دونوں کو 'مخصوص ضابطے کی ضرورت ہوتی ہے۔ فراہم کرتا ہے
یہ گائیڈ اس بات کا احاطہ کرتا ہے کہ مشروب کے شیشے کے لیے ہر ایک فریم ورک کی درحقیقت خاص طور پر کیا ضرورت ہوتی ہے، جہاں عام طور پر دستاویزات کے خلاء پیدا ہوتے ہیں، اور اپنے سپلائر سے کس چیز کے لیے پوچھیں، اور کیوں - خاص طور پر سجے ہوئے شیشے کے کیس پر توجہ دیتے ہوئے، جس میں سادہ غیر سجاوٹ والے شیشے کے مقابلے میں تعمیل کے مختلف تقاضے ہوتے ہیں اور اکثر سپلائی بریف میں ان کی وضاحت نہیں کی جاتی ہے۔
مندرجات کا جدول
ٹوگل کریں۔
فوری جوابات: شیشے کی بوتل فوڈ سیفٹی کی تعمیل
کیا EU REACH کا اطلاق شیشے کی مشروبات کی بوتلوں پر ہوتا ہے؟
جی ہاں، لیکن اس طرح نہیں کہ یہ کیمیائی مادوں یا مرکب پر لاگو ہوتا ہے۔ شیشے کی بوتلیں پہنچ کے تحت 'مضامین' ہیں، یعنی ان کے لیے ضابطے کی بنیادی ذمہ داری سبسٹینسز آف ویری ہائی کنسرن (SVHC) نوٹیفکیشن کی ضرورت ہے: اگر بوتل میں ECHA کے SVHC امیدواروں کی فہرست میں 0.1 فیصد سے زیادہ کا کوئی بھی مادہ موجود ہے اور اگر صارف کو سالانہ وزن کے حساب سے اس کا حساب دینا چاہیے۔ مقدار ایک ٹن سے زیادہ ہے، ECHA کو مطلع کریں۔ فروری 2026 تک، SVHC امیدواروں کی فہرست میں 253 مادے شامل ہیں۔ مشروب کی بوتلوں میں استعمال ہونے والے معیاری سوڈا لائم گلاس میں عام طور پر ان میں سے کوئی بھی نہیں ہوتا ہے، بلکہ سجا ہوا شیشہ — سیرامک سیاہی، دھاتی روغن، یا سطحی ملمع کے ساتھ — کیس بہ کیس تصدیق کی ضمانت دیتا ہے۔
کھانے کے کانٹیکٹ شیشے کے لیے EU کی تعمیل کا اعلان کیا ہے؟
تعمیل کا اعلان (DoC) ایک مینوفیکچرر کا تحریری بیان ہے کہ شیشے کا آرٹیکل EU ریگولیشن 1935/2004 (یورپ میں تمام فوڈ کانٹیکٹ میٹریلز کے لیے فریم ورک ریگولیشن) اور کسی بھی قابل اطلاق اچھی مینوفیکچرنگ پریکٹس کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ فریق ثالث کے سرٹیفکیٹ کے برعکس، یہ مینوفیکچرر کی طرف سے خود جاری کیا جاتا ہے لیکن اسے معاون ٹیسٹ ڈیٹا اور معائنے کے لیے دستیاب دستاویزات کی حمایت حاصل ہونی چاہیے۔ سادہ شیشے کی بوتلوں کے لیے، DoC نسبتاً سیدھا ہے۔ کوٹنگز، سیاہی، یا سطح کے علاج والی بوتلوں کے لیے، DoC کو ان مواد کو الگ سے ایڈریس کرنا چاہیے، کیونکہ وہ نقل مکانی کے تحفظات کو متعارف کراتے ہیں جو ننگے شیشے میں نہیں ہوتے۔
کیا امریکہ کو برآمد کی جانے والی شیشے کی مشروبات کی بوتلوں کے لیے FDA سرٹیفیکیشن درکار ہے؟
اس مقصد کے لیے کوئی سرکاری سرٹیفیکیشن موجود نہیں ہے۔ امریکی FDA فریم ورک کے تحت کھانے کے رابطے کے لیے شیشے کو عام طور پر تسلیم شدہ طور پر محفوظ (GRAS) کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، یعنی اس کے لیے مارکیٹ سے پہلے کے نوٹیفکیشن کے عمل کی ضرورت نہیں ہوتی ہے جو کھانے کے نئے رابطے والے مادوں پر لاگو ہوتا ہے۔ شیشے کی بوتل بنانے والے کے لیے متعلقہ تعمیل کی ذمہ داری 21 CFR پارٹ 117 کے تحت کرنٹ گڈ مینوفیکچرنگ پریکٹس (CGMP) کے ضوابط کے مطابق چل رہی ہے۔ 'FDA سرٹیفائیڈ گلاس' کوئی رسمی حیثیت نہیں ہے — اس کے بجائے خریداروں کو جس چیز کی درخواست کرنی چاہیے وہ ہے GMP کی تعمیل کے لیے دستاویزات یا کسی بھی سطح کے علاج کی جانچ، جانچ کی جانچ اور جانچ کے لیے۔ مشروبات سے رابطہ کریں.
کیا پلاسٹک کے لیے EU 10/2011 کی طرح فوڈ کانٹیکٹ گلاس کے لیے EU کا کوئی مخصوص ضابطہ ہے؟
نہیں، پلاسٹک کے برعکس، جس میں EU ریگولیشن 10/2011 ایک مخصوص ہم آہنگ معیار کے طور پر ہے، فی الحال شیشے کے کھانے سے رابطہ کرنے والے مواد کے لیے EU کے لیے کوئی مخصوص ضابطہ نہیں ہے۔ شیشہ ریگولیشن 1935/2004 اور متعلقہ گڈ مینوفیکچرنگ پریکٹس ریگولیشن 2023/2006 کے عمومی فریم ورک کے تحت آتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ سادہ شیشے کے لیے تعمیل دستاویزات کا معیار پلاسٹک کی پیکیجنگ کے مقابلے میں کم نسخہ ہے — لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ جب سپلائرز کوئی 'کوئی مخصوص ضابطہ موجود نہیں ہے، تو ہم درست ہیں' منطق کا اطلاق کرتے ہوئے دستاویزات کے خلاء کے لیے ٹھوس ثبوت فراہم کیے بغیر۔
ریچ اور ایف ڈی اے دو مختلف فریم ورک ہیں - ایک ہی چیز کے دو نام نہیں۔
اس علاقے میں سب سے زیادہ مستقل الجھن REACH اور FDA کی تعمیل کو ایک ہی چیز کے دو ورژن سمجھنا ہے — ایک فوڈ سیفٹی سرٹیفکیٹ جو سپلائر کے پاس ہے یا نہیں۔ عملی طور پر، وہ متوازی فریم ورک ہیں جو مختلف میکانزم کے ذریعے مختلف خطرات کو حل کرتے ہیں۔
فریم ورک
بنیادی تشویش
یہ شیشے کے لیے کیا حکومت کرتا ہے۔
دستاویزات کی قسم
EU REACH (ریگولیشن EC 1907/2006)
مصنوعات میں کیمیائی مادے کے خطرات — پیشہ ورانہ، ماحولیاتی اور صارفین کی حفاظت
شیشے میں SVHC کی موجودگی اور 0.1% w/w سے زیادہ کوٹنگز/علاج؛ SCIP ڈیٹا بیس کی اطلاع
SVHC اعلامیہ؛ SCIP ڈیٹا بیس اندراجات
EU فوڈ رابطہ (ریگولیشن EC 1935/2004)
کھانے یا مشروبات کے ساتھ براہ راست رابطے میں مواد کی حفاظت - جو کچھ ہم کھاتے اور پیتے ہیں اس میں مادوں کی منتقلی
شیشے اور مشروبات کے ساتھ رابطے میں کسی بھی سطح کے علاج کے لئے مجموعی طور پر اور مخصوص منتقلی کی حدود
تعمیل کا اعلان (DoC)؛ نقل مکانی کی جانچ کی رپورٹیں
US FDA (21 CFR, FFDCA)
کھانے کی پیکیجنگ میں استعمال ہونے والے بالواسطہ فوڈ ایڈیٹیو اور مواد کی حفاظت
گلاس مینوفیکچرر کے لئے GMP تعمیل؛ کوٹنگز/انکس کی جانچ اگر موجود ہو (21 CFR 175.300 کوٹنگز کے لیے)
GMP تعمیل دستاویزات؛ کوٹنگز کے لیے ٹیسٹ رپورٹس جہاں قابل اطلاق ہوں۔
ایک سپلائر REACH کے مطابق ہو سکتا ہے (شیشے کی ساخت میں حد سے اوپر کوئی SVHCs نہیں ہے) جب کہ EU فوڈ کانٹیکٹ ڈیکلریشن آف کمپلائنس کی کمی ہے جس میں مائیگریشن ٹیسٹ ڈیٹا کی حمایت نہیں ہے۔ ایک سپلائر کے پاس FDA مقاصد کے لیے اچھی GMP دستاویزات ہو سکتی ہیں جبکہ EU مارکیٹ کے لیے SVHC یا SCIP دستاویزات بالکل بھی نہیں ہیں۔ یہ تعمیل کی الگ مشقیں ہیں، اور متعدد برآمدی منڈیوں کے لیے خریدار کو تینوں کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
EU RECH for Glass Bottles: ریگولیشن کی درحقیقت کیا ضرورت ہے۔
EU REACH (ریگولیشن EC 1907/2006) شیشے کی بوتلوں پر بطور 'مضامین' لاگو ہوتا ہے - تیار کردہ اشیاء جہاں کیمیائی ساخت اس کی شکل، سطح یا ڈیزائن سے کم کام کا تعین کرتی ہے۔ مضامین کے لیے، REACH کے تحت کلیدی ذمہ داری آرٹیکل 33 ہے: اگر SVHC امیدواروں کی فہرست سے بہت زیادہ تشویش کا کوئی مادہ مضمون میں وزن کے لحاظ سے 0.1% سے اوپر موجود ہے، تو فراہم کنندہ کو یہ بات صارفین کو فعال طور پر بتانا چاہیے، اور درخواست پر صارفین کو 45 دنوں کے اندر مطلع کرنا چاہیے۔
4 فروری 2026 تک، SVHC امیدواروں کی فہرست 253 مادوں پر ہے، اس سال کے شروع میں n-hexane اور Bisphenol AF کے اضافے کے بعد۔ فہرست کو وقتاً فوقتاً یورپی کیمیکل ایجنسی (ECHA) کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، اور اگر کوئی مادہ 0.1% w/w سے اوپر موجود ہے اور سالانہ برآمدی مقدار ایک ٹن سے زیادہ ہے، تو اشیاء کے درآمد کنندگان اور پروڈیوسر کو بھی فہرست میں مادہ کے اضافے کے چھ ماہ کے اندر ECHA کو مطلع کرنا چاہیے۔
زیادہ تر مشروبات کی بوتلوں میں استعمال ہونے والے معیاری سوڈا لائم گلاس کے لیے — جو بنیادی طور پر سلکان ڈائی آکسائیڈ، سوڈیم آکسائیڈ، کیلشیم آکسائیڈ، اور ایلومینیم آکسائیڈ پر مشتمل ہوتا ہے — موجودہ SVHC مادہ میں سے کوئی بھی شیشے کے میٹرکس میں 0.1% پرانی حد سے زیادہ تعداد میں موجود نہیں ہے۔ ریچ کے تحت شیشے کی سادہ بوتلوں کے لیے عملی تعمیل کا خطرہ کم ہے۔ جہاں REACH کو شیشے کی پیکیجنگ پر زیادہ توجہ دینے کی ضرورت ہوتی ہے وہ سجاوٹ اور علاج کی تہہ ہے: کچھ سیرامک سیاہی پگمنٹس، دھاتی رنگین اور خاص کوٹنگز میں ایسے مرکبات شامل ہو سکتے ہیں جو SVHC کی فہرست میں شامل ہو چکے ہیں یا ہو سکتے ہیں، اور ان کو محفوظ تصور کرنے کے بجائے خاص طور پر جانچنے کی ضرورت ہے کیونکہ شیشے کا سبسٹریٹ خود صاف ہے۔
ایس سی آئی پی ڈیٹا بیس: ایک رسچ کی ذمہ داری بہت سے سپلائرز نے نہیں پکڑی ہے
EU کو برآمد کرنے والے شیشے کی بوتل فراہم کرنے والوں کے لیے بار بار نظر انداز کیے جانے والے ریچ کی ذمہ داری SCIP ڈیٹا بیس ہے - ECHA کے ذریعے دیکھے جانے والے مصنوعات کے ڈیٹا بیس میں سبسٹینسز آف کنسرن۔ 5 جنوری 2021 سے، SVHC امیدواروں کی فہرست میں درج 0.1% سے زائد مادوں پر مشتمل مضامین کو ECHA کے SCIP ڈیٹا بیس میں جمع کرانا چاہیے، جو حکام اور ری سائیکلرز کو مضمون کے پورے لائف سائیکل کے دوران خطرناک مادوں کی شناخت کرنے کے قابل بنائے گا۔
زیادہ تر سادہ شیشے کی مشروبات کی بوتلوں کے لیے، یہ ذمہ داری متحرک نہیں ہوتی ہے کیونکہ کوئی SVHC دہلیز کے اوپر موجود نہیں ہے۔ لیکن سجے ہوئے شیشے کے لیے — خاص طور پر پیچیدہ کثیر عنصر ACL پرنٹنگ والی بوتلیں، خصوصی کوٹنگز، یا دھاتی سطح کے علاج — اطلاق شدہ مواد میں SVHC مواد کی تصدیق یہ جاننے کے لیے ضروری ہے کہ آیا SCIP نوٹیفکیشن کی ضرورت ہے۔ ایک سپلائر جس نے SVHC امیدواروں کی فہرست کے خلاف اپنے سجاوٹ کے مواد کی جانچ نہیں کی ہے ضروری نہیں کہ وہ تعمیل نہ کرے، لیکن وہ تعمیل کی تصدیق بھی نہیں کر سکتے ہیں - جو کہ بذات خود ایک دستاویزی خلا ہے جو EU مارکیٹ میں سامان رکھنے والے خریدار کے لیے خطرہ پیدا کرتا ہے۔
EU فوڈ رابطہ فریم ورک: ضابطہ 1935/2004 اور تعمیل کا اعلان
رسائی کے متوازی، EU ریگولیشن 1935/2004 اس اہم تقاضے کو قائم کرتا ہے کہ تمام کھانے سے رابطہ کرنے والے مواد - بشمول شیشے - کو محفوظ، غیر فعال ہونا چاہیے، اور ان کے اجزاء کو خوراک میں ایسی مقدار میں منتقل نہیں کرنا چاہیے جو انسانی صحت کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں یا کھانے کی خصوصیات میں ناقابل قبول تبدیلیوں کا سبب بن سکتے ہیں۔
پلاسٹک کے برعکس، جس میں ایک وقف شدہ ہم آہنگ EU ضابطہ (EU 10/2011) ہے جس میں اجازت شدہ مادوں اور نقل مکانی کی حدود کی وضاحت کی گئی ہے، شیشے میں فی الحال EU کے مساوی کوئی مخصوص ضابطہ نہیں ہے۔ خریداروں کے لیے یہ سمجھنے کے لیے اہم ہے: پلاسٹک ریگولیشن کی مثبت فہرست سے مشابہ کوئی 'شیشے کے لیے مخصوص منظور شدہ مادہ کی فہرست' نہیں ہے۔ شیشے کے کھانے کے رابطے کی تعمیل کی جانچ عمومی فریم ورک اور اچھی مینوفیکچرنگ پریکٹس کی ضروریات کے تحت کی جاتی ہے، جس کی مدد مائیگریشن ٹیسٹنگ سے ہوتی ہے۔
معیاری دستاویزات تعمیل کا اعلان (DoC) ہے، جس میں شیشہ بنانے والا اعلان کرتا ہے کہ مضمون ضابطہ 1935/2004 اور گڈ مینوفیکچرنگ پریکٹس ریگولیشن (2023/2006) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ ایک اچھی طرح سے تیار شدہ DoC کو مخصوص مضامین اور استعمال کی شرائط کا حوالہ دینا چاہیے جو اس کا احاطہ کرتا ہے، جان بوجھ کر استعمال کیے جانے والے کسی بھی مادّے کی نشاندہی کرنا چاہیے، اور معاون ٹیسٹ دستاویزات کے ذریعے حمایت حاصل کرنی چاہیے - خاص طور پر کسی بھی سطح کے علاج، کوٹنگز، یا بوتل پر موجود سیاہی کے لیے۔
یہ دستاویز کیا ہے اور یہ CE مارکنگ اور دیگر سرٹیفیکیشن کی اقسام سے کس طرح مختلف ہے اس پر گہری نظر کے لیے، ہماری گائیڈ دیکھیں شیشے کی بوتل فیکٹری سرٹیفیکیشن.
مشروبات کے گلاس کے لیے ایف ڈی اے فوڈ رابطہ کی ضروریات
امریکہ میں، شیشہ سب سے قدیم اور سب سے زیادہ اچھی طرح سے قائم کھانے سے رابطہ کرنے والے مواد میں سے ہے، اور اس کی حفاظت کی حیثیت اسی طرح سے طے شدہ ہے۔ FDA کھانے کے رابطے کے لیے شیشے کو عام طور پر تسلیم شدہ محفوظ (GRAS) کے طور پر تسلیم کرتا ہے - یعنی اس کے محفوظ استعمال کی ایک طویل تاریخ ہے اور یہ کھانے سے رابطہ کرنے والے نئے مادوں کے لیے ضروری مارکیٹ سے پہلے کی اطلاع کے عمل سے مشروط نہیں ہے۔
US FDA فریم ورک کے تحت شیشے کی بوتل بنانے والے کے لیے متعلقہ تعمیل کی ذمہ داری بنیادی طور پر 21 CFR پارٹ 117، سب پارٹ B کے تحت اچھی مینوفیکچرنگ پریکٹس کی تعمیل ہے۔ یہ حکومت کی طرف سے جاری کردہ معنوں میں کوئی سرٹیفیکیشن نہیں ہے — فوڈ کانٹیکٹ گلاس کے لیے کوئی FDA سرٹیفکیٹ نہیں ہے — بلکہ ایک دستاویزی دستاویز ہے جو معیاری مینوفیکچرنگ کے لیے معیاری ہونا چاہیے۔ درآمد شدہ شیشے کی بوتل کے لیے، ریکارڈ کا امریکی درآمد کنندہ تعمیل کی ذمہ داری اٹھاتا ہے۔ شیشے کے سپلائر کو درآمد کنندہ کے اپنے تعمیل کے جائزے میں معاون دستاویزات فراہم کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
EU سے ایک اہم امتیاز: EU ریگولیشن 1935/2004 کے برعکس، US FDA فریم ورک کو پیکیجنگ مینوفیکچرر سے تعمیل کے اعلامیہ کی ضرورت نہیں ہے۔ تعمیل کا اعلان USA میں کھانے سے رابطہ کرنے والے مواد کے لیے لازمی نہیں ہے، حالانکہ خریدار مینوفیکچرر سے گارنٹی کے ایک خط کی درخواست کر سکتے ہیں جس میں اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ مواد مطلوبہ خوراک سے رابطہ کرنے کے لیے موزوں ہے۔ شیشے پر لگائی جانے والی کوٹنگز کے لیے، تاہم، 21 CFR 175.300 (Resinous and Polymeric Coatings) لاگو ہوتا ہے اور اس کا تقاضہ کرتا ہے کہ کوٹنگ کی تشکیل قابل اطلاق مثبت فہرست کے تقاضوں کو پورا کرتی ہے — یہ وہ جگہ ہے جہاں سجے ہوئے شیشے کے لیے FDA دستاویزات اختیاری کی بجائے اہم بن جاتی ہیں۔
جہاں یہ زیادہ پیچیدہ ہو جاتا ہے: سجے ہوئے شیشے کی بوتلیں۔
اوپر بیان کردہ ہر چیز کا اطلاق سادہ، غیر سجاوٹ والے شیشے پر ہوتا ہے۔ تعمیل کی تصویر معنی خیز طور پر زیادہ پیچیدہ ہو جاتی ہے جس لمحے کی سجاوٹ شامل ہوتی ہے — چاہے وہ ACL سیرامک اسکرین پرنٹنگ ہو، دھاتی سیاہی، تیزاب فروسٹنگ، یا خاص سطح کی کوٹنگز۔
سجاوٹ کی قسم
مخصوص تعمیل کا خیال
اضافی دستاویزات کی ضرورت ہے۔
ACL سیرامک اسکرین پرنٹنگ (صرف بیرونی)
سیرامک سیاہی دھات پر مبنی روغن پر مشتمل ہوتی ہے۔ SVHC مواد اور کھانے کے رابطے کی منتقلی کے لیے تصدیق ہونی چاہیے اگر کوئی سیاہی رابطہ زون سے متصل ہو۔
سیاہی فراہم کرنے والے کی پہنچ SVHC کا اعلان؛ اس بات کی تصدیق کہ سیاہی صرف بیرونی طور پر لگائی گئی ہے - مشروبات سے کوئی رابطہ نہیں ہے۔
دھاتی سیاہی (سونا، چاندی، تانبے کے اثرات)
دھاتی روغن میں تشویش کے مرکبات شامل ہو سکتے ہیں۔ صرف بیرونی درخواست کے لیے SVHC چیک کی ضرورت ہوتی ہے۔ اندرونی ایپلی کیشن منتقلی کی جانچ کی ضرورت کو متحرک کرتی ہے۔
سیاہی کی تشکیل کے لیے SVHC کا اعلان؛ اگر کوئی دھاتی عنصر رابطہ زون میں ہے تو منتقلی کی جانچ کی رپورٹ
ایسڈ فراسٹنگ (بیرونی سطح کا علاج)
ایسڈ اینچنگ بیرونی سطح پر لگائی جاتی ہے۔ اگر علاج صرف بیرونی ہے، تو کھانے کے رابطے کا اثر نہ ہونے کے برابر ہے۔ اندرونی یا مشترکہ زون ایپلی کیشن مختلف تحفظات متعارف کراتی ہے۔
علاج کے علاقے کی تصدیق (صرف بیرونی)؛ علاج کا احاطہ کرنے والا DoC
اندرونی کوٹنگز (نادر، خاص ایپلی کیشنز کے لیے استعمال کیا جاتا ہے)
کھانے کی براہ راست رابطے کی سطح - انتہائی سخت تعمیل کے تقاضے؛ مشروب سمولینٹ کے خلاف منتقلی کی مخصوص جانچ درکار ہے۔
مکمل مائیگریشن ٹیسٹ رپورٹ فی EU 1935/2004؛ امریکی مارکیٹ کے لیے FDA 21 CFR 175.300 تعمیل دستاویزات
سب سے اہم عملی نکتہ: سجاوٹ شدہ شیشے کی بوتل کے لیے تعمیل کی دستاویزات کو شیشے کے سبسٹریٹ سے الگ جزو کے طور پر سجاوٹ کی پرت کو ایڈریس کرنا چاہیے۔ ایک DoC جو شیشے کو ڈھانپتا ہے لیکن سیاہی، کوٹنگ، یا سطحی علاج پر خاموش ہے سجای ہوئی بوتلوں کے لیے نامکمل ہے — پھر بھی یہ ایک بہت عام فرق ہے جو سپلائرز فراہم کرتے ہیں۔ سجی ہوئی بوتلوں کے نمونوں کی درخواست کرتے وقت، استعمال شدہ مخصوص سیاہی یا کوٹنگ فارمولیشن کے لیے تعمیل دستاویزات کی بھی درخواست کریں، نہ کہ صرف عام شیشے کی DoC۔
کیلیفورنیا پروپ 65: پرچم لگانے کے قابل امریکی ریاستی سطح پر غور
خاص طور پر کیلیفورنیا کی مارکیٹ میں مصنوعات رکھنے والے برانڈز کے لیے، تجویز 65 (1986 کا محفوظ پینے کے پانی اور زہریلے نفاذ کا ایکٹ) وفاقی FDA کے تقاضوں کے اوپر ایک ریاستی سطح کا اضافہ کرتا ہے۔ Prop 65 کاروباروں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر افراد کو کینسر، پیدائشی نقائص، یا دیگر تولیدی نقصان پہنچانے کے لیے درج کیمیکلز سے آگاہ کرنے سے پہلے ایک انتباہ فراہم کریں۔
شیشے کی مشروبات کی بوتلوں کے لیے، سب سے زیادہ عملی تشویش کا Prop 65 نمائش کا راستہ سجا ہوا سطحوں سے لیڈ اور کیڈمیم ہے۔ ان دھاتوں پر مشتمل آرائشی بیرونی کوٹنگز والی بوتلیں — یہاں تک کہ ان سطحوں پر بھی جنہیں دوسرے معیارات کے مطابق کم سمجھا جائے گا — اگر کیمیکل محفوظ بندرگاہ کی سطح سے اوپر موجود ہوں تو Prop 65 انتباہی ذمہ داریوں کو متحرک کر سکتے ہیں۔ یہ خاص طور پر روایتی دھاتی گلیز طرز کی سجاوٹ والے آرائشی شیشے کے لیے موزوں ہے، اور اس سے کم جدید فوڈ گریڈ سیرامک سیاہی کے لیے جو خاص طور پر بھاری دھات کے مواد کو ختم کرنے کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔
آپ کے سپلائر سے درخواست کرنے کے لیے دستاویزات
دستاویز
کے لیے متعلقہ
اسے کنفرم کرنا چاہیے۔
EU ڈیکلریشن آف کمپلائنس (DoC) — کھانے سے رابطہ
یورپی یونین مارکیٹ
ریگولیشن 1935/2004 کا حوالہ؛ مخصوص مضمون اور استعمال کی شرائط؛ شیشے اور کسی بھی سجاوٹ/علاج دونوں کی کوریج
SVHC اعلامیہ تک پہنچیں۔
یورپی یونین مارکیٹ
اس بارے میں واضح بیان کہ آیا موجودہ امیدواروں کی فہرست میں سے کوئی بھی SVHC شیشے میں 0.1% w/w سے اوپر موجود ہے اور کوئی لاگو سجاوٹ
SCIP ڈیٹا بیس کی تصدیق
یورپی یونین مارکیٹ
اس بات کی تصدیق کہ اگر کوئی SVHC مضمون میں 0.1% سے اوپر موجود ہے تو SCIP نوٹیفکیشن جمع کرایا گیا ہے۔
مائیگریشن ٹیسٹ رپورٹ
سجے ہوئے شیشے کے لیے یورپی یونین اور امریکی بازار
ایک تسلیم شدہ ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے مجموعی طور پر نقل مکانی اور بھاری دھاتوں (خاص طور پر لیڈ، کیڈمیم) کے لیے اصل ٹیسٹ ڈیٹا
GMP تعمیل کی دستاویزات
امریکی مارکیٹ
21 سی ایف آر پارٹ 117 سب پارٹ بی کے تحت سی جی ایم پی کی تعمیل کی تصدیق
کوٹنگ/سیاہی فراہم کنندہ کی تعمیل دستاویزات
دونوں بازار، سجے ہوئے شیشے کے لیے
سیاہی/کوٹنگ کی تشکیل کی SVHC حیثیت تک پہنچیں؛ سیاہی یا کوٹنگ فراہم کنندہ سے کھانے کے رابطے کی مناسبیت کی تصدیق
کیلیفورنیا پروپ 65 کی تشخیص
امریکی مارکیٹ، کیلیفورنیا خاص طور پر
اس بات کی تصدیق کہ کوئی پروپ 65 درج کیمیکل (خاص طور پر آرائشی کوٹنگز سے لیڈ اور کیڈمیم) محفوظ بندرگاہ کی سطح سے اوپر موجود نہیں ہے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
ہمارے سپلائر کا کہنا ہے کہ ان کا گلاس 'ریچ کمپلائنٹ' ہے — کیا یہ کافی ہے؟
ضروری نہیں کہ خود ہی ہو۔ ایک بیان کہ گلاس REACH کے مطابق ہے عام طور پر گلاس میٹرکس میں SVHC مواد کو ایڈریس کرتا ہے — جس کی تصدیق عام طور پر معیاری سوڈا لائم گلاس کے لیے ہوتی ہے۔ لیکن یہ ضابطہ 1935/2004 کے تحت لاگو ڈیکوریشن، SCIP ڈیٹا بیس نوٹیفکیشن اسٹیٹس، یا EU فوڈ کانٹیکٹ ہجرت کی ضروریات میں SVHC کی حیثیت کا احاطہ نہیں کر سکتا۔ خاص طور پر پوچھیں کہ کون سی REACH ذمہ داریوں پر توجہ دی گئی ہے اور زبانی یقین دہانی پر انحصار کرنے کی بجائے بنیادی دستاویزات کی درخواست کریں۔
ہم PET سے شیشے کی بوتلوں میں تبدیل ہو رہے ہیں۔ کیا ہمیں مختلف تعمیل دستاویزات کی ضرورت ہے؟
ہاں، اور تبدیلی عام طور پر تعمیل دستاویزات کے بوجھ کے نقطہ نظر سے سازگار ہوتی ہے۔ پی ای ٹی بوتلیں EU ریگولیشن 10/2011 کے مثبت مادہ کی فہرست کے تقاضوں اور اس کے مخصوص ہجرت کی جانچ کے نظام کے تابع ہیں - شیشے سے زیادہ تفصیلی اور نسخہ فریم ورک جو فی الحال EU 1935/2004 کے تحت ہے۔ تاہم، آپ کو شیشے کے لیے اب بھی ایک DoC کی ضرورت ہوگی (شیشے کے سبسٹریٹ اور کسی بھی سجاوٹ دونوں کا احاطہ کرتا ہے)، اور اگر آپ کی PET بوتلوں میں کوئی سجاوٹ نہیں تھی لیکن آپ کی نئی شیشے کی بوتلیں کرتی ہیں، تو سجا ہوا شیشے کی تعمیل کے تقاضے ایک نیا عنصر ہیں جن کو فعال طور پر حل کرنے کی ضرورت ہے۔
REACH تعمیل دستاویزات کو کتنی بار اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے؟
REACH آرٹیکل ڈیکلریشنز کے لیے کوئی مقررہ لازمی اپ ڈیٹ سائیکل نہیں ہے، لیکن SVHC امیدواروں کی فہرست کو ہر سال کئی بار اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے - یہ فہرست صرف جنوری اور فروری 2026 کے درمیان 247 سے بڑھ کر 253 تک پہنچ گئی۔ ایک سپلائر کا SVHC اعلامیہ صرف اس تاریخ کے مطابق درست ہے جب اسے اس وقت موجودہ فہرست کے خلاف تیار کیا گیا تھا۔ مسلسل تعمیل کی یقین دہانی کے لیے، خریداروں کو اپنے سپلائر سے دوبارہ تصدیق کی درخواست کرنی چاہیے جب بھی SVHC فہرست کو کافی حد تک اپ ڈیٹ کیا جائے، خاص طور پر اگر پروڈکٹ میں روغن یا خاص مواد سے سجاوٹ شامل ہو جس کے نئے اضافے سے متاثر ہونے کا زیادہ امکان ہو۔
کیا ہمارے شیشے کے سپلائر سے تعمیل کی دستاویزات بھی بندش کا احاطہ کرتی ہیں؟
نہیں، بندش — چاہے دھاتی کراؤن کیپ، سکرو کیپ، سوئنگ ٹاپ بیل، یا کارک — ایک علیحدہ مضمون ہے جس میں اس کے اپنے کھانے کے رابطے کی تعمیل کی ضروریات ہیں۔ خاص طور پر بند کرنے والے لائنرز (دھاتی کیپ کے اندر دبانے والا سگ ماہی مواد) براہ راست کھانے سے رابطہ کرنے والی سطحیں ہیں اور انہیں بند کرنے والے فراہم کنندہ سے کھانے کے رابطے کی تعمیل کی علیحدہ دستاویزات کی ضرورت ہے۔ یہ ایک عام نگرانی ہے جب برانڈز مختلف سپلائرز سے شیشے اور بندش کا ذریعہ بناتے ہیں اور شیشے کے مینوفیکچرر سے صرف تعمیل دستاویزات کی درخواست کرتے ہیں۔
آپ کے شیشے کی بوتل کے آرڈر کے لیے تعمیل کی دستاویزات کی ضرورت ہے؟
یہاں یہ ہے کہ جب آپ ہم سے آرڈر کرتے ہیں تو تعمیل کی دستاویزات کا عمل عام طور پر کیسا لگتا ہے:
معیاری کے طور پر آپ کونسی دستاویزات فراہم کرتے ہیں؟ ہر آرڈر کے لیے: EU ڈیکلریشن آف کمپلائنس ریفرنسنگ ریگولیشن 1935/2004، RECH SVHC ڈیکلریشن موجودہ پروڈکشن کے وقت، اور FDA مقاصد کے لیے GMP تعمیل کی تصدیق۔ یہ فی پروڈکٹ کوڈ جاری کیے جاتے ہیں، نہ کہ عام فیکٹری کے وسیع دستاویزات کے طور پر۔
سجی ہوئی بوتلوں کے لیے کون سی اضافی دستاویزات دستیاب ہیں؟ ACL پرنٹنگ، دھاتی سیاہی، یا سطحی علاج والی بوتلوں کے لیے: SVHC اعلامیہ جس میں استعمال شدہ مخصوص سیاہی یا کوٹنگ فارمولیشن کا احاطہ کیا گیا ہے، نیز ہمارے تھرڈ پارٹی ٹیسٹنگ پروگرام سے بھاری دھاتوں (لیڈ، کیڈمیم) کے لیے مائیگریشن ٹیسٹ رپورٹس۔ کیلیفورنیا پروپ 65 تشخیص امریکی مارکیٹ سے سجے شیشے کی درخواست پر دستیاب ہے۔
اگر مجھے SCIP ڈیٹا بیس کی تصدیق کی ضرورت ہو تو کیا ہوگا؟ ہم آپ کے آرڈر کے لیے SCIP اسٹیٹس کی تصدیق کر سکتے ہیں۔ معیاری غیر سجاوٹ شدہ شیشے کے لیے، دہلیز سے اوپر SVHC نہ ہونے کی تصدیق سیدھی ہے۔ سجے ہوئے شیشے کے لیے، ہم پیداوار سے پہلے موجودہ امیدواروں کی فہرست کے خلاف SVHC اسکریننگ چلاتے ہیں اور آرڈر کی تصدیق پر SCIP اسٹیٹس کی تصدیق کرتے ہیں۔
آپ کتنی جلدی دستاویزات فراہم کر سکتے ہیں؟ معیاری EU DoC اور REACH ڈیکلریشن: آرڈر کی تصدیق پر فراہم کیا گیا۔ مائیگریشن ٹیسٹ رپورٹس: معیاری مصنوعات کے لیے ہماری ٹیسٹنگ لائبریری سے دستیاب؛ نئی سجاوٹ کی تفصیلات کے لیے نئی جانچ میں 3-4 ہفتے لگتے ہیں اور اسے پروجیکٹ کی ٹائم لائن میں بنایا جانا چاہیے۔
