Zgodność z przepisami UE dotyczącymi opakowań szklanych napojów spirytusowych: praktyczny przewodnik dla marek spoza UE

Dla marki napojów spirytusowych mającej siedzibę poza Unią Europejską wejście na rynek UE oznacza poruszanie się w jednym z najbardziej ustrukturyzowanych środowisk regulacyjnych w globalnej branży napojów. UE stosuje wielowarstwowe ramy zgodności: sam produkt musi spełniać wymogi rozporządzenia (UE) 2019/787 w sprawie napojów spirytusowych, natomiast opakowanie szklane musi być zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004 w sprawie materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Obydwa ramy działają niezależnie i oba nie podlegają negocjacjom.

Tym, co szczególnie utrudnia przestrzeganie przepisów UE w przypadku marek spoza UE, jest fakt, że żaden pojedynczy organ UE nie wydaje centralnego certyfikatu dla opakowań napojów spirytusowych. Odpowiedzialność za zgodność jest rozłożona na przepisy dotyczące produktów, dyrektywy dotyczące bezpieczeństwa żywności, listy substancji chemicznych i krajowe organy egzekwowania prawa. Marki, które próbują zgromadzić dokumentację po przybyciu pierwszej przesyłki do europejskiego portu, rutynowo spotykają się z zamówieniami wstrzymującymi, sporami importerów i opóźnieniami w wprowadzaniu produktów na rynek mierzonymi w miesiącach.

Ten przewodnik jest przeznaczony dla marek napojów spirytusowych spoza UE i ich zespołów zajmujących się pakowaniem. Omawia, jakie przepisy mają zastosowanie do szklanych butelek, jak wymagania dotyczące etykietowania wpływają na specyfikacje butelek, jakie dokumenty musi dostarczyć dostawca i jak przygotować pakiet dokumentacji zgodny z przepisami przed wysyłką pierwszego zamówienia w UE. Szerszy przegląd zgodności eksportu na rynek USA i UE można znaleźć w naszym istniejącym przewodniku na temat: zgodność z przepisami dotyczącymi eksportu butelek po alkoholu na rynki USA i UE ; artykuł ten znacznie głębiej omawia wymagania specyficzne dla UE.

Szybkie odpowiedzi

Jakie przepisy UE mają zastosowanie do szklanych opakowań po alkoholach marek spoza UE?

Jednocześnie obowiązują dwa podstawowe przepisy. Rozporządzenie (UE) 2019/787 reguluje kwestię wyrobów spirytusowych – definicje kategorii, etykietowanie, progi ABV i oznaczenia geograficzne. Rozporządzenie (WE) 1935/2004 reguluje opakowania szklane jako materiał do kontaktu z żywnością. REACH (Rozporządzenie 1907/2006) dotyczy substancji chemicznych znajdujących się w szkle i wszelkich powłokach dekoracyjnych. Zanim butelki trafią do obrotu w UE, należy zająć się wszystkimi trzema kwestiami.

Czy UE certyfikuje butelki szklane pod kątem zgodności z przepisami dotyczącymi napojów spirytusowych?

Nie. W UE nie funkcjonuje centralny system certyfikacji szkła przeznaczonego do kontaktu z żywnością. Nie ma czegoś takiego jak „szkło z certyfikatem UE”. Zgodność jest wykazywana poprzez wydaną przez producenta Deklarację zgodności (DoC) odnoszącą się do rozporządzenia 1935/2004, popartą raportami z testów migracji metali ciężkich przeprowadzonych przez strony trzecie z akredytowanym laboratorium. Certyfikat fabryczny ISO 9001 wspiera – ale nie zastępuje – DoC jako dowód zgodności z żywnością.

Jakie rozmiary butelek są standardowe w przypadku napojów spirytusowych sprzedawanych na rynkach detalicznych w UE?

700 ml to dominujący standardowy rozmiar detaliczny napojów spirytusowych na większości rynków UE. Inne powszechnie akceptowane rozmiary to 100 ml (miniatury i artykuły podróżne), 200 ml, 500 ml i 1000 ml. Standardowa wielkość detaliczna amerykańskiego TTB wynosząca 750 ml nie jest standardową wielkością napojów spirytusowych w UE. Przed przystąpieniem do oprzyrządowania marki eksportujące ze Stanów Zjednoczonych powinny potwierdzić u swojego importera w UE, czy rynek docelowy akceptuje butelki o pojemności 750 ml, czy też wymaga specyfikacji butelek o pojemności 700 ml.

Jakie dokumenty dotyczące zgodności powinienem uzyskać od dostawcy szkła przed złożeniem zamówienia na rynek UE?

Co najmniej: Deklaracja zgodności odnosząca się do rozporządzenia (WE) 1935/2004, raport strony trzeciej z badania migracji metali ciężkich z akredytowanego laboratorium oraz deklaracja REACH SVHC. W przypadku stosowania powłok dekoracyjnych — nadruków ceramicznych ACL, emalii, wykończeń UV lub metalicznych — należy poprosić o dodatkowe dane dotyczące bezpieczeństwa systemu powłok. Jako dodatkowy wskaźnik kwalifikacji dostawcy zaleca się certyfikację fabryki ISO 9001.

Czy REACH ma zastosowanie do butelek szklanych importowanych do UE?

Tak. REACH dotyczy wszystkich substancji chemicznych znajdujących się w wyrobach wprowadzanych na rynek UE, w tym butelek szklanych. Podstawowy obowiązek dotyczy substancji wzbudzających szczególnie duże obawy: jeżeli substancja SVHC występuje w ilości przekraczającej 0,1% wagowo w wyrobie szklanym, dostawca musi powiadomić nabywców w łańcuchu dostaw oraz – w przypadku wyrobów wprowadzanych na rynek UE – przekazać dane do bazy danych ECHA SCIP. W przypadku standardowego szkła sodowo-wapniowego bez specjalnych powłok ryzyko SVHC jest na ogół niskie, ale w przypadku każdego zamówienia kierowanego do UE wymagane jest formalne potwierdzenie dostawcy.

1. Jak UE reguluje opakowania napojów spirytusowych: ramy dwuwarstwowe

Zgodność UE z opakowaniami napojów spirytusowych obejmuje dwa niezależne od siebie poziomy regulacyjne, ale oba muszą zostać spełnione, zanim produkt trafi do obrotu w UE.

Warstwa 1: Rozporządzenie dotyczące produktu – rozporządzenie (UE) 2019/787

W rozporządzeniu tym określono, co kwalifikuje się jako każda kategoria wyrobów spirytusowych w UE – whisky, gin, wódka, rum, brandy i ponad 30 innych wymienionych kategorii. Określa minimalne wymagania ABV, zasady produkcji, dozwolone dodatki i specyfikacje dotyczące etykietowania. W przypadku marek spoza UE praktyczne implikacje dla decyzji dotyczących opakowań obejmują trzy punkty.

Po pierwsze, nazewnictwo kategorii prawnych jest ściśle kontrolowane. Produkt oznaczony w UE jako „Whisky” lub „Gin” musi spełniać specyfikacje produkcyjne rozporządzenia 2019/787 dla tej kategorii. Jeśli Twój produkt nie kwalifikuje się w ramach regulowanej definicji, na etykiecie musi znajdować się alternatywna nazwa handlowa – co ma wpływ na wcześniej zatwierdzoną grafikę etykiety i wszelkie projekty nadruków na butelkach.

Po drugie, oznaczenia geograficzne stwarzają dodatkowe ograniczenia. Produkty opatrzone uznanym unijnym oznaczeniem geograficznym (szkocka whisky, koniak, irlandzka whisky, tequila i inne) muszą być także zgodne z odpowiednią specyfikacją produktu z oznaczeniem geograficznym zarejestrowaną w Komisji Europejskiej. Specyfikacje te mogą ograniczać formaty, rozmiary i elementy etykiet butelek wykraczające poza podstawowe wymagania 2019/787. Sekcja 6 tego przewodnika szczegółowo opisuje napoje spirytusowe objęte oznaczeniem geograficznym.

Po trzecie, obowiązkowe elementy oznakowania wpływają na planowanie panelu etykiet. Rozporządzenie 2019/787 określa elementy, które muszą pojawić się w określonych pozycjach lub polach widzenia, bezpośrednio wpływając na wymiary i strukturę panelu etykiety butelki. Decyzje te należy podjąć przed wykonaniem oprzyrządowania do butelek.

Warstwa 2: Rozporządzenie w sprawie opakowań – rozporządzenie (WE) nr 1935/2004

Niniejsze rozporządzenie reguluje wszystkie materiały przeznaczone do kontaktu z żywnością i napojami, w tym butelki szklane. Wymaga, aby opakowanie nie przedostawało się do zawartości składników w ilościach mogących zagrozić zdrowiu, spowodować niedopuszczalne zmiany w składzie lub pogorszyć właściwości sensoryczne.

Ważny niuans: w przeciwieństwie do tworzyw sztucznych – gdzie rozporządzenie UE 10/2011 zawiera szczegółowy wykaz pozytywny i limity migracji – nie ma ogólnounijnego specjalnego środka równoważnego dla szkła. Obowiązują ogólne ramy rozporządzenia 1935/2004, a zgodność wykazywana jest poprzez badania i deklaracje dostawców, a nie poprzez rejestrację produktu lub proces zatwierdzania przez UE. Marki spoza UE nie uzyskują pozwolenia na swoje szkło; gromadzą dokumentację potwierdzającą, że ich szkło jest bezpieczne w kontakcie z żywnością zgodnie z wymogami rozporządzenia.

2. Zgodność szklanej butelki z kontaktem z żywnością: Rozporządzenie (WE) nr 1935/2004

Deklaracja zgodności (DoC) jest głównym dokumentem dotyczącym zgodności opakowań szklanych w UE. Jest to formalne pisemne oświadczenie producenta szkła potwierdzające, że butelki spełniają wymagania Rozporządzenia 1935/2004 w zamierzonych warunkach użytkowania.

Zgodna deklaracja zgodności dla szkła spirytusowego powinna potwierdzać:

• Szkło nadaje się do kontaktu z żywnością i napojami pod warunkiem zachowania określonych warunków, z uwzględnieniem zawartości alkoholu i zakresu temperatur właściwych dla przechowywania i serwowania alkoholi

• Migracja metali ciężkich — w szczególności ołowiu, kadmu, arsenu i antymonu — została przetestowana i mieści się w granicach przyjętych w ramach uznanych norm testowych, takich jak EN ISO 7086

• Produkcja prowadzona jest w odpowiednich warunkach zarządzania jakością, zgodnych z dobrą praktyką produkcyjną

Wyjaśnienie, które zapobiega powtarzającym się nieporozumieniom z importerami z UE: deklaracja zgodności jest deklaracją producenta, a nie certyfikatem wydanym przez UE. Kiedy importer z UE lub krajowy organ ds. bezpieczeństwa żywności żąda dokumentacji dotyczącej kontaktu z żywnością, przedstawiasz Deklarację zgodności i powiązane raporty z testów. Nie ma organu UE, do którego składa się wniosek i w zamian otrzymuje się zgodę. Brak deklaracji zgodności od dostawcy szkła stanowi lukę w przepisach, którą należy usunąć, zanim butelki zostaną wprowadzone do obrotu w UE, a nie po zatrzymaniu pierwszej wysyłki w Rotterdamie lub Hamburgu.

Raporty z testów stron trzecich z akredytowanych laboratoriów — SGS, Bureau Veritas, Intertek — zapewniają niezależną weryfikację danych dotyczących migracji, o których mowa w Deklaracji zgodności. W przypadku nowych relacji w zakresie dostaw lub nowych projektów butelek zlecanie własnego testu stronie trzeciej dodaje warstwę pewności, której coraz częściej oczekują unijni importerzy i właściciele marek w segmencie alkoholi premium.

3. REACH i SVHC: Wymagania dotyczące substancji chemicznych dla szkła

Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) reguluje stosowanie substancji chemicznych we wszystkich produktach wprowadzanych na rynek UE, w tym w wyrobach szklanych. Obowiązek zgodności najbardziej istotny dla importerów opakowań do napojów spirytusowych dotyczy substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC).

Lista kandydacka substancji SVHC ECHA jest okresowo aktualizowana – według stanu na luty 2026 r. obejmuje 253 substancje. Jeżeli wyrób szklany zawiera wymienione SVHC w ilości powyżej 0,1% wagowo, dostawca jest zobowiązany do:

1. Powiadom nabywców w łańcuchu dostaw w momencie dostawy

2. Przekaż konsumentom końcowym informacje dotyczące bezpieczeństwa na żądanie w ciągu 45 dni

3. Prześlij dane artykułu do Baza danych ECHA SCIP , jeśli wyrób jest wprowadzony na rynek UE

W przypadku standardowego szkła sodowo-wapniowego – materiału stosowanego w zdecydowanej większości butelek do napojów spirytusowych – zawartość SVHC na poziomie szkła luzem zazwyczaj nie stanowi problemu. Obszarem zwiększonego ryzyka są powłoki dekoracyjne. Niektóre systemy emalii, wykończenia metaliczne i pigmenty barwiące stosowane w dekoracjach szkła premium w przeszłości zawierały związki na bazie ołowiu lub kadmu, które obecnie znajdują się na liście SVHC. Jeśli specyfikacja butelki obejmuje nadruk ceramiczny ACL, pasy emalii, powłoki metaliczne lub specjalne barwniki, poproś dostawcę o szczegółowe karty charakterystyki materiałów dla tych systemów powłok – a nie tylko ogólną deklarację SVHC obejmującą szkło bazowe.

Praktyczny przegląd programów certyfikacji fabryk wspierających proces dokumentowania zgodności z REACH i kontaktem z żywnością znajduje się w naszym przewodniku certyfikaty fabryki szklanych butelek: wyjaśniono ISO, SGS i CE.

4. Wymagania dotyczące etykietowania napojów spirytusowych, które mają wpływ na specyfikacje butelek

Rozporządzenie 2019/787 określa kilka elementów oznakowania, które muszą znajdować się na alkoholach sprzedawanych w UE. Wiele z nich ma wpływ na decyzje dotyczące butelek i etykiet, które należy podjąć przed rozpoczęciem oprzyrządowania lub rozpoczęciem drukowania — nie są to korekty etykiet poprodukcyjnych.

Wymóg dotyczący informacji o wartości odżywczej wymaga szczególnej uwagi już na etapie projektowania butelki. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1756 zezwala markom na umieszczanie na etykiecie wyłącznie wartości energetycznej oraz łącze do pełnych informacji o wartościach odżywczych i składnikach za pomocą kodu QR – jest to praktyczne rozwiązanie w przypadku zatłoczonych paneli etykiet. Kod QR musi jednak zostać wydrukowany w minimalnych wymiarach około 1,5 cm × 1,5 cm, musi charakteryzować się dużym kontrastem i umożliwiać zeskanowanie go w poprzek zakrzywionej powierzchni kołnierza lub korpusu butelki w miejscu, w którym jest umieszczony. To wymaganie przestrzenne musi zostać określone w wymiarach panelu etykiety butelki przed wykonaniem oprzyrządowania, ponieważ wymiary te są określone przez fizyczną geometrię formy butelki.

5. Rozmiary butelek zatwierdzone do sprzedaży wyrobów spirytusowych w UE

UE reguluje nominalne ilości towarów opakowanych w drodze dyrektywy 2007/45/WE. W przeciwieństwie do amerykańskiego systemu TTB, który publikuje wyraźnie zatwierdzoną listę rozmiarów napojów spirytusowych, unijne wymagania dotyczące wielkości napojów spirytusowych wynikają z połączenia tej dyrektywy i przepisów dotyczących kategorii produktów na mocy dyrektywy 2019/787. Praktyczny efekt jest taki, że niektóre wielkości nominalne są standardem w sprzedaży detalicznej napojów spirytusowych w UE, podczas gdy inne nie, a rozróżnienie ma znaczenie przed przystąpieniem do oprzyrządowania do butelek.

Następujące wielkości nominalne są powszechnie akceptowanymi wielkościami w unijnych kanałach sprzedaży detalicznej wyrobów spirytusowych, w handlu i sprzedaży detalicznej w branży turystycznej:

Uwaga krytyczna dla marek pochodzących z USA: standardowa wielkość sprzedaży detalicznej TTB w USA wynosi 750 ml. Nie jest to standardowa wielkość sprzedaży detalicznej wyrobów spirytusowych w UE. Marki spoza UE pakujące obecnie swoje produkty w opakowania o pojemności 750 ml muszą potwierdzić u swojego importera z UE, czy sprzedawcy detaliczni i dystrybutorzy na rynku docelowym zaakceptują opakowanie 750 ml, czy też wymagana jest specyfikacja 700 ml. Niemcy, Francja, rynki Beneluksu, Skandynawia i – po brexicie – Wielka Brytania, wszystkie te kraje operują głównie na pojemności 700 ml, która jest standardem detalicznym dla napojów spirytusowych. Zaangażowanie się w oprzyrządowanie do butelek 750 ml bez tego potwierdzenia stwarza ryzyko problemu z dostępem do rynku, którego nie można rozwiązać bez kosztów wymiany oprzyrządowania i opóźnień w produkcji. Jeśli Twój produkt ma już pojemność 700 ml, jest to rozmiar zatwierdzony przez TTB również na rynek amerykański, co ułatwia zgodność z dwoma rynkami.

6. Alkohole z oznaczeniem geograficznym: dodatkowe ograniczenia dotyczące opakowań

Jeżeli importowane przez Ciebie napoje spirytusowe mają uznane oznaczenie geograficzne UE lub odwołują się do niego, obowiązki w zakresie zgodności wykraczają poza ramy ogólnego rozporządzenia 2019/787 i obejmują konkretną specyfikację produktu zarejestrowaną lub uznaną dla tego oznaczenia geograficznego. Specyfikacja może nakładać dodatkowe ograniczenia na format butelki, objętość nominalną i elementy oznakowania, które należy potwierdzić przed sfinalizowaniem oprzyrządowania lub grafiki etykiety.

Kluczowe kategorie OG i ich konsekwencje dla opakowań

Scotch Whisky: Regulowana przepisami Scotch Whisky z 2009 r., brytyjskimi przepisami dotyczącymi pochodzenia, których status OG jest uznawany przez UE na mocy umowy o handlu i współpracy między Wielką Brytanią a UE. Szkocka whisky single malt musi być butelkowana w Szkocji. SWA egzekwuje rygorystyczne zasady dotyczące etykietowania, w tym zabronione terminy deskryptorowe, wymagania dotyczące informacji o dojrzewaniu oraz dozwolone i zabronione oznaczenia podregionów geograficznych. Przed rozpoczęciem drukowania należy sprawdzić wszelkie grafiki etykiet dla whisky Scotch pod kątem aktualnych wytycznych SWA.

Koniak i Armagnac: Przepisy AOC określają etykietowanie, w tym obowiązkowe deklaracje kategorii jakości (VS, VSOP, XO i odpowiedniki zgodnie z definicjami starzenia 2019/787). Projekt butelki i etykiety musi być zgodny z przepisami AOC uznanymi na mocy rozporządzenia 2019/787. Deklaracje dotyczące wieku i informacje o metodzie produkcji muszą być możliwe do sprawdzenia i prawidłowo umieszczone.

Bourbon i Tennessee Whiskey: Obie kategorie są uznanymi kategoriami zgodnie z załącznikiem III do rozporządzenia 2019/787 i muszą pochodzić ze Stanów Zjednoczonych. UE uznaje dwustronną umowę na temat napojów spirytusowych między USA a UE, która zapewnia tym kategoriom wzajemną ochronę równoważną oznaczeniu geograficznym. Etykietowanie musi dokładnie odzwierciedlać kategorię i pochodzenie określone w ramach dwustronnych.

Tequila i Mezcal: Certyfikacja Consejo Regulador del Tequila (CRT) i certyfikacja COMERCAM to meksykańskie organy regulacyjne; ich dokumenty są istotne dla autentyczności produktu, ale nie są automatycznie uznawane za dowód zgodności opakowania UE. Tequila i Mezcal to kategorie uznane na mocy rozporządzenia 2019/787, a etykietowanie musi spełniać wymogi UE dotyczące kategorii, w tym konwencje dotyczące kraju pochodzenia i nazewnictwa kategorii.

Irlandzka whisky: Regulowana przez irlandzką ustawę o whisky i rejestrację oznaczeń geograficznych w UE. Produkt musi być produkowany i leżakowany w Irlandii przez minimum trzy lata w drewnianych beczkach. Konwencje nazewnictwa kategorii – irlandzka whisky, irlandzka whisky pot Still, irlandzka whisky słodowa, irlandzka whisky zbożowa – są ściśle określone i muszą być prawidłowo umieszczone na etykiecie.

W przypadku każdego produktu objętego oznaczeniem geograficznym uzyskaj aktualną specyfikację produktu od odpowiedniego organu regulacyjnego i potwierdź – przed obróbką butelki – że nominalna objętość Twojej butelki mieści się w zakresie zaakceptowanym dla tego oznaczenia geograficznego. Niektóre specyfikacje wyraźnie określają dozwolone rozmiary; inne odwołują się do ogólnych unijnych ram wolumenu nominalnego.

7. Jakich dokumentów zgodności należy wymagać od dostawcy szkła

Wbuduj ustrukturyzowane żądanie dokumentu w proces wdrażania dostawcy lub zlecenia produkcyjnego dla dowolnej butelki przeznaczonej na rynek UE. Standardowy pakiet dokumentacji zgodności składa się z następujących elementów:

Jedno wyjaśnienie, które często należy wyjaśniać importerom z UE, którzy nie są specjalistami w dziedzinie opakowań: ISO 9001 potwierdza system zarządzania jakością w fabryce, a nie samo szkło. Jest to cenny sygnał dotyczący dyscypliny produkcyjnej i kontroli procesu, ale nie zastępuje raportów zgodności ani raportów z testów migracji jako dowodu zgodności z żywnością. Jeżeli importer z UE akceptuje samą normę ISO 9001 i uważa, że ​​pole dotyczące zgodności z żywnością jest zaznaczone, oznacza to, że ma lukę w dokumentacji.

Zaopatrując się w szkło od chińskich producentów, należy potwierdzić, że dostawca posiada ugruntowaną zdolność dokumentowania UE – a nie tylko chęć przedstawienia deklaracji na żądanie. Dostawca realizujący dostawy na rynek UE zazwyczaj będzie posiadał aktualne, przestarzałe szablony deklaracji zgodności i raporty z testów stron trzecich, aktualizowane w ciągu ostatnich 12–18 miesięcy. Wskazówki dotyczące oceny chińskich dostawców butelek szklanych pod kątem wymagań rynku międzynarodowego można znaleźć w naszym przewodniku na temat jak pozyskać niestandardowe szklane butelki po alkoholu z Chin.

Warto również zauważyć, że przepisy UE dotyczące zrównoważonego rozwoju opakowań stanowią odrębną i coraz częściej uwzględnianą kwestię zgodności w przypadku zamówień składanych na rynku UE. UE PPWR (Rozporządzenie 2025/40) i związane z nim wymogi dotyczące zawartości materiałów pochodzących z recyklingu oraz oznakowania dotyczącego możliwości recyklingu będą na bieżąco wpływać na decyzje dotyczące opakowań. Przegląd unijnych obowiązków w zakresie zrównoważonego rozwoju opakowań mających zastosowanie do szkła można znaleźć w naszym przewodniku na temat: szklane butelki po napojach nadające się do recyklingu oraz przepisy UE dotyczące zrównoważonego rozwoju.

8. Lista kontrolna zgodności zamówień przedsprzedażowych dla marek spoza UE

Skorzystaj z tej listy kontrolnej przed sfinalizowaniem specyfikacji butelki i określeniem oprzyrządowania lub ilości produkcyjnych na rynek UE. Kosztem usunięcia luki w zgodności na tym etapie jest dokumentacja lub rewizja projektu. Koszt poprawienia tego po produkcji to opóźnione uruchomienie.

Status produktu i przepisy

• ☐ Potwierdź, że Twój produkt spirytusowy spełnia wymagania kategorii Rozporządzenia (UE) 2019/787 dla nazwy handlowej, której zamierzasz używać w UE

• ☐ Sprawdź, czy Twój produkt ma oznaczenie geograficzne UE lub odwołuje się do niego; jeśli tak, uzyskaj aktualną specyfikację produktu z oznaczeniem geograficznym i potwierdź dozwolone rozmiary butelek

• ☐ Potwierdź, że masz wyznaczonego importera lub dystrybutora z UE zarejestrowanego podmiotu w UE; ich nazwa i adres muszą pojawić się na kopii etykiety przed ukończeniem grafiki

• ☐ Potwierdź swoje podejście do deklaracji wartości odżywczej — pełna tabela wartości odżywczych na etykiecie lub wartość energetyczna plus kod QR — i upewnij się, że miejsce na panelu etykiety zostało odpowiednio zaplanowane przed wykonaniem narzędzi

Specyfikacja butelki

• ☐ Potwierdź, że nominalna objętość butelki odpowiada rozmiarom akceptowanym w UE — 700 ml to standardowa wielkość detaliczna na większości rynków UE

• ☐ Jeśli obecnie używasz 750 ml, przed wykonaniem oprzyrządowania potwierdź u importera z UE, czy sprzedawcy detaliczni i dystrybutorzy na rynku docelowym akceptują ten format

• ☐ Upewnij się, że wymiary panelu etykiety odpowiadają formatowi informacji o wartości odżywczej (pełna tabela lub kod QR o wymiarach minimum 1,5 cm × 1,5 cm, o wysokim kontraście, umieszczona na płaskiej lub prawie płaskiej strefie etykiety)

• ☐ Potwierdź metodę oznakowania partii: wytłoczona podstawa butelki, nadruk etykiety lub samoprzylepna etykieta partii

Dokumentacja dostawcy

• ☐ Poproś o Deklarację Zgodności z odniesieniem do Rozporządzenia (WE) 1935/2004, określającą warunki zamierzonego stosowania (kategoria spirytusu, zawartość alkoholu, zakres temperatur)

• ☐ Poproś o raport z badania migracji metali ciężkich w akredytowanym laboratorium zewnętrznym (SGS, Bureau Veritas, Intertek lub równoważne)

• ☐ Poproś o deklarację REACH SVHC; potwierdzić, że data zgłoszenia jest zgodna z najnowszą aktualizacją listy kandydackiej ECHA

• ☐ Poproś o dane dotyczące bezpieczeństwa systemu dekoracji, jeśli określono druk ceramiczny ACL, emalię, powłoki UV lub wykończenia metaliczne

• ☐ Poproś o certyfikat fabryczny ISO 9001 jako dodatkowy dowód kwalifikacji dostawcy

Importuj i kopiuj etykiety

• ☐ Przed rozpoczęciem drukowania upewnij się, że nazwa i adres importera lub dystrybutora z UE znajdują się w zatwierdzonej kopii etykiety

• ☐ Potwierdź, że format deklaracji kraju pochodzenia i jej umiejscowienie spełniają wymagania Rozporządzenia 2019/787 dla Twojej kategorii produktu

• ☐ Potwierdź zakres informacji o alergenach: siarczyny powyżej 10 mg/L są deklaracją obowiązkową; przejrzyj inne alergeny istotne dla Twojej metody produkcji

• ☐ Upewnij się, że oznakowanie identyfikacyjne partii jest na swoim miejscu i zostało zweryfikowane przed wysyłką pierwszej serii produkcyjnej

Często zadawane pytania

Co powinienem zrobić, jeśli mój dostawca szkła nie może dostarczyć Deklaracji Zgodności na rynek UE?

Jeśli Twój obecny dostawca nie może dostarczyć Deklaracji zgodności odnoszącej się do rozporządzenia (WE) 1935/2004, potraktuj to jako krytyczną lukę, a nie formalność papierkową. Najpierw należy ustalić, czy problem dotyczy problemu związanego z dokumentacją (dostawca nie posiada wewnętrznego procesu wystawiania deklaracji zgodności, ale samo szkło jest prawdopodobnie bezpieczne), czy problemem materiałowym (skład jest niezweryfikowany lub wiadomo, że parametry wykraczają poza akceptowane parametry). W przypadku luk w dokumentacji zlecenie niezależnego testu migracji w akredytowanym laboratorium na własny koszt i zwrócenie się do dostawcy o podpisanie deklaracji zgodności na podstawie tych wyników jest realnym rozwiązaniem tymczasowym dla istniejącego oprzyrządowania. W przypadku problemów z materiałami lub jeśli dostawca nie może konstruktywnie odpowiedzieć na żądanie, bardziej niezawodną drogą dla każdego znaczącego wolumenu rynku UE jest pozyskanie alternatywnego dostawcy z ustalonymi możliwościami w zakresie dokumentacji UE. W umowach z importerami z UE coraz częściej dokumentacja dotycząca kontaktu z żywnością jest warunkiem złożenia zamówienia, dlatego kwestia ta będzie pojawiać się na etapie umowy, jeśli nie wcześniej.

Co się stanie, jeśli lista kandydacka ECHA SVHC zostanie zaktualizowana po złożeniu przeze mnie zamówienia na butelkę?

ECHA aktualizuje listę kandydacką SVHC kilka razy w roku. Jeżeli nowo wymieniona substancja jest obecna w materiałach butelki w ilości przekraczającej 0,1% wagowo – najprawdopodobniej w powłokach dekoracyjnych lub specjalnych barwnikach, a nie w szkle luzem – stan zgodności Twojego dostawcy z REACH w ramach zaktualizowanej listy ulega technicznym zmianom, a pierwotna deklaracja SVHC nie odzwierciedla już bieżących zobowiązań. W przypadku długoterminowych relacji z dostawcami należy co roku żądać od dostawcy odnowienia deklaracji REACH SVHC lub po jakiejkolwiek istotnej aktualizacji listy kandydackiej ECHA. W przypadku standardowych butelek ze szkła sodowo-wapniowego bez specjalnych powłok ryzyko spowodowania powiadomienia o SVHC jest niskie, ale nadal zaleca się formalne okresowe potwierdzanie. W przypadku butelek ze złożonymi systemami emalii lub powłok należy uwzględnić zaplanowany przegląd materiałów w rocznym procesie zarządzania dostawcami.

Mój produkt spirytusowy jest sprzedawany zarówno w USA, jak i w UE — czy mogę używać tej samej specyfikacji butelki na obu rynkach?

Podstawową barierą kompatybilności jest objętość nominalna. Standard detaliczny TTB w USA wynosi 750 ml; standard detaliczny w UE wynosi 700 ml. Butelki o pojemności 750 ml nie można zmienić na 700 ml w przypadku sprzedaży detalicznej w UE – fizyczna objętość napełnienia nie odpowiada deklarowanej objętości nominalnej. Jeśli Twój produkt jest obecnie dostępny w pojemności 700 ml, zazwyczaj może wejść na oba rynki bez zmiany specyfikacji, ponieważ 700 ml to rozmiar zatwierdzony przez TTB. Jeśli Twój produkt ma pojemność 750 ml, może to spowodować konflikty dystrybucyjne ze sprzedawcami detalicznymi i dystrybutorami w UE, którzy działają w oparciu o standard 700 ml i mają umowy dotyczące ofert zorganizowane wokół tej wielkości. Wiele dystrybuowanych na arenie międzynarodowej marek alkoholi premium utrzymuje dwie oddzielne specyfikacje butelek – 700 ml na rynki UE i 750 ml na rynek USA – zarządzając dwoma aktywnymi zestawami narzędzi i dwoma harmonogramami produkcji. Różnica objętości wynosząca 50 ml wpływa również na wymiary panelu etykiet, co zazwyczaj oznacza oddzielną grafikę etykiety, a nie bezpośredni transfer.

W jaki sposób wymagania UE dotyczące informacji o wartości odżywczej napojów spirytusowych wpływają na projekt etykiety butelki?

Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1756 nałożono obowiązek podawania informacji o wartości odżywczej napojów spirytusowych sprzedawanych w UE od grudnia 2023 r. Marki mogą wybierać pomiędzy umieszczeniem na etykiecie pełnej tabeli wartości odżywczych lub podaniem na etykiecie wyłącznie wartości energetycznej wraz z kodem QR prowadzącym do pełnych informacji o wartościach odżywczych i składnikach. Opcja kodu QR wymaga minimalnego obszaru do zadrukowania wynoszącego około 1,5 cm × 1,5 cm — kod musi umożliwiać zeskanowanie, mieć wysoki kontrast i być umieszczony w obszarze etykiety, który nie jest znacząco zakrzywiony. To wymaganie przestrzenne musi zostać uwzględnione w specyfikacji panelu etykiet przed wykonaniem oprzyrządowania do butelek, ponieważ szerokość i wysokość panelu etykiet są określane przez geometrię butelki. W przypadku wysokich i wąskich butelek lub etykiet o skomplikowanym nadruku i ograniczonej wolnej przestrzeni wczesne planowanie umieszczenia kodu QR pozwala uniknąć kosztów przeprojektowania etykiet na późniejszym etapie procesu produkcyjnego.

Poproś o pakiet dokumentów zgodności UE

Kiedy Twój importer z UE po raz pierwszy prosi o dokumentację zgodności, zazwyczaj potrzebuje dowodów na dwóch poziomach: zgodności produktu na mocy rozporządzenia (UE) 2019/787 i zgodności opakowania na mocy rozporządzenia (WE) 1935/2004 i REACH. Przygotowanie obu produktów przed pierwszą wysyłką – zamiast ich składania pod presją czasu po opuszczeniu fabryki przez butelki – decyduje o różnicy między płynnym wejściem na rynek UE a opóźnieniem w wprowadzeniu na rynek.

HUIHE może dostarczyć następujące zamówienia na butelki na rynek UE:

• Deklaracja Zgodności odwołująca się do Rozporządzenia (WE) 1935/2004 określającego warunki zamierzonego stosowania wyrobów spirytusowych

• Raporty z badań migracji metali ciężkich przeprowadzane przez strony trzecie z akredytowanych laboratoriów (SGS)

• Deklaracja REACH SVHC, zaktualizowana do listy kandydackiej ECHA z lutego 2026 r. (253 substancje)

• Certyfikat fabryki zarządzania jakością ISO 9001

• Dane bezpieczeństwa systemu dekoracji dla butelek z nadrukiem ceramicznym ACL, powłokami emaliowanymi lub wykończeniami metalicznymi

Prześlij nam specyfikację butelki i docelowy rynek UE. Potwierdzimy, które dokumenty są natychmiast dostępne dla Twojego zamówienia i doradzimy w sprawie wszelkich dodatkowych badań, których może wymagać Twój importer z UE lub organ ds. bezpieczeństwa żywności w kraju docelowym.

Poproś o pakiet dokumentów zgodności   |   max@huihepackaging.com

Powiązane artykuły

• Zgodność szklanych butelek z rynkiem amerykańskim: przewodnik TTB, FDA i Prop 65

• Dekoracja butelek na alkohole premium: przewodnik po ACL, trawieniu i tłoczeniu folią

• Wsparcie w zakresie śladu węglowego opakowań szklanych i raportowania ESG

• Przeglądaj naszą ofertę szklanych butelek do napojów spirytusowych

Referencje

• Rozporządzenie (UE) 2019/787 w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych — EUR-Lex

• Rozporządzenie (WE) nr 1935/2004 w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością — EUR-Lex

• Lista kandydacka SVHC — Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)

• Baza danych SCIP — Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)

• Materiały do ​​kontaktu z żywnością — Komisja Europejska, DG SANTE