الامتثال للتغليف الزجاجي لأرواح الاتحاد الأوروبي: دليل عملي للعلامات التجارية خارج الاتحاد الأوروبي

بالنسبة لعلامة تجارية للمشروبات الروحية مقرها خارج الاتحاد الأوروبي، فإن الدخول إلى سوق الاتحاد الأوروبي يعني التنقل في واحدة من البيئات التنظيمية الأكثر تنظيمًا في صناعة المشروبات العالمية. يطبق الاتحاد الأوروبي إطار امتثال متعدد الطبقات: يجب أن يفي المنتج نفسه باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787 بشأن المشروبات الروحية، في حين يجب أن تتوافق العبوة الزجاجية مع اللائحة (المفوضية الأوروبية) 1935/2004 بشأن المواد الملامسة للأغذية. ويعمل كلا الإطارين بشكل مستقل، وكلاهما غير قابل للتفاوض.

ما يجعل الامتثال للاتحاد الأوروبي صعبًا بشكل خاص بالنسبة للعلامات التجارية غير التابعة للاتحاد الأوروبي هو أنه لا توجد سلطة واحدة في الاتحاد الأوروبي تصدر شهادة مركزية لتعبئة المشروبات الروحية. يتم توزيع مسؤولية الامتثال عبر لوائح المنتجات، وتوجيهات سلامة الأغذية، وقوائم المواد الكيميائية، وهيئات التنفيذ الوطنية. العلامات التجارية التي تحاول تجميع الوثائق بعد وصول شحنتها الأولى إلى ميناء أوروبي تواجه بشكل روتيني أوامر تعليق، ونزاعات مع المستوردين، وتأخيرات في الإطلاق تقاس بأشهر.

تم إعداد هذا الدليل للعلامات التجارية للمشروبات الروحية من خارج الاتحاد الأوروبي وفرق التعبئة والتغليف التابعة لها. فهو يغطي اللوائح المطبقة على الزجاجات الخاصة بك، وكيف تؤثر متطلبات وضع العلامات على مواصفات الزجاجة، وما هي المستندات التي يجب على المورد الخاص بك تقديمها، وكيفية إنشاء حزمة وثائق جاهزة للامتثال قبل شحن طلب الاتحاد الأوروبي الأول. للحصول على نظرة عامة أوسع حول امتثال الصادرات عبر أسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، راجع دليلنا الحالي حول الامتثال لتصدير زجاجات المشروبات الروحية لأسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ; تتعمق هذه المقالة بشكل أعمق في المتطلبات الخاصة بالاتحاد الأوروبي.

إجابات سريعة

ما هي لوائح الاتحاد الأوروبي المطبقة على العبوات الزجاجية للمشروبات الروحية للعلامات التجارية خارج الاتحاد الأوروبي؟

يتم تطبيق لائحتين أساسيتين في وقت واحد. تحكم اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787 منتجات المشروبات الروحية - تعريفات الفئة، ووضع العلامات، وعتبات ABV، والمؤشرات الجغرافية. تنظم اللائحة (EC) 1935/2004 العبوات الزجاجية باعتبارها مادة ملامسة للأغذية. تنطبق اللائحة REACH (اللائحة 1907/2006) على المواد الكيميائية الموجودة في الزجاج وأي طبقات تزيينية. ويجب معالجة هذه الأمور الثلاثة قبل دخول الزجاجات إلى تجارة الاتحاد الأوروبي.

هل يصادق الاتحاد الأوروبي على الزجاجات للتأكد من امتثالها للمشروبات الروحية؟

لا، لا يطبق الاتحاد الأوروبي نظامًا مركزيًا لإصدار الشهادات للزجاج الملامس للأغذية. لا يوجد شيء اسمه 'زجاج معتمد من الاتحاد الأوروبي'. يتم إثبات الامتثال من خلال إعلان الامتثال (DoC) الصادر عن الشركة المصنعة والذي يشير إلى اللائحة 1935/2004، مدعومًا بتقارير اختبار ترحيل المعادن الثقيلة من طرف ثالث من مختبر معتمد. تدعم شهادة المصنع ISO 9001 - ولكنها لا تحل محل - DoC كدليل على الامتثال لملامسة الغذاء.

ما هي أحجام الزجاجات القياسية للمشروبات الروحية المباعة في أسواق التجزئة في الاتحاد الأوروبي؟

700 مل هو حجم التجزئة القياسي السائد للمشروبات الروحية في معظم أسواق الاتحاد الأوروبي. تشمل الأحجام الأخرى المقبولة عمومًا 100 مل (المنمنمات والتجزئة للسفر)، و200 مل، و500 مل، و1000 مل. حجم التجزئة القياسي TTB في الولايات المتحدة والذي يبلغ 750 مل ليس حجمًا قياسيًا للمشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي. يجب على العلامات التجارية المصدرة من الولايات المتحدة أن تؤكد مع مستوردها في الاتحاد الأوروبي ما إذا كان السوق المستهدف يقبل 750 مل أو يتطلب مواصفات زجاجة سعة 700 مل قبل الالتزام بالأدوات.

ما هي وثائق الامتثال التي يجب أن أطلبها من موردي الزجاج قبل طلب السوق في الاتحاد الأوروبي؟

على الأقل: إعلان الامتثال المرجعي للائحة (EC) 1935/2004، وتقرير اختبار ترحيل المعادن الثقيلة من طرف ثالث من مختبر معتمد، وإعلان REACH SVHC. إذا تم تطبيق الطلاءات الزخرفية - طباعة السيراميك ACL، أو المينا، أو الأشعة فوق البنفسجية، أو التشطيبات المعدنية - فاطلب بيانات سلامة إضافية لنظام الطلاء. يوصى بشهادة المصنع ISO 9001 كمؤشر إضافي لتأهيل الموردين.

هل ينطبق قانون REACH على الزجاجات المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي؟

نعم. ينطبق قانون REACH على جميع المواد الكيميائية الموجودة في المنتجات المعروضة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الزجاجات. يتعلق الالتزام الأساسي بالمواد المثيرة للقلق الشديد: إذا كانت مادة SVHC موجودة بنسبة تزيد عن 0.1% من الوزن في المادة الزجاجية، فيجب على المورد إخطار المشترين في سلسلة التوريد - وبالنسبة للمواد المعروضة في سوق الاتحاد الأوروبي - تقديم البيانات إلى قاعدة بيانات ECHA SCIP. بالنسبة لزجاج الصودا والجير القياسي بدون طلاءات خاصة، تكون مخاطر SVHC منخفضة بشكل عام، ولكن يلزم الحصول على تأكيد رسمي من المورد لأي طلب موجه إلى الاتحاد الأوروبي.

1. كيف ينظم الاتحاد الأوروبي تغليف المشروبات الروحية: إطار العمل المكون من طبقتين

يعمل امتثال الاتحاد الأوروبي لتغليف المشروبات الروحية عبر طبقتين تنظيميتين مستقلتين عن بعضهما البعض ولكن يجب استيفاءهما قبل دخول المنتج إلى تجارة الاتحاد الأوروبي.

الطبقة 1: تنظيم المنتج - اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787

تحدد هذه اللائحة ما هو مؤهل لكل فئة من فئات المشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي - الويسكي، والجين، والفودكا، والروم، والبراندي، وأكثر من 30 فئة أخرى مسماة. فهو يحدد الحد الأدنى من متطلبات ABV وقواعد الإنتاج والإضافات المسموح بها ومواصفات الملصقات. بالنسبة للعلامات التجارية خارج الاتحاد الأوروبي، تتضمن الآثار العملية لقرارات التغليف ثلاث نقاط.

أولاً، يتم التحكم بشكل صارم في تسمية الفئة القانونية. يجب أن يستوفي المنتج المسمى 'ويسكي' أو 'جين' في الاتحاد الأوروبي مواصفات الإنتاج الواردة في اللائحة 2019/787 لهذه الفئة. إذا لم يكن منتجك مؤهلاً بموجب التعريف المنظم، فيجب أن يستخدم الملصق فئة مبيعات بديلة - مما يؤثر على العمل الفني للملصق المعتمد مسبقًا وأي تصميمات لطباعة الزجاجات.

ثانياً، تخلق المؤشرات الجغرافية قيوداً إضافية. يجب أيضًا أن تتوافق المنتجات التي تحمل مؤشرًا جغرافيًا معترفًا به في الاتحاد الأوروبي (ويسكي سكوتش وكونياك والويسكي الأيرلندي والتيكيلا وغيرها) مع مواصفات منتج المؤشر الجغرافي ذات الصلة والمسجلة لدى مفوضية الاتحاد الأوروبي. قد تقيد هذه المواصفات تنسيقات الزجاجة وأحجامها وعناصر وضع العلامات بما يتجاوز متطلبات خط الأساس 2019/787. يغطي القسم 6 من هذا الدليل مشروبات GI بالتفصيل.

ثالثًا، تؤثر عناصر وضع العلامات الإلزامية على تخطيط لوحة الملصقات الخاصة بك. تحدد اللائحة 787/2019 العناصر التي يجب أن تظهر في مواضع محددة أو مجالات مرئية، مما يؤثر بشكل مباشر على كيفية تحديد أبعاد لوحة الملصق الخاصة بالزجاجة وتنظيمها. يجب اتخاذ هذه القرارات قبل الالتزام بأدوات الزجاجة.

الطبقة الثانية: لائحة التغليف - اللائحة (EC) 1935/2004

تحكم هذه اللائحة جميع المواد المخصصة للتلامس مع الطعام والشراب، بما في ذلك الزجاجات. ويشترط ألا تنقل العبوة المكونات إلى المحتويات بكميات يمكن أن تعرض الصحة للخطر، أو تسبب تغييرات غير مقبولة في التركيب، أو تضعف الخصائص الحسية.

هناك فارق بسيط مهم: على عكس المواد البلاستيكية - حيث يوفر الاتحاد الأوروبي 10/2011 قائمة إيجابية محددة وحدودًا للهجرة - لا يوجد مقياس محدد على مستوى الاتحاد الأوروبي مكافئ للزجاج. ينطبق الإطار العام لعام 2004/1935، ويتم إثبات الامتثال من خلال الاختبار وإعلانات الموردين، وليس من خلال تسجيل المنتج أو عملية موافقة الاتحاد الأوروبي. العلامات التجارية من خارج الاتحاد الأوروبي لا تحصل على تصريح لزجاجها؛ إنهم يقومون بتجميع الوثائق التي توضح أن زجاجهم آمن لملامسة الطعام بموجب متطلبات اللائحة.

2. الامتثال لملامسة الأغذية في الزجاجات الزجاجية: اللائحة (EC) 1935/2004

يعد إعلان الامتثال (DoC) الوثيقة المركزية في الامتثال للعبوات الزجاجية في الاتحاد الأوروبي. إنه بيان رسمي مكتوب صادر عن الشركة المصنعة للزجاج يؤكد أن الزجاجات تلبي متطلبات اللائحة 1935/2004 في ظل ظروف الاستخدام المقصودة.

يجب أن تؤكد وثيقة المطابقة المتوافقة للزجاج الروحي ما يلي:

• الزجاج مناسب للتلامس مع الأطعمة والمشروبات في ظل الظروف المحددة، بما في ذلك محتوى الكحول ونطاق درجة الحرارة المتعلق بتخزين المشروبات الروحية وتقديمها.

• تم اختبار هجرة المعادن الثقيلة - وخاصة الرصاص والكادميوم والزرنيخ والأنتيمون - وتقع ضمن الحدود المقبولة بموجب معايير الاختبار المعترف بها مثل EN ISO 7086

• يتم التصنيع في ظل ظروف إدارة الجودة المناسبة بما يتوافق مع ممارسات التصنيع الجيدة

توضيح يمنع تكرار الارتباك مع مستوردي الاتحاد الأوروبي: DoC هو إعلان الشركة المصنعة، وليس شهادة صادرة عن الاتحاد الأوروبي. عندما يطلب المستورد التابع للاتحاد الأوروبي أو هيئة سلامة الأغذية الوطنية وثائق الاتصال بالأغذية، فإن وثيقة التنسيق وتقارير الاختبار المرتبطة بها هي ما تقدمه. لا توجد هيئة في الاتحاد الأوروبي يمكنك تقديم طلب إليها والحصول على موافقة في المقابل. يعد غياب مستند المطابقة من مورد الزجاج الخاص بك بمثابة فجوة امتثال يجب حلها قبل دخول الزجاجات إلى تجارة الاتحاد الأوروبي - وليس بعد احتجاز شحنتك الأولى في روتردام أو هامبورغ.

توفر تقارير اختبار الجهات الخارجية الصادرة عن المختبرات المعتمدة - SGS وBureau Veritas وIntertek - تحققًا مستقلاً من بيانات الترحيل المشار إليها في DoC. بالنسبة لعلاقات التوريد الجديدة أو تصميمات الزجاجات الجديدة، فإن إجراء اختبار الطرف الثالث الخاص بك يضيف طبقة من الثقة التي يتوقعها بشكل متزايد مستوردو الاتحاد الأوروبي وأصحاب العلامات التجارية في قطاع المشروبات الروحية المتميزة.

3. REACH وSVHC: متطلبات المواد الكيميائية للزجاج

تنظم اللائحة (EC) 1907/2006 (REACH) استخدام المواد الكيميائية في جميع المنتجات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المنتجات الزجاجية. إن التزام الامتثال الأكثر صلة بمستوردي عبوات المشروبات الروحية يتعلق بالمواد المثيرة للقلق الشديد (SVHC).

يتم تحديث القائمة المرشحة لـ ECHA للمواد SVHC بشكل دوري - اعتبارًا من فبراير 2026، وهي تتضمن 253 مادة. إذا كانت السلعة الزجاجية تحتوي على مادة SVHC مدرجة بنسبة أعلى من 0.1% من حيث الوزن، فإن المورد ملزم بما يلي:

1. إخطار المشترين في سلسلة التوريد في وقت التوريد

2. توفير معلومات السلامة للمستهلكين النهائيين عند الطلب خلال 45 يومًا

3. إرسال بيانات المادة إلى قاعدة بيانات ECHA SCIP إذا تم طرح المقالة في سوق الاتحاد الأوروبي

بالنسبة لزجاج سيليكا الصودا والجير القياسي - المادة المستخدمة في الغالبية العظمى من زجاجات المشروبات الروحية - لا يعد محتوى SVHC على مستوى الزجاج السائب مصدرًا للقلق عادةً. المنطقة الأكثر خطورة هي الطلاءات الزخرفية. تحتوي بعض أنظمة المينا والتشطيبات المعدنية والأصباغ الملونة المستخدمة في زخرفة الزجاج الفاخر تاريخيًا على مركبات قائمة على الرصاص أو الكادميوم والتي تم إدراجها الآن في قائمة SVHC. إذا كانت مواصفات الزجاجة الخاصة بك تتضمن طباعة سيراميك ACL، أو ربط المينا، أو الطلاءات المعدنية، أو الملونات المتخصصة، فاطلب أوراق بيانات سلامة المواد المحددة لأنظمة الطلاء هذه من المورد الخاص بك - وليس مجرد إعلان SVHC عام يغطي الزجاج الأساسي.

للحصول على نظرة عامة عملية حول برامج اعتماد المصانع التي تدعم عملية توثيق الامتثال لـ REACH وملامسة الأغذية، راجع دليلنا لـ شهادات مصنع الزجاجات: شرح ISO وSGS وCE.

4. متطلبات وضع العلامات على المشروبات الروحية التي تؤثر على مواصفات الزجاجة الخاصة بك

تحدد اللائحة 2019/787 العديد من عناصر وضع العلامات التي يجب أن تظهر على المشروبات الروحية المباعة في الاتحاد الأوروبي. يؤثر عدد من هذه العوامل على قرارات الزجاجة والملصقات التي يجب حلها قبل بدء إنتاج الأدوات أو الطباعة - فهي ليست تعديلات على ملصقات ما بعد الإنتاج.

تتطلب متطلبات الإعلان الغذائي اهتمامًا خاصًا في مرحلة تصميم الزجاجة. تسمح اللائحة المفوضة من المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2021/1756 للعلامات التجارية بعرض قيمة الطاقة فقط على الملصق والربط بالمعلومات الغذائية والمكونات الكاملة عبر رمز الاستجابة السريعة - وهو حل عملي للوحات الملصقات المزدحمة. ومع ذلك، يجب طباعة رمز الاستجابة السريعة بحجم لا يقل عن 1.5 سم × 1.5 سم تقريبًا، ويجب أن يكون عالي التباين، ويجب أن يظل قابلاً للمسح عبر السطح المنحني لكتف الزجاجة أو جسمها حيث يتم وضعه. يجب تحديد متطلبات المساحة هذه في أبعاد لوحة الملصق الخاصة بالزجاجة قبل الالتزام بالأدوات، لأن هذه الأبعاد ثابتة بواسطة الهندسة المادية لقالب الزجاجة.

5. أحجام الزجاجات المعتمدة لمبيعات المشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي

ينظم الاتحاد الأوروبي الكميات الاسمية للسلع المعبأة مسبقًا من خلال التوجيه 2007/45/EC. على عكس نظام TTB الأمريكي - الذي ينشر قائمة أحجام معتمدة صريحة للمشروبات الروحية - تنبثق متطلبات حجم المشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي من الجمع بين هذا التوجيه ولوائح فئة المنتج بموجب 2019/787. التأثير العملي هو أن بعض الكميات الاسمية هي المعيار القياسي لتجارة التجزئة في المشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي في حين أن البعض الآخر ليس كذلك، والتمييز مهم قبل الالتزام بأدوات الزجاجة.

الأحجام الاسمية التالية هي الأحجام المقبولة عمومًا في قنوات البيع بالتجزئة للمشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي، والتجارة، وقنوات السفر بالتجزئة:

ملاحظة هامة للعلامات التجارية ذات المنشأ الأمريكي: حجم التجزئة الأمريكي وفقًا لمعايير TTB هو 750 مل. هذا ليس حجم التجزئة القياسي للمشروبات الروحية في الاتحاد الأوروبي. تحتاج العلامات التجارية غير التابعة للاتحاد الأوروبي التي تقوم حاليًا بتغليف منتجاتها بسعة 750 مل إلى التأكيد مع مستوردها في الاتحاد الأوروبي ما إذا كان تجار التجزئة والموزعون في السوق المستهدفة سيقبلون 750 مل أو ما إذا كانت مواصفات 700 مل مطلوبة. تعمل أسواق ألمانيا وفرنسا وأسواق البنلوكس والدول الاسكندنافية والمملكة المتحدة – بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – في الغالب على 700 مل كمعيار للبيع بالتجزئة للمشروبات الروحية. إن الالتزام بأدوات الزجاجة سعة 750 مل دون هذا التأكيد يخاطر بمشكلة الوصول إلى الأسواق التي لا يمكن تصحيحها دون تكاليف إعادة الأدوات وتأخير الإنتاج. إذا كان منتجك يستخدم بالفعل 700 مل، فهذا هو الحجم المعتمد من TTB للسوق الأمريكية أيضًا، مما يجعل التوافق مع السوق المزدوجة أكثر وضوحًا.

6. أرواح المؤشر الجغرافي: قيود التعبئة الإضافية

إذا كانت المشروبات الروحية التي تستوردها تحمل أو تشير إلى مؤشر جغرافي معترف به للاتحاد الأوروبي، فإن التزامات الامتثال تمتد إلى ما هو أبعد من إطار اللائحة العامة 787/2019 لتشمل مواصفات المنتج المحددة المسجلة أو المعترف بها لذلك المؤشر الجغرافي. قد تفرض المواصفات قيودًا إضافية على تنسيق الزجاجة والحجم الاسمي وعناصر وضع العلامات التي يجب تأكيدها قبل الانتهاء من الأدوات أو العمل الفني للملصق.

فئات المؤشر الجغرافي الرئيسية وآثارها على التغليف

ويسكي سكوتش: خاضع للوائح ويسكي سكوتش لعام 2009، وهي لائحة منشأ بريطانية ويعترف الاتحاد الأوروبي بوضع المؤشر الجغرافي الخاص بها بموجب اتفاقية التجارة والتعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. يجب تعبئة زجاجات ويسكي سكوتش الشعير المنفرد في اسكتلندا. تفرض SWA قواعد صارمة بشأن وضع العلامات، بما في ذلك المصطلحات الوصفية المحظورة، ومتطلبات بيان التقادم، والتسميات الإقليمية الفرعية المسموح بها والمحظورة. يجب مراجعة أي عمل فني خاص بملصقات سكوتش وفقًا لتوجيهات SWA الحالية قبل إنتاج الطباعة.

كونياك وأرماجناك: تحدد لوائح AOC وضع العلامات، بما في ذلك إعلانات فئة الجودة الإلزامية (VS، VSOP، XO، وما يعادلها بموجب تعريفات التقادم 2019/787). يجب أن يتوافق تصميم الزجاجة والملصق مع قواعد AOC المعترف بها بموجب اللائحة 2019/787. يجب أن تكون الإقرارات المتعلقة بالعمر ومطالبات طريقة الإنتاج قابلة للتحقق ووضعها بشكل صحيح.

بوربون وتينيسي ويسكي: كلاهما فئتان معترف بهما بموجب الملحق الثالث من اللائحة 2019/787 ويجب أن يكون مصدرهما الولايات المتحدة. يعترف الاتحاد الأوروبي باتفاقية المشروبات الروحية الثنائية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، والتي تمنح هذه الفئات حماية متبادلة مكافئة للمؤشر الجغرافي. يجب أن تعكس العلامات بدقة الفئة والأصل كما هو محدد في الإطار الثنائي.

التكيلا وميزكال: شهادة Consejo Regulador del Tequila (CRT) وشهادة COMERCAM هما هيئتان تنظيميتان مكسيكيتان؛ وثائقهم ذات صلة بأصالة المنتج ولكن لا يتم التعرف عليها تلقائيًا كدليل امتثال للتغليف في الاتحاد الأوروبي. تعتبر تيكيلا وميزكال من الفئات المعترف بها بموجب اللائحة 2019/787، ويجب أن يفي وضع العلامات بمتطلبات فئة الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك بلد المنشأ واتفاقيات تسمية الفئات.

الويسكي الأيرلندي: يخضع لقانون الويسكي الأيرلندي وتسجيل المؤشر الجغرافي في الاتحاد الأوروبي. يجب أن يتم إنتاج المنتج وتعتيقه في أيرلندا لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات في براميل خشبية. يتم تعريف اصطلاحات تسمية الفئات - الويسكي الأيرلندي، والويسكي الأيرلندي، والويسكي الأيرلندي الملت، والويسكي الأيرلندي بالحبوب - بشكل صارم ويجب أن تظهر بشكل صحيح على الملصق.

بالنسبة لأي منتج من منتجات GI، احصل على مواصفات المنتج الحالية من الهيئة التنظيمية ذات الصلة وتأكد - قبل استخدام أدوات الزجاجة - من أن الحجم الاسمي لزجاجتك هو من بين تلك المقبولة لهذا GI. بعض المواصفات صريحة بشأن الأحجام المسموح بها؛ والبعض الآخر يرجئ إلى إطار الحجم الاسمي العام للاتحاد الأوروبي.

7. ما هي وثائق الامتثال التي يجب طلبها من مورد الزجاج الخاص بك

أنشئ طلب مستند منظم في عملية تأهيل المورد أو أمر الإنتاج لأي زجاجة مخصصة لسوق الاتحاد الأوروبي. يشكل ما يلي حزمة وثائق الامتثال القياسية:

أحد التوضيحات التي يجب تقديمها بشكل متكرر مع مستوردي الاتحاد الأوروبي الذين ليسوا متخصصين في التغليف: ISO 9001 يصادق على نظام إدارة الجودة في المصنع، وليس الزجاج نفسه. إنها إشارة قيمة لانضباط التصنيع ومراقبة العمليات، ولكنها لا تحل محل تقارير اختبار DoC أو اختبارات الترحيل كدليل على الامتثال لملامسة الأغذية. إذا قبل مستورد من الاتحاد الأوروبي معيار ISO 9001 وحده واعتبر أن خانة الامتثال لملامسات الأغذية محددة، فهذا يعني أن لديه فجوة في التوثيق.

عند شراء الزجاج من الشركات المصنعة الصينية، تأكد من أن المورد لديه قدرة توثيقية راسخة في الاتحاد الأوروبي - وليس مجرد الاستعداد لإصدار إعلان عند الطلب. عادةً ما يكون لدى المورد الذي لديه شحنات نشطة من أسواق الاتحاد الأوروبي قوالب DoC الحالية والمؤرخة وتقارير اختبار الطرف الثالث في الملف ويتم تحديثها خلال الـ 12 إلى 18 شهرًا الماضية. للحصول على إرشادات حول تقييم موردي الزجاجات الصينيين لمتطلبات السوق الدولية، راجع دليلنا الخاص كيفية الحصول على زجاجات المشروبات الروحية المخصصة من الصين.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن لوائح استدامة التعبئة والتغليف في الاتحاد الأوروبي تمثل اعتبارًا منفصلاً ومتزايدًا للامتثال لطلبات أسواق الاتحاد الأوروبي. الاتحاد الأوروبي PPWR (اللائحة 2025/40) ومتطلباتها الخاصة بالمحتوى المعاد تدويره ووضع العلامات القابلة لإعادة التدوير سوف تؤثر على قرارات التعبئة والتغليف بشكل مستمر. للحصول على نظرة عامة حول التزامات استدامة التعبئة والتغليف في الاتحاد الأوروبي كما تنطبق على الزجاج، راجع دليلنا الخاص زجاجات المشروبات الزجاجية القابلة لإعادة التدوير ولوائح الاستدامة في الاتحاد الأوروبي.

8. قائمة مراجعة الامتثال للطلب المسبق للعلامات التجارية خارج الاتحاد الأوروبي

استخدم قائمة المراجعة هذه قبل الانتهاء من مواصفات الزجاجة الخاصة بك والالتزام بالأدوات أو كميات الإنتاج لسوق الاتحاد الأوروبي. تكلفة تصحيح فجوة الامتثال في هذه المرحلة هي التوثيق أو مراجعة التصميم. تكلفة تصحيحه بعد الإنتاج هي تأخير الإطلاق.

المنتج والحالة التنظيمية

• ☐ تأكد من أن منتج المشروبات الروحية الخاص بك يلبي متطلبات فئة اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787 لفئة المبيعات التي تنوي استخدامها في الاتحاد الأوروبي

• ☐ حدد ما إذا كان منتجك يحمل مؤشرًا جغرافيًا للاتحاد الأوروبي أو يشير إليه؛ إذا كانت الإجابة بنعم، فاحصل على مواصفات منتج GI الحالية وتأكد من أحجام الزجاجة المسموح بها

• ☐ تأكد من أن لديك مستوردًا أو موزعًا مسمىًا من الاتحاد الأوروبي مع كيان مسجل في الاتحاد الأوروبي؛ يجب أن يظهر اسمهم وعناوينهم على نسخة الملصق قبل الانتهاء من العمل الفني

• ☐ قم بتأكيد نهج الإعلان الغذائي الخاص بك - جدول التغذية الكامل على الملصق أو قيمة الطاقة بالإضافة إلى رمز الاستجابة السريعة - وتأكد من تخطيط مساحة لوحة الملصق وفقًا لذلك قبل الالتزام بالأدوات

مواصفات الزجاجة

• ☐ تأكد من أن الحجم الاسمي للزجاجة يطابق الأحجام المقبولة في الاتحاد الأوروبي - 700 مل هو حجم التجزئة القياسي لمعظم أسواق الاتحاد الأوروبي

• ☐ إذا كنت تستخدم حاليًا 750 مل، فتأكد من مستورد الاتحاد الأوروبي الخاص بك ما إذا كان تجار التجزئة والموزعون في السوق المستهدفة يقبلون هذا التنسيق قبل الالتزام بالأدوات

• ☐ تأكد من أن أبعاد لوحة الملصق تتوافق مع تنسيق الإعلان الغذائي (الجدول الكامل أو رمز الاستجابة السريعة بحد أدنى 1.5 سم × 1.5 سم، عالي التباين، موضوع على منطقة ملصق مسطحة أو شبه مسطحة)

• ☐ تأكيد طريقة وضع العلامات على الدفعة: قاعدة الزجاجة المنقوشة، أو الطباعة الفوقية للملصق، أو علامة الدفعة اللاصقة

توثيق الموردين

• ☐ طلب إعلان الامتثال للائحة التنظيمية (EC) 1935/2004، التي تحدد شروط الاستخدام المقصود (فئة المشروبات الكحولية، ومحتوى الكحول، ونطاق درجة الحرارة)

• ☐ اطلب تقرير اختبار هجرة المعادن الثقيلة من مختبر خارجي معتمد (SGS، Bureau Veritas، Intertek، أو ما يعادلها)

• ☐ طلب إعلان REACH SVHC؛ تأكد من أن تاريخ الإعلان هو الحالي وفقًا لآخر تحديث لقائمة المرشحين لـ ECHA

• ☐ اطلب بيانات سلامة نظام الزخرفة إذا تم تحديد طباعة السيراميك أو المينا أو الطلاء فوق البنفسجي أو التشطيبات المعدنية

• ☐ اطلب شهادة المصنع ISO 9001 كدليل تكميلي لتأهيل الموردين

استيراد ونسخ التسمية

• ☐ تأكد من تضمين اسم المستورد أو الموزع وعنوانه في الاتحاد الأوروبي في نسخة الملصق المعتمدة قبل بدء إنتاج الطباعة

• ☐ تأكد من أن تنسيق إعلان بلد المنشأ وموضعه يلبي متطلبات اللائحة 2019/787 لفئة منتجك

• ☐ تأكيد نطاق بيان مسببات الحساسية: الكبريتات التي تزيد عن 10 ملغم/لتر هي إعلان إلزامي؛ قم بمراجعة المواد المسببة للحساسية الأخرى ذات الصلة بطريقة الإنتاج الخاصة بك

• ☐ التأكد من وجود علامات تعريف الدفعة والتحقق منها قبل بدء تشغيل الإنتاج الأول

التعليمات

ماذا يجب أن أفعل إذا لم يتمكن مورد الزجاج الخاص بي من تقديم إعلان الامتثال لسوق الاتحاد الأوروبي؟

إذا لم يتمكن المورد الحالي الخاص بك من تقديم إعلان الامتثال المرجعي للائحة (EC) 1935/2004، فتعامل مع هذا باعتباره فجوة حرجة بدلاً من إجراء شكلي ورقي. أولاً، حدد ما إذا كانت المشكلة هي مشكلة في القدرة على التوثيق (يفتقر المورد إلى العملية الداخلية لإصدار مستند المطابقة ولكن من المحتمل أن يكون الزجاج نفسه آمنًا) أو مشكلة في المواد (لم يتم التحقق من التركيب أو من المعروف أنه خارج المعلمات المقبولة). بالنسبة لوجود فجوة في التوثيق، فإن إجراء اختبار ترحيل مستقل من مختبر معتمد على نفقتك الخاصة - ومطالبة المورد بالتوقيع المشترك على DoC بناءً على تلك النتائج - يعد حلاً مؤقتًا قابلاً للتطبيق للأدوات الحالية. بالنسبة لمشكلة المواد، أو إذا لم يتمكن المورد من التعامل بشكل بناء مع الطلب، فإن الاستعانة بمورد بديل يتمتع بقدرة توثيقية راسخة في الاتحاد الأوروبي هو المسار الأكثر موثوقية لأي حجم سوق ذي معنى في الاتحاد الأوروبي. تجعل عقود المستوردين في الاتحاد الأوروبي بشكل متزايد وثائق الاتصال الغذائي شرطًا لتقديم الطلب، لذلك ستظهر هذه المشكلة في مرحلة العقد إن لم يكن قبل ذلك.

ماذا يحدث عندما يتم تحديث قائمة المرشحين لـ ECHA SVHC بعد أن قمت بالفعل بتقديم طلب زجاجة؟

تقوم ECHA بتحديث قائمة مرشحي SVHC عدة مرات في السنة. إذا كانت هناك مادة مدرجة حديثًا في مواد الزجاجة الخاصة بك بنسبة تزيد عن 0.1% من الوزن - على الأرجح في الطلاءات الزخرفية أو الملونات المتخصصة بدلاً من الزجاج السائب - فإن حالة امتثال المورد الخاص بك بموجب القائمة المحدثة تتغير تقنيًا، ولم يعد إعلان SVHC الأصلي يعكس الالتزامات الحالية. بالنسبة لعلاقات التوريد طويلة الأمد، اطلب تجديد إعلان REACH SVHC من المورد الخاص بك سنويًا أو بعد أي تحديث مهم لقائمة مرشحي ECHA. بالنسبة لزجاجات زجاج الصودا والجير القياسية التي لا تحتوي على طلاءات خاصة، فإن خطر إثارة إخطار SVHC منخفض، ولكن لا يزال من المستحسن التأكيد الدوري الرسمي. بالنسبة للزجاجات ذات أنظمة المينا أو الطلاء المعقدة، قم ببناء مراجعة مجدولة للمواد في عملية إدارة الموردين السنوية الخاصة بك.

يُباع منتج المشروبات الروحية الخاص بي في كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي - هل يمكنني استخدام نفس مواصفات الزجاجة لكلا السوقين؟

حاجز التوافق الأساسي هو الحجم الاسمي. معيار البيع بالتجزئة TTB الأمريكي هو 750 مل؛ معيار البيع بالتجزئة في الاتحاد الأوروبي هو 700 مل. لا يمكن إعادة تسمية زجاجة سعة 750 مل على أنها 700 مل للبيع بالتجزئة في الاتحاد الأوروبي - حجم التعبئة الفعلي لا يتطابق مع الحجم الاسمي المعلن. إذا كان منتجك حاليًا بحجم 700 مل، فيمكنه عادةً دخول كلا السوقين دون تغيير المواصفات، حيث أن 700 مل هو الحجم المعتمد من TTB. إذا كان منتجك بحجم 750 مل، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث احتكاك في التوزيع مع تجار التجزئة والموزعين في الاتحاد الأوروبي الذين يعملون وفقًا لمعيار 700 مل ولديهم اتفاقيات إدراج منظمة حول هذا الحجم. تحتفظ العديد من العلامات التجارية للمشروبات الروحية المتميزة الموزعة عالميًا بمواصفات منفصلة للزجاجة - 700 مل لأسواق الاتحاد الأوروبي و750 مل للولايات المتحدة - حيث تدير مجموعتين من الأدوات النشطة وجدولين زمنيين لتشغيل الإنتاج. ويؤثر فرق الحجم البالغ 50 مل أيضًا على أبعاد لوحة الملصق، وهو ما يعني عادةً عملاً فنيًا منفصلاً للملصق بدلاً من النقل المباشر.

كيف تؤثر متطلبات الإعلان الغذائي الخاص بالاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالمشروبات الروحية على تصميم ملصق الزجاجة الخاص بي؟

جعلت اللائحة المفوضة من المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2021/1756 الإقرارات الغذائية إلزامية للمشروبات الروحية المباعة في الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من ديسمبر 2023. ويمكن للعلامات التجارية الاختيار بين وضع الجدول الغذائي الكامل على الملصق أو عرض قيمة الطاقة فقط على الملصق مع رمز الاستجابة السريعة الذي يربط المعلومات الغذائية والمكونات الكاملة. يتطلب خيار رمز الاستجابة السريعة الحد الأدنى من المساحة القابلة للطباعة حوالي 1.5 سم × 1.5 سم - يجب أن يكون الرمز قابلاً للمسح الضوئي وعالي التباين وموضعًا على منطقة ملصق غير منحنية بشكل كبير. يجب أن تؤخذ متطلبات المساحة هذه بعين الاعتبار في مواصفات لوحة الملصق قبل الالتزام بأدوات الزجاجة، لأن عرض لوحة الملصق وارتفاعها يتم تحديدهما بواسطة هندسة الزجاجة. بالنسبة للصور الظلية الطويلة والضيقة للزجاجات أو الملصقات ذات التغطية المطبوعة المتقنة والمساحة الواضحة المحدودة، فإن التخطيط المبكر لوضع رمز الاستجابة السريعة يتجنب تكاليف إعادة تصميم الملصق في وقت متأخر من عملية الإنتاج.

اطلب حزمة وثائق الامتثال الخاصة بالاتحاد الأوروبي

عندما يطلب المستورد في الاتحاد الأوروبي وثائق الامتثال لأول مرة، فإنه يحتاج عادةً إلى أدلة على مستويين: امتثال المنتج بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787 والامتثال للتعبئة بموجب اللائحة (EC) 1935/2004 وREACH. إن تجهيز كليهما قبل الشحنة الأولى - بدلاً من تجميعهما تحت ضغط الوقت بعد مغادرة الزجاجات للمصنع - هو الفرق بين الدخول السلس إلى سوق الاتحاد الأوروبي وتأخير الإطلاق.

يمكن لشركة HUIHE توفير ما يلي لطلبات الزجاجات في أسواق الاتحاد الأوروبي:

• إعلان الامتثال المرجعي للائحة (EC) 1935/2004، الذي يحدد شروط الاستخدام المقصود للمشروبات الروحية

• تقارير اختبار ترحيل المعادن الثقيلة من طرف ثالث من المختبرات المعتمدة (SGS)

• إعلان REACH SVHC، المحدث إلى قائمة مرشحي ECHA لشهر فبراير 2026 (253 مادة)

• شهادة مصنع إدارة الجودة ISO 9001

• بيانات سلامة نظام الزخرفة للزجاجات ذات الطباعة الخزفية ACL أو طلاءات المينا أو التشطيبات المعدنية

أرسل لنا مواصفات الزجاجة الخاصة بك واستهدف سوق الاتحاد الأوروبي. سنؤكد المستندات المتوفرة على الفور لطلبك ونقدم لك المشورة بشأن أي اختبارات إضافية قد يطلبها المستورد في الاتحاد الأوروبي أو هيئة سلامة الأغذية في البلد المستهدف.

طلب حزمة وثيقة الامتثال   |   max@huihepackaging.com

مقالات ذات صلة

• الامتثال للسوق الأمريكية للزجاجات الزجاجية: دليل TTB وFDA ودليل Prop 65

• زخرفة زجاجة المشروبات الروحية الممتازة: دليل ACL والحفر وختم الرقائق

• البصمة الكربونية لتغليف الزجاج ودعم إعداد التقارير البيئية والاجتماعية والحوكمة

• تصفح مجموعة زجاجات المشروبات الروحية لدينا

مراجع

• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/787 بشأن تعريف المشروبات الروحية ووصفها وعرضها ووضع العلامات عليها - EUR-Lex

• لائحة (EC) 1935/2004 بشأن المواد والأدوات المخصصة للتلامس مع الطعام - EUR-Lex

• قائمة المرشحين لـ SVHC - الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية (ECHA)

• قاعدة بيانات SCIP — الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية (ECHA)

• المواد الملامسة للأغذية — المفوضية الأوروبية، DG SANTE