AB Coğrafi Göstərici Spirtlərin Qablaşdırma Qaydaları: Skoç, Konyak, Burbon və Beyond

Aİ-də satılan ən kommersiya əhəmiyyətli spirtli içkilər kateqoriyaları üçün qablaşdırma uyğunluğu qida ilə təmasda olan materiallar və nominal həcm tələbləri ilə bitmir. Coğrafi Göstəriş (GI) spirtləri əlavə tənzimləmə öhdəliyi qatını daşıyır - etiketdə nələrin görünə biləcəyini, şüşənin məhsulun mənşəyi və tərkibi haqqında nə deməli olduğunu və bəzi hallarda məhsulun harada qablaşdırılmalı olduğunu tənzimləyən məhsula xas qaydalar. Bu qaydalar könüllü standartlar və ya ticarət orqanının təlimatları deyil; onlar spirtli içkilərə dair 2019/787 saylı Aİ Qaydasına və onun altında qeydə alınmış məhsulun spesifikasiyalarına daxil edilmiş qanuni məcburi tələblərdir.

İdxalçılar, brend sahibləri və qablaşdırma qrupları üçün praktiki nəticə: qeyri-GI spirtli içkilər məhsulu üçün tam uyğun olan şüşə spesifikasiyası və etiket dizaynı eyni kateqoriyadan olan GI spirti üçün hələ də uyğun olmaya bilər. SWA yaş bəyanatı qaydalarını pozan Şotland Viski etiketi, keyfiyyətli səviyyə təyinatlarından sui-istifadə edən Konyak etiketi və ya tələb olunan mənşə məlumatını buraxan Burbon etiketi — bunlar formatlama xətaları deyil. Bunlar, bir məhsulun Aİ bazarlarında siyahıya alınmasına, idxalına və ya satılmasına mane ola biləcək tənzimləmə xətalarıdır.

Bu təlimat hər bir kateqoriya üçün praktiki yoxlama siyahıları ilə birlikdə Aİ-də satılan əsas GI spirt kateqoriyaları üçün qablaşdırma və etiketləmə tələblərini əhatə edir. O, bizim bələdçimizdə əhatə olunan ümumi AB spirtli içkilərə uyğunluq çərçivəsi ilə yanaşı istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur Qeyri-AB brendləri üçün AB spirt şüşə qablaşdırma uyğunluğu — bu təlimat bütün spirtli içkilərə tətbiq edilən qida ilə əlaqə və ümumi etiketləmə tələblərini əhatə edir; bu bələdçi qorunan kateqoriyalara tətbiq edilən əlavə Gİ-yə xüsusi məhdudiyyətləri əhatə edir.

Tez Cavablar

2019/787 saylı AB Qaydasına əsasən ruhu 'GI ruhu' edən nədir?

GI spirti adı Aİ-nin 2019/787 saylı Qaydalarına əsasən Coğrafi Göstəriş kimi qeydiyyatdan keçmiş bir ruhdur — ya Aİ mənşəli Gİ kimi (Əlavə II-də verilmişdir) və ya ikitərəfli razılaşma yolu ilə Aİ tərəfindən tanınan üçüncü ölkə Gİ kimi (Əlavə III-də verilmişdir). GI adı qanunla qorunur: yalnız həmin Gİ üçün tam spesifikasiyaya cavab verən məhsullar – mənşəy, istehsal üsulu, inqrediyentlər, yaşlanma – addan istifadə edə bilər. Spesifikasiyaya cavab vermədən GI kateqoriyasına aid olduğunu göstərən hər hansı digər məhsul Aİ qanunlarını pozur.

Scotch Single Malt Viski Şotlandiyada qablaşdırılmalıdırmı?

Bəli. 2009-cu il tarixli Şotland Viski Qaydaları, Single Malt Scotch Whisky-nin Şotlandiyada qablaşdırılmasını tələb edir. Bu o deməkdir ki, Single Malt təyinat ölkəsində toplu olaraq idxal edilə və qablaşdırıla bilməz. Tək Taxıl, Qarışıq Səməni, Qarışıq Taxıl və Qarışıq Şotland Viskisində bu məhdudiyyət yoxdur və digər normativ tələblərə uyğun olaraq başqa yerə qablaşdırılmaq üçün toplu olaraq ixrac edilə bilər. Şotlandiyada qablaşdırma tələbi Böyük Britaniyadan olmayan Şotland idxalçıları üçün ən əhəmiyyətli GI qablaşdırma məhdudiyyətlərindən biridir.

Konyak keyfiyyət kateqoriyaları hansılardır və etiket tələbləri üçün onlar nə deməkdir?

Konyak keyfiyyət təyinatları — VS (Çox Xüsusi, minimum 2 il köhnəlmə), VSOP (Çox Üstün Köhnə Solğun, minimum 4 il), Napoleon (minimum 6 il), XO (Əlavə Köhnə, 2018-ci ildən minimum 10 il) və Hors d'Age — qanuni olaraq Konyak AOCU spesifikasiyasına uyğun olaraq müəyyən edilmişdir və ECU7821-də tanınır. Keyfiyyət işarəsi etiketdə göstərilməlidir və qarışıqda ən gənc eau-de-vie-nin yaşını dəqiq əks etdirməlidir. Qarışığın həqiqətən əldə etdiyindən daha yüksək təyinatın istifadəsi BNIC və Aİ səlahiyyətliləri tərəfindən tətbiq edilən uyğunluq pozuntusudur.

AB 2019/787 Burbon və Tekilanı Aİ olmayan GI spirtləri kimi necə qəbul edir?

Burbon Viski, Tennessi Viskisi, Tekila və Mezkal Aİ ilə Amerika Birləşmiş Ştatları (Bourbon və Tennessi Viskisi üçün) və Aİ ilə Meksika arasında (Tequila və Mecal üçün) ikitərəfli müqavilələrə əsasən onları üçüncü ölkələrin Gİ-ləri kimi tanıyaraq Aİ 2019/787 Əlavə III-də verilmişdir. Bu məhsullar Aİ-də qeydiyyatdan keçmiş Gİ-lər kimi AB-də ekvivalent GI mühafizəsini alır: qorunan adlar spesifikasiyaya cavab verməyən məhsullar tərəfindən istifadə edilə bilməz və Aİ bazarlarında satılan etiketlərdə kateqoriya adlandırma qaydalarına əməl edilməlidir.

GI spirtlərinin standart AB nominal həcmlərindən kənarda xüsusi şüşə ölçüsü tələbləri varmı?

Əksər GI spirtli içkilərin spesifikasiyası ümumi AB nominal həcm çərçivəsi çərçivəsində tələb olunanlardan artıq xüsusi şüşə ölçüləri tələb etmir. Əsas ölçü tələbi şüşənin nominal həcminin GI statusundan asılı olmayaraq bütün spirtli içkilərə aid olan Aİ tərəfindən qəbul edilən ölçüyə uyğun olmasıdır. Az sayda GI məhsul spesifikasiyasına istinad ölçüsü məhdudiyyətləri və ya onların qeydiyyatdan keçmiş sənədlərində icazələr — alətlər hazırlamağa başlamazdan əvvəl, xüsusən qeyri-standart ölçülər üçün xüsusi GI kateqoriyanız üçün mövcud məhsul spesifikasiyası ilə müqayisə edin.

1. AB 2019/787 GI Spirits Qoruma Strukturları

Spirtli içkilərə dair (Aİ) 2019/787 saylı Qayda, əvvəlki Qaydaları (EC) 110/2008-i əvəz edərək və yeniləyərək, spirtli içkilərin kateqoriyaları və onların coğrafi göstəriciləri üçün birləşdirilmiş hüquqi çərçivə yaratmışdır. Onun GI mühafizəsi iki əlavə vasitəsilə fəaliyyət göstərir:

Əlavə II — Aİ Coğrafi Göstərişləri: Aİ mənşəli spirtli içkilər üçün qeydiyyatdan keçmiş Gİ adlarını sadalayır. Buraya Scotch Viski, İrlandiya Viskisi, Konyak, Armagnac, Calvados, Grappa, Brandy de Jerez və 240-dan çox Aİ mənşəli GI spirti kateqoriyaları daxildir. Hər bir Gİ Avropa Komissiyasına təqdim edilmiş və qeydiyyatdan keçmiş məhsul spesifikasiyası ilə müəyyən edilir.

Əlavə III — Üçüncü Ölkənin Coğrafi Göstərişləri: Aİ-də ikitərəfli ticarət və ya spirtli içkilər haqqında sazişlər vasitəsilə qarşılıqlı olaraq tanınan qeyri-AB mənşəli Gİ adlarını sadalayır. Burbon viskisi, Tennessi viskisi, tekila, Mezkal və Pisko (Peru/Çili) daxildir.

Qablaşdırma qrupları üçün strukturun praktiki mənası var: GI qablaşdırma tələbləri üçün səlahiyyət mənbəyi təkcə Aİ 2019/787 deyil. Əsasnamə hüquqi bazanı müəyyən edir; hər bir Gİ üçün təfərrüatlı tələblər tənzimləmə çərçivəsində qeydə alınmış fərdi məhsul spesifikasiyasında (və ya üçüncü ölkə Gİ-ləri üçün ikitərəfli müqavilədə) müəyyən edilir. Buna görə də, GI spirtinin qablaşdırma qaydalarını başa düşmək həm tənzimləməni, həm də həmin kateqoriya üçün mövcud məhsul spesifikasiyasını oxumağı tələb edir – və məhsulun spesifikasiyası qaydanın özündən asılı olmayaraq yenilənə bilər.

Bir tərif aydınlığı: Aİ 2019/787 Əlavə I spirtli içki növləri (viski, cin, rom və s.) üçün ümumi kateqoriya tələblərini müəyyən edir. Spirt hər hansı xüsusi Gİ-yə uyğun gəlmədən Əlavə I-in ümumi viski tərifinə uyğunlaşa bilər – o, sadəcə olaraq GI təyinatı olmadan 'viski' kimi satılacaq. GI qaydaları ümumi kateqoriya tərifinin üstünə qorunan ad əlavə edir.

2. Scotch Viski: Ən Sıx Tənzimlənən Kateqoriya

Şotland viskisi dünyada ən ciddi şəkildə tənzimlənən spirtli içkilər kateqoriyalarından biridir. Onun qablaşdırılması və etiketlənməsi tələbləri 2009-cu il tarixli Şotland Viski Qaydaları (Gİ statusu Böyük Britaniya-AB Ticarət və Əməkdaşlıq Sazişi vasitəsilə Aİ-də tanınan Böyük Britaniyanın yerli aləti) ilə tənzimlənir və Şotland Viski Assosiasiyası (SWA) tərəfindən fəal şəkildə tətbiq edilir.

Beş Şotland Viski Kateqoriyaları

AB tərəfindən şotland viskisinin GI kimi tanınması beş fərqli kateqoriyanı əhatə edir, onların hər biri öz istehsal və etiketləmə tələblərinə malikdir:

Əsas Qablaşdırma və Etiketləmə Qaydaları

• Kateqoriya adı: Müvafiq kateqoriya adı (Single Malt Scotch Whisky, Blended Scotch Whisky və s.) etiketdə göstərilməlidir. Kateqoriya adının qısaldılmış və ya qeyri-rəsmi versiyaları tam təyinat yerinə qəbul edilmir.

• Yaş ifadələri: İstənilən yaş ifadəsi məhsuldakı ən gənc komponent viskiyə istinad etməlidir. Qarışıq məhsul ən gənc tərkib hissəsindən daha yüksək yaş göstəricisi daşıya bilməz. Yaş ifadələri məcburi deyil, lakin premium ifadələr üçün ümumidir.

• Coğrafi alt region: Şotlandiyanın beş tanınmış viski istehsal edən bölgəsi (Highland, Lowland, Speyside, Islay, Campbeltown) etiketdə yalnız məhsuldakı bütün viski həmin bölgədən olduqda görünə bilər. Region iddiaları yoxlanıla bilən və dəqiq olmalıdır.

• Qadağan olunmuş şərtlər: SWA şotland viski etiketlərində qadağan olunmuş şərtlərin və deskriptorların siyahısını saxlayır. Bunlara məhsulun malik olmadığı fərqli mənşəyi, üstün mənşəyi və ya yaşı ifadə edən terminlər daxildir.

• Minimum ABV: 40% həcm. Bu səviyyədən aşağı məhsullar Scotch Viski kimi satıla bilməz.

AB və Böyük Britaniya bazarı satışlarına uyğun standart viski şüşəsinin ölçüsü spesifikasiyasına istinad etmək üçün təlimatımıza baxın. B2B alıcıları üçün viski şüşələrinin ölçüləri və spesifikasiyası.

3. Konyak və Armagnac: AOC Qaydaları və Keyfiyyətli Tier Labeling

Konyak və Armagnac, Apellation d'Origine Contrôlée (AOC) qaydaları ilə idarə olunan, AB 2019/787 əsasında qeydiyyatdan keçmiş və müvafiq sənaye qurumları tərəfindən tətbiq edilən Fransız brendi Gİ-ləridir. Konyak üçün BNIC (Bureau National Interprofessionnel du Cognac) və Armagnac üçün BNIA.

Konyak: Kateqoriya və Keyfiyyət Təyinatları

Konyak Fransanın Konyak bölgəsində (Şarente və Şarante-Dəniz departamentləri) icazə verilən üzüm sortlarından istehsal edilməli və Fransız palıd çəlləklərində yaşlanmalıdır. Etiket nüsxəsinə birbaşa təsir edən keyfiyyət təyinetmə sistemi AOC spesifikasiyasına uyğun olaraq qanuni qüvvəyə malikdir:

XO minimum yaşlanma dəyişikliyi - 2018-ci ildə 6 ildən 10 ilə qədər uzadıldı - qabaqcıl istehsalı və etiket nüsxəsini idarə edən brendlər üçün davamlı təsirlərə malikdir. XO təyinatını daşıyan hər hansı etiket indi ən gənc komponentinin ən azı 10 yaşı olan bir məhsulu təmsil etməlidir. 2018-ci ildən əvvəl dizayn edilmiş mövcud etiket əsərlərinə malik brendlər etiket çapı üçün təkrar sifariş verməzdən əvvəl cari məhsullarının yenilənmiş standartlara cavab verdiyini təsdiq etməlidir.

Coğrafi Alt Təyinatlar

Konyak AOC daxilində altı coğrafi alt təyinat etiketlərdə görünə bilər: Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bons Bois və Bois Ordinaires. Qarışıq ən azı 50% Grande Şampan ilə yalnız Grande və Petite Champagne olduqda 'Fine Champagne' istifadə edilə bilər. Bu alt təyinatlar isteğe bağlıdır, lakin istifadə edildiyi yerlərdə dəqiq və yoxlanıla bilən olmalıdır.

Armagnac

Armagnac öz alt təyinatları (Bas-Armagnac, Armagnac-Ténarèze, Haut-Armagnac) və öz keyfiyyət təyinat sistemi ilə oxşar AOC strukturunu izləyir. Əsas fərq: Armagnac ənənəvi olaraq qazan distilləsindən daha çox sütun distilləsindən (Armagnac tərzi alembik) istifadə edir və üzüm tarixli Armagnac - bir illik ifadələr - Konyakın AOC qaydalarına uyğun olaraq icazə vermədiyi kateqoriyanın fərqli bir hissəsidir.

4. İrlandiya viskisi: Kateqoriya tərifləri və mənşə tələbləri

İrlandiya Viskisi AB 2019/787 altında qeydiyyatdan keçmiş, 1980-ci il İrlandiya Viski Qanunu və İrlandiya Viski Assosiasiyası tərəfindən istehsal edilən və İrlandiya hökuməti tərəfindən tanınan İrlandiya Viskisi üçün Texniki Fayl ilə idarə olunan GI-dir. İrlandiya viskisi İrlandiya adasında distillə edilməli və köhnəlməlidir, yəni həm İrlandiya Respublikası, həm də Şimali İrlandiya istehsal yeri kimi təsnif edilir.

İrlandiya Viski Kateqoriyaları

Texniki Fayl fərqli istehsal tələbləri ilə dörd İrlandiya Viski kateqoriyasını müəyyən edir:

• İrlandiya Səməni Viskisi: Tamamilə səmənili arpadan hazırlanmış, hələ də qazanda distillə edilmiş, İrlandiya adasında ən azı 3 il taxta çəlləklərdə saxlanılmışdır.

• Irish Pot Still Whisky: Səmənilənmiş və əridilməmiş arpa püresindən (hər birinin minimum 30%-i) hazırlanmış, bir qabda distillə edilmiş – bu, tarixən İrlandiyaya xas olan ən fərqli İrlandiya kateqoriyasıdır.

• İrlandiya taxıl viskisi: Əsasən əridilməmiş dənli bitkilərdən hazırlanır, adətən hələ də bir sütunda istehsal olunur.

• İrlandiya Qarışıqlı Viski: Yuxarıdakı kateqoriyalardan iki və ya daha çoxunun qarışığı; dünyada dominant və ən çox ixrac edilən İrlandiya Viski tərzi

Qablaşdırmanın mənası: Etiketdə görünən kateqoriya adı məhsulun istehsal üsulunu dəqiq əks etdirməlidir. Bir qazanda əridilməmiş arpa ilə hazırlanmış məhsul hələ də İrlandiya Pot Still Whisky kimi uyğun gəlir - premium təyinat - və etiket bunu əks etdirməlidir. Pot Still Whiskey-nin Səməni Viskisi kimi yanlış etiketlənməsi və ya əksinə, tənzimləmə pozuntusudur.

Minimum ABV: bütün İrlandiya Viski kateqoriyaları üçün 40% həcm. Taxta çəlləklərdə minimum 3 il köhnəlmə bütün kateqoriyalar üçün tələb olunur - Şotlandiyanın tələbinə ekvivalent alt kateqoriya yoxdur, lakin taxta çəlləklər praktikada palıd deməkdir.

5. Burbon və Tennessi viskisi: AB-də ikitərəfli GI tanınması

Burbon Viski və Tennessi Viski Şərab və Spirtli İçkilərin Ticarəti üzrə Aİ-ABŞ Sazişinə uyğun olaraq 2019/787 saylı Aİ-nin III Əlavəsinə əsasən Aİ-də ABŞ-ın Coğrafi Göstəriciləri kimi tanınır. Bu ikitərəfli tanınma o deməkdir ki, hər iki kateqoriya Aİ-də GI-ekvivalent qoruma alır: adlar ABŞ tərəfindən müəyyən edilmiş istehsal spesifikasiyasına cavab verməyən məhsullar tərəfindən istifadə edilə bilməz.

Burbon viskisi: AB bazarının etiketlənməsi üçün əsas tələblər

• Mənşə: ABŞ-da istehsal edilməlidir (tarixən Kentukki ilə əlaqəlidir, lakin qanuni olaraq bununla məhdudlaşmır - hər hansı ABŞ ştatı Burbon istehsal edə bilər)

• Taxıl tərkibi: Ən azı 51% qarğıdalıdan fermentləşdirilmiş püresi

• Distillə: 160-dan çox olmayan dərəcədə distillə edilmişdir (80% ABV); barelə 125 sübutdan çox olmayan (62,5% ABV) daxil edilmişdir

• Yaşlanma: Yeni kömürləşdirilmiş palıd qablarda köhnəlmişdir; Bourbon üçün minimum müddət yoxdur (baxmayaraq ki, 'Straight Bourbon' minimum 2 il tələb edir)

• Qablaşdırma gücü: AB ​​bazarında satış üçün minimum 40% ABV

• Etiket: 'Bourbon Whisky' və ya 'Bourbon Whisky' (hər iki yazılış qəbul edilir); mənşə ölkəsi (ABŞ) aydın şəkildə göstərilməlidir

Burbon və digər ABŞ spirtli içkilərini Aİ-yə idxal edən brendlər üçün ABŞ TTB tələblərinin, Aİ 2019/787 kateqoriya təriflərinin və ikitərəfli GI müqaviləsinin kəsişməsi laylı uyğunluq mənzərəsi yaradır. Bələdçimiz davam edir ABŞ və AB bazarları üçün spirtli içki şüşəsi ixracına uyğunluğu bu kəsişməni daha ətraflı əhatə edir.

Tennessi viskisi

Tennessee Viski AB 2019/787 Əlavə III-də Burbondan ayrıca tanınır. Müəyyənedici xüsusiyyət - Lincoln County Prosesi (yaşlanmadan əvvəl distillatın ağcaqayın kömürü ilə süzülməsi) - və coğrafi tələb (Tennessidə istehsal) istifadə ediləcək 'Tennessee Viski' təyinatı üçün təmin edilməlidir. Düz Burbon Viskisi olan Tennessee Viski, ilkin bazar üçün ABŞ TTB etiketləmə qaydalarına uyğun olaraq etiketdə hər iki təyinatdan istifadə edə bilər.

6. Tekila və Mezkal: III Əlavəyə əsasən Üçüncü Ölkə GI

Tekila və Mezkal, Aİ-Meksika Qlobal Müqaviləsinə uyğun olaraq, AB 2019/787 Əlavə III-ə əsasən Aİ-də Meksikalı Gİ kimi tanınır. Hər iki kateqoriya Meksikanın tənzimləyici orqanları tərəfindən sertifikatlaşdırılıb, onların sənədləri idxal və etiketləmə uyğunluğu prosesinin bir hissəsi kimi tələb olunur.

Tekila

Tekila sertifikatlıdır Consejo Regulador del Tequila (CRT) . Qablaşdırma ilə bağlı əsas tələblər:

• Mənşə: Meksikanın beş əyalətində, ilk növbədə Xaliskoda təyin olunmuş bələdiyyələrdə istehsal edilməlidir

• Agave: Yalnız Blue Weber agave-dən hazırlanmışdır (Agave tequilana Weber azul)

• ABV: 35-55% həcm; AB spirtli içkilər kateqoriyasına uyğunluq üçün adətən tələb olunan minimum 40% həcm

• CRT sertifikat nömrəsi: CRT holoqrafik möhürü və sertifikat nömrəsi şüşə üzərində görünməlidir; bu, etiket dizaynına uyğunlaşdırılmalı və ya ayrıca saxta möhür kimi tətbiq edilməli olan fiziki qablaşdırma tələbidir.

• Tekila kateqoriyaları: Blanco (qarışdırılmamış və ya 2 aya qədər), Joven/Gold (qarışdırılmış və ya qısa müddətə yaşlı), Reposado (2 aydan 1 ilə qədər), Añejo (1-3 il), Extra Añejo (3+ il); kateqoriya etiketdə göstərilməlidir

• 100% Agave: Əgər məhsul 100% Blue Weber agave (şəkər əlavə edilməyib), etiketdə qeyd edilməlidir; qarışıq tekila (49%-ə qədər digər şəkərlər) bu bəyannaməni daşımır

Qablaşdırma qrupları üçün: CRT holoqrafik möhür etiket dizaynına inteqrasiya edilməli və ya üst çap kimi tətbiq edilməli olan fiziki elementdir. Onun mövqeyi, minimum ölçüsü və formatı CRT tərəfindən müəyyən edilir. Etiket sənətini tamamlamazdan əvvəl meksikalı prodüserinizlə cari CRT tələblərini təsdiqləyin. Tekila qablaşdırması üçün bazar tendensiyaları və dizayn mülahizələri üçün təlimatımıza baxın Tekila şüşə qablaşdırma tendensiyaları.

Mezcal

Mezcal COMERCAM (Consejo Mexicano Regulador de la Calidad del Mezcal) tərəfindən sertifikatlaşdırılıb. Yalnız Blue Weber agave-dən hazırlanan tekiladan fərqli olaraq, Mezkal bir sıra aqave növlərindən hazırlana bilər və istifadə olunan növlər etiketdə qeyd edilməlidir. Mezcal kateqoriyaları (Joven, Reposado, Añejo, Extra Añejo) və istehsal üsulu kateqoriyası (Artesanal, Ancestral) etiketdə də göstərilməlidir. COMERCAM sertifikatlaşdırma sənədləri Aİ idxal göndərişlərini müşayiət etməlidir.

7. Digər Qorunan Aİ GI Spiritləri: İstinad İcmal

Yuxarıdakı əsas kateqoriyalardan başqa, Aİ 2019/787-nin II Əlavəsinə 240-dan çox Aİ mənşəli GI spirti daxildir. Beynəlxalq idxalçılar üçün kommersiya baxımından ən əhəmiyyətli olanlar arasında aşağıdakılar var:

8. GI Spirits Qablaşdırma üçün Praktiki Yoxlama Siyahısı

AB bazarı üçün nəzərdə tutulmuş hər hansı GI spirtli içkilər kateqoriyası üçün şüşə spesifikasiyalarını və etiket əsərlərini tamamlamadan əvvəl bu yoxlama siyahısından istifadə edin.

Şüşə alətləri və ya etiket çapı sifariş etməzdən əvvəl

• ☐ Məhsulunuzun iddia edilən GI kateqoriyası üçün tam istehsal spesifikasiyasına cavab verdiyini təsdiq edin - təkcə Əlavə I-də verilən ümumi spirtli içki kateqoriyası tərifinə deyil

• ☐ Gİ üçün cari məhsul spesifikasiyasını müvafiq qeydiyyat orqanından əldə edin (Scotch üçün SWA, Konyak üçün BNIC, Tekila üçün CRT və s.)

• ☐ Mövcud spesifikasiyaya uyğun olaraq icazə verilən və qadağan olunmuş etiket deskriptorlarını təsdiqləyin — GI spesifikasiyaları vaxtaşırı yenilənir

• ☐ Gİ-nizin mənbədə qablaşdırma tələb edib-etmədiyini (Single Malt Scotch Whisky) və ya toplu ixraca və təyinat ölkəsində qablaşdırmaya icazə verib-vermədiyini təsdiqləyin

Etiket Kopyasına Baxış

• ☐ Kateqoriya adı tam olaraq görünür və məhsulunuzun uyğun olduğu GI kateqoriyasına uyğun gəlir

• ☐ Yaş ifadəsi (istifadə edildikdə) ən gənc komponentə aiddir və GI spesifikasiyasına uyğun olaraq dəqiqdir

• ☐ Coğrafi alt təyinat (Konyak alt bölgəsi, Şotland viski bölgəsi və s.) dəqiq və uyğundur

• ☐ Keyfiyyət səviyyəsinin təyini (Konyak üçün VS/VSOP/XO, Brandy de Jerez üçün Solera/Solera Reserva və s.) məhsulun uyğun yaşını və ya spesifikasiyasını dəqiq əks etdirir.

• ☐ Mənşə ölkəsi GI spesifikasiyası ilə tələb olunduqda aydın şəkildə göstərilmişdir

• ☐ Sertifikatlaşdırma orqanının işarələri düzgün yerləşdirilib (Tequila üçün CRT möhürü, Mezcal üçün COMERCAM)

• ☐ Qeyri-GI məhsulu üçün GI-ekvivalent statusu nəzərdə tutan qadağan olunmuş terminlər, aldadıcı deskriptorlar və ya iddialar yoxdur

İdxal və Sənədləşdirmə

• ☐ Üçüncü ölkə Gİ-ləri üçün (Tequila, Burbon, Mezcal): idxal sənədləri müvafiq ikitərəfli Aİ sazişinə istinad edir və sertifikatlaşdırma orqanının sənədlərini ehtiva edir.

• ☐ Etiket rəsmləri çap istehsalından əvvəl qanuni nümayəndə və ya GI-nin öz tənzimləyici orqanı tərəfindən nəzərdən keçirilmişdir – xüsusilə tətbiqin aktiv olduğu Şotland Viski və Konyak üçün vacibdir.

• ☐ Aİ idxalçısı idxal etdiyi məhsul üçün GI-xüsusi etiketləmə tələblərindən xəbərdardır və onlara uyğundur

Tez-tez verilən suallar

Şotland Viskisi Qaydalarına uyğun olaraq qadağan olunmuş deskriptor və ya iddiadan istifadə edirsə, nə baş verir?

Şotlandiya Viski Qaydaları 2009 - SWA və Böyük Britaniya ticarət standartları orqanları tərəfindən tətbiq edilir - qadağan olunmuş şərtlərin və çaşdırıcı deskriptorların müəyyən edilmiş siyahısını ehtiva edir. Etiketdə qadağan olunmuş termindən istifadə məhsulun Böyük Britaniya və Aİ pərakəndə satış şirkətləri tərəfindən siyahıya salınmasından imtina edilməsi, idxalçı müqaviləsi ilə bağlı problemlər və ciddi hallarda SWA tərəfindən hüquqi tədbir görülməsi ilə nəticələnə bilər. SWA bazar siyahılarını fəal şəkildə izləyir və yaxşı sənədləşdirilmiş icra tarixinə malikdir. Şotland viskisi üçün şüşə və etiket əsərləri çap istehsalına başlamazdan əvvəl mövcud SWA təlimatlarına uyğun olaraq nəzərdən keçirilməlidir - ideal olaraq SWA tətbiqi təcrübəsi ilə tanış olan qanuni nümayəndə tərəfindən. İstehsaldan sonra etiket rəsmlərinin dəyişdirilməsi ya yenidən etiketlənməni, ya da yeni çap nəşrini tələb etdiyindən, dizayn mərhələsində uyğunsuzluğu aşkar etmək istehsaldan sonra onu düzəltməkdən əhəmiyyətli dərəcədə az xərc tələb edir.

Konyak XO minimum yaş dəyişikliyi hələ də 2018-ci il öncəsi səhmlərini saxlayan brendlər üçün qablaşdırma və etiket xüsusiyyətlərinə necə təsir edir?

XO təyinatı üçün Konyak AOC minimum yaşı 2018-ci ildə 6 ildən 10 ilə qədər uzadılıb. 2018-ci ildən əvvəl XO təyin edilmiş Konyak istehsal edən və ya qarışdıran brendlər köhnə 6 illik minimumdan istifadə edərək köhnə inventarları yeni standarta uyğun idarə edə bilər. Qablaşdırma üçün praktiki nəticə ondan ibarətdir ki, hazırda 'XO' işarəsini daşıyan hər hansı etiket indi ən gənc komponentinin minimum 10 yaşı olan qarışığı təmsil etməlidir. Əgər etiket dizaynınız ilkin olaraq keçmiş 6 illik standarta uyğun gələn məhsul üçün yaradılmışdırsa, növbəti çap nəşrlərini sifariş etməzdən əvvəl tam etiketin nəzərdən keçirilməsi və surətinin yenilənməsi tələb olunur. Şüşə spesifikasiyasının özü yaş dəyişikliyindən təsirlənmir - yalnız etiket nüsxəsi və onun cari AOC tərifinə uyğunluğu yenidən qiymətləndirilməlidir.

Mən həm tekila, həm də qeyri-GI Meksika agave ruhunu idxal edirəm - qablaşdırmanın fərqləndirilməsi necə aparılmalıdır?

Tekila və Mezkal Aİ 2019/787 Əlavə III altında qorunan kateqoriya adlarıdır. Qeyri-GI Meksika aqave ruhu - CRT və ya COMERCAM sertifikatı daşımayan - məhsulun istehsal və ya orqanoleptik baxımından nə qədər oxşar olmasından asılı olmayaraq, Aİ ticarətində qorunan adlardan istifadə edə bilməz. Qeyri-GI məhsulunun satış nominalında 'agave spirti' və ya 'destilado de agave' kimi ümumi deskriptordan istifadə edilməlidir. Qablaşdırmanın fərqləndirilməsi etiket surəti səviyyəsində vacibdir: qorunan ad, mənşə ölkəsi bəyannaməsi və hər hansı sertifikat möhürü GI məhsulunda olmalı, qeyri-GI məhsulunda isə olmamalıdır. GI və qeyri-GI agave məhsullarının qarışıq daşınması etiketlərin aydın şəkildə ayrılmasını tələb edir, çünki yanlış etiketləmə - hətta qəsdən də olsa - Aİ-nin GI mühafizəsi qanununa əsasən tətbiq riskidir.

Yalnız bəzi komponent viskiləri göstərilən yaşa uyğundursa, Qarışıq Şotland Viskisində yaş ifadəsindən istifadə edə bilərəmmi?

Xeyr. 2009-cu il Şotland Viski Qaydaları Qarışıq Şotland Viskisində hər hansı yaş ifadəsinin qarışıqdakı ən gənc viskinin yaşına aid olmasını tələb edir. '12 il' yaş ifadəsini daşıyan qarışıq məhsulda yalnız 12 və ya daha çox yaşda olan viskilər olmalıdır - qarışıqdakı köhnə viskinin nisbəti tələbi dəyişmir. Brend köhnə komponentli viskilərin yaratdığı xarakter haqqında məlumat vermək istəyirsə, bu, rəsmi yaş bəyanatını təşkil etməyən məcburi olmayan deskriptor mətni vasitəsilə edilə bilər, lakin bütün qarışığın uyğun gəlmədiyi bir yaşı nəzərdə tutmamaq üçün belə nüsxə diqqətlə tərtib edilməli və SWA təlimatlarına uyğun olaraq nəzərdən keçirilməlidir. Eyni ən gənc komponent qaydası bütün beş şotland viski kateqoriyasına aiddir.

GI Qaydalarında Dəyişiklik - Qablaşdırma nəticələrindən qabaqda qalın

GI məhsulunun spesifikasiyası statik deyil. SWA etiketləmə təlimatını yeniləyir, Konyakın BNIC-i keyfiyyət səviyyəsinin təriflərini düzəldir, CRT möhür və sertifikatlaşdırma tələblərinə yenidən baxır və yeni ikitərəfli razılaşmalar əlavə Gİ kateqoriyalarını Aİ mühafizəsinə gətirir. Bu yeniləmələr baş verdikdə, mövcud şüşə və etiket spesifikasiyası olan markalar qablaşdırma təsirini faktdan sonra deyil, növbəti istehsaldan əvvəl qiymətləndirməlidir.

HUIHE  , AB və Böyük Britaniya bazarlarının paylanması üçün şotland, konyak, irland viskisi, tekila, mezkal və digər GI kateqoriyalarındakı brendləri şüşə ilə təmin edir. GI qablaşdırma qaydaları müştərilərimizin butulka və ya etiket xüsusiyyətlərinə təsir edən şəkildə yeniləndikdə, biz birbaşa müvafiq hesabları xəbərdar edirik.

Hansı GI kateqoriyaları ilə işlədiyinizi bizə deyin. Dəyişikliklər qablaşdırmanıza uyğun olduqda sizi tənzimləyici yeniləmə bildirişlərimizə daxil edəcəyik və şüşə spesifikasiyası üçün mövcud uyğunluq sənədlərini təsdiq edə bilərik:

GI qablaşdırma yeniləmələri üçün qeydiyyatdan keçin   |   max@huihepackaging.com

Əlaqədar Məqalələr

• Brexitdən sonra Böyük Britaniya şüşə qablaşdırma: Scotch və GI Spirits üçün nə dəyişdi

• Almaniya Spirtli içkilər və içki şüşə qablaşdırma: B2B bazar bələdçisi

• Premium Spirits Şüşə Dekorasiyası: ACL, Etching və Folqa Ştamplama Bələdçisi

• Spirits Şüşə Butulka çeşidlərimizə nəzər salın

İstinadlar

• Alkoqollu içkilərin tərifi, təsviri, təqdimatı və etiketlənməsi haqqında Əsasnamə (Aİ) 2019/787 — EUR-Lex

• Şotland Viski Qaydaları 2009 - Böyük Britaniya Qanunvericiliyi

• Bürosu Milli Peşəkarlararası Konyak (BNIC)

• Consejo Regulador del Tequila (CRT)

• İrlandiya Viski Assosiasiyası - Texniki Fayl və Kateqoriya Tərifləri