EU에서 판매되는 가장 상업적으로 중요한 주류 카테고리의 경우, 포장 규정 준수는 식품 접촉 물질 및 공칭 용량 요건으로 끝나지 않습니다. GI(지리적 표시) 증류주에는 규제 의무가 추가로 적용됩니다. 즉, 라벨에 표시될 내용, 제품의 원산지와 구성에 대해 병에 표시되어야 하는 내용, 경우에 따라 제품을 병에 담아야 하는 위치를 관리하는 제품별 규칙입니다. 이러한 규칙은 자발적인 표준이나 무역 기관 지침이 아닙니다. 이는 증류주에 대한 EU 규정 2019/787 및 그에 따라 등록된 제품 사양에 포함된 법적 구속력이 있는 요구 사항입니다.
수입업자, 브랜드 소유자 및 포장 팀에 대한 실질적인 결과: 비 GI 증류주 제품에 완전히 부합하는 병 사양 및 라벨 디자인은 여전히 동일한 카테고리의 GI 증류주에 적합하지 않을 수 있습니다. SWA 연령 표시 규칙을 위반하는 스카치 위스키 라벨, 품질 등급 지정을 오용하는 코냑 라벨, 필수 원산지 정보를 생략한 버번 라벨 등은 형식 오류가 아닙니다. 이는 EU 시장에서 제품의 등록, 수입 또는 판매를 방해할 수 있는 규제 위반입니다.
이 가이드는 EU에서 판매되는 주요 GI 주류 카테고리에 대한 포장 및 라벨링 요구사항을 다루고 있으며, 각 카테고리에 대한 실제 체크리스트도 포함되어 있습니다. 이는 당사 가이드에서 다루는 일반적인 EU 주류 규정 준수 프레임워크와 함께 사용되도록 설계되었습니다. 비 EU 브랜드에 대한 EU 주류 유리 포장 규정 준수 - 이 가이드는 모든 주류에 적용되는 식품 접촉 및 일반 라벨링 요구 사항을 다룹니다. 이 가이드에서는 보호되는 카테고리에 적용되는 추가 GI 관련 제약 조건을 다룹니다.
목차
비녀장
빠른 답변
EU 규정 2019/787에 따라 증류주를 'GI 정신'으로 만드는 이유는 무엇입니까?
GI 증류주는 EU 규정 2019/787에 따라 지리적 표시로 이름이 등록된 증류주입니다. 즉, EU 원산지 GI(부속서 II에 나열) 또는 양자간 협정을 통해 EU가 인정한 제3국 GI(부속서 III에 나열)로 등록된 증류주입니다. GI 이름은 법적으로 보호됩니다. 원산지, 생산 방법, 성분, 숙성 등 해당 GI의 전체 사양을 충족하는 제품만이 이름을 사용할 수 있습니다. 사양을 충족하지 않고 GI 카테고리에 속한다고 암시하는 기타 모든 제품은 EU 법률을 위반하는 것입니다.
스카치 싱글몰트 위스키는 스코틀랜드에서 병입되어야 합니까?
예. 2009년 스카치위스키 규정에 따르면 싱글몰트 스카치위스키는 스코틀랜드에서 병입되어야 합니다. 이는 싱글 몰트를 대량으로 수입하여 목적지 국가에서 병에 담을 수 없음을 의미합니다. 단일 곡물, 혼합 몰트, 혼합 곡물 및 혼합 스카치 위스키에는 이러한 제한이 없으며 다른 규제 요건에 따라 다른 곳에서 병입하기 위해 대량으로 수출될 수 있습니다. 스코틀랜드에서 병입 요건은 영국 외 스카치 위스키 수입업자에게 운영상 가장 중요한 GI 포장 제약 사항 중 하나입니다.
코냑 품질 카테고리란 무엇이며 라벨 요구사항에 있어 이는 무엇을 의미합니까?
꼬냑 품질 지정 — VS(Very Special, 최소 2년 숙성), VSOP(Very Superior Old Pale, 최소 4년), 나폴레옹(최소 6년), XO(Extra Old, 2018년 이후 최소 10년) 및 Hors d'Age —는 Cognac AOC 사양에 따라 법적으로 정의되고 EU 2019/787에 따라 인정됩니다. 품질 명칭은 라벨에 표시되어야 하며 블렌드에 포함된 가장 어린 오드비의 나이를 정확하게 반영해야 합니다. 블렌드가 실제로 달성하는 것보다 더 높은 지정을 사용하는 것은 BNIC 및 EU 당국이 집행할 수 있는 규정 위반입니다.
EU 2019/787에서는 버번과 데킬라를 EU GI가 아닌 증류주로 어떻게 취급합니까?
버번 위스키, 테네시 위스키, 데킬라, 메즈칼은 EU 2019/787의 부속서 III에 등재되어 있으며, EU와 미국(버번 위스키와 테네시 위스키의 경우), EU와 멕시코 간(데킬라와 메스칼의 경우) 양자 간 협정에 따라 제3국의 GI로 인정됩니다. 이러한 제품은 EU 등록 GI와 동등한 GI 보호를 EU에서 받습니다. 보호된 이름은 사양을 충족하지 않는 제품에 사용할 수 없으며 EU 시장에서 판매되는 라벨에는 카테고리 명명 규칙을 따라야 합니다.
GI 증류주에는 표준 EU 공칭 용량을 넘어서는 특정 병 크기 요구 사항이 있습니까?
대부분의 GI 증류주 사양은 일반적인 EU 명목 용량 프레임워크에서 요구되는 것 이상의 특정 병 크기를 요구하지 않습니다. 주요 크기 요건은 병의 공칭 용량이 EU에서 허용하는 크기와 일치해야 한다는 것입니다. 이는 GI 상태에 관계없이 모든 증류주에 적용됩니다. 소수의 GI 제품 사양은 등록된 문서에서 크기 제한 또는 권한을 참조합니다. 특히 비표준 크기의 경우 툴링을 시작하기 전에 특정 GI 카테고리에 대한 현재 제품 사양을 확인하세요.
1. EU 2019/787이 GI Spirits 보호를 구성하는 방법
증류주에 대한 규정(EU) 2019/787은 이전 규정(EC) 110/2008을 대체하고 업데이트하여 증류주 카테고리 및 지리적 표시에 대한 통합된 법적 틀을 확립했습니다. GI 보호는 두 가지 부록을 통해 작동합니다.
부록 II - EU 지리적 표시: EU 원산지 증류주에 등록된 GI 이름을 나열합니다. 여기에는 스카치 위스키, 아이리시 위스키, 코냑, 아르마냐크, 칼바도스, 그라파, 브랜디 드 헤레스 및 기타 240개 이상의 EU 원산지 GI 증류주 카테고리가 포함됩니다. 각 GI는 유럽연합 집행위원회에 제출 및 등록된 제품 사양에 따라 정의됩니다.
부록 III — 제3국 지리적 표시: 양자간 무역 또는 주류 협정을 통해 EU에서 상호 인정되는 비EU 원산지의 GI 이름을 나열합니다. 여기에는 버번 위스키, 테네시 위스키, 데킬라, 메스칼, 피스코(페루/칠레) 등이 포함됩니다.
포장 팀의 경우 이 구조는 실질적인 의미를 갖습니다. GI 포장 요구 사항에 대한 권한의 출처는 EU 2019/787만이 아닙니다. 이 규정은 법적 틀을 확립합니다. 각 GI에 대한 세부 요구 사항은 규정에 따라 등록된 개별 제품 사양(또는 제3국 GI의 경우 양자 협정)에 명시되어 있습니다. 따라서 GI 스피릿의 포장 규칙을 이해하려면 규정과 해당 카테고리에 대한 현재 제품 사양을 모두 읽어야 하며, 제품 사양은 규정 자체와 별도로 업데이트될 수 있습니다.
한 가지 정의 설명: EU 2019/787 Annex I은 증류주 유형(위스키, 진, 럼 등)에 대한 일반 카테고리 요구 사항을 정의합니다. 증류주는 특정 GI에 대한 자격을 갖추지 않고도 Annex I의 일반적인 위스키 정의를 준수할 수 있습니다. 이는 GI 지정 없이 단순히 '위스키'로 판매될 것입니다. GI 규칙은 일반 카테고리 정의 위에 보호된 이름을 추가합니다.
2. 스카치 위스키: 가장 엄격하게 규제되는 카테고리
스카치 위스키는 세계에서 가장 엄격하게 규제되는 증류주 카테고리 중 하나입니다. 포장 및 라벨링 요건은 스카치 위스키 규정 2009(영국-EU 무역 및 협력 협정을 통해 EU에서 GI 지위가 인정되는 영국 국내 제도)에 의해 관리되고 스카치 위스키 협회(SWA)에 의해 적극적으로 시행됩니다.
다섯 가지 스카치 위스키 카테고리
스카치 위스키에 대한 EU의 GI 인정에는 5가지 카테고리가 포함되며, 각 카테고리에는 자체 생산 및 라벨링 요구 사항이 있습니다.
범주
주요 생산 요구 사항
병입 요건
싱글몰트 스카치 위스키
100% 맥아보리; 단일 증류소; 냄비 증류기
스코틀랜드에서 병에 담아야 함
싱글 그레인 스카치 위스키
곡물 주정(다른 곡물이 포함될 수 있음), 단일 증류소
필수 병입 위치 없음
블렌디드 몰트 스카치 위스키
두 개 이상의 증류소에서 생산된 싱글 몰트 위스키를 블렌딩한 것
필수 병입 위치 없음
블렌디드 그레인 스카치 위스키
두 개 이상의 증류소에서 생산된 싱글 그레인 위스키를 혼합한 것
필수 병입 위치 없음
블렌디드 스카치 위스키
하나 이상의 싱글 몰트와 하나 이상의 싱글 그레인의 혼합
필수 병입 위치 없음
주요 포장 및 라벨링 규칙
카테고리 이름: 관련 카테고리 이름(싱글 몰트 스카치 위스키, 블렌디드 스카치 위스키 등)이 라벨에 표시되어야 합니다. 카테고리 이름의 약식 또는 비공식 버전은 전체 지정을 대신할 수 없습니다.
연령 표시: 모든 연령 표시는 제품에 포함된 가장 어린 성분의 위스키를 참조해야 합니다. 혼합 제품에는 가장 어린 성분보다 높은 연령 표시를 표시할 수 없습니다. 연령 진술은 필수는 아니지만 프리미엄 표현에 일반적입니다.
지리적 하위 지역: 스코틀랜드의 인정된 5개 위스키 생산 지역(Highland, Lowland, Speyside, Islay, Campbeltown)은 제품의 모든 위스키가 해당 지역에서 생산된 경우에만 라벨에 표시될 수 있습니다. 지역 주장은 검증 가능하고 정확해야 합니다.
금지된 용어: SWA는 스카치 위스키 라벨에 금지된 용어 및 설명자 목록을 유지 관리합니다. 여기에는 제품이 보유하지 않은 다른 원산지, 우수한 출처 또는 연령을 암시하는 용어가 포함됩니다.
최소 ABV: 40% vol. 이 수준 이하의 제품은 스카치 위스키로 판매될 수 없습니다.
꼬냑은 승인된 포도 품종으로 프랑스 꼬냑 지역(샤랑트 및 샤랑트 해양 부서)에서 생산되어야 하며 프랑스 오크통에서 숙성되어야 합니다. 라벨 복사에 직접적인 영향을 미치는 품질 지정 시스템은 AOC 사양에 따라 법적 구속력을 갖습니다.
지정
가장 어린 오드비의 최소 연령
공통 동등 용어
VS (매우 특별함)
2년
세 개의 별, 디럭스
VSOP(매우 우수한 올드 페일)
4년
리저브, 비유, VO
나폴레옹
6년
—
XO(엑스트라 올드)
10년(2018년부터, 기존 6년)
엑스트라, 앤세스트럴, 베네라블
오르다쥬 / XXO
14년 (XXO는 2018년 출시)
—
2018년에 6년에서 10년으로 연장된 XO 최소 숙성 변경은 향후 생산 및 라벨 카피를 관리하는 브랜드에 지속적인 영향을 미칩니다. XO 지정이 있는 모든 라벨은 이제 가장 최근 구성 요소가 최소 10년 이상 된 제품을 나타내야 합니다. 2018년 이전에 디자인된 기존 라벨 아트워크를 사용하는 브랜드는 라벨 인쇄 작업을 다시 주문하기 전에 현재 제품이 업데이트된 표준을 충족하는지 확인해야 합니다.
지리적 하위 지정
Cognac AOC 내의 6개 지리적 하위 명칭은 Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bons Bois 및 Bois Ordinaires와 같이 라벨에 표시될 수 있습니다. '고급 샴페인'은 그랑 샴페인이 50% 이상 그랑 샴페인과 쁘띠 샴페인으로만 혼합된 경우 사용할 수 있습니다. 이러한 하위 지정은 선택 사항이지만 사용되는 경우 정확하고 검증 가능해야 합니다.
아르마냐크
Armagnac은 자체 하위 지정(Bas-Armagnac, Armagnac-Ténarèze, Haut-Armagnac) 및 자체 품질 지정 시스템을 갖춘 유사한 AOC 구조를 따릅니다. 주요 차이점: Armagnac은 전통적으로 포트 스틸 증류보다는 컬럼 증류(Armagnac 스타일 증류기)를 사용하며 빈티지 날짜의 Armagnac(1년 표현)은 AOC 규정에 따라 Cognac이 허용하지 않는 카테고리의 독특한 부분입니다.
4. 아이리시 위스키: 카테고리 정의 및 원산지 요건
아이리시 위스키는 EU 2019/787에 따라 등록된 GI이며, 아이리시 위스키법 1980과 아이리시 위스키 협회에서 제작하고 아일랜드 정부가 인정한 아이리쉬 위스키 기술 파일의 적용을 받습니다. 아이리시 위스키는 아일랜드 섬에서 증류 및 숙성되어야 합니다. 즉, 아일랜드 공화국과 북아일랜드 모두 생산지로 적합합니다.
아이리쉬 위스키 카테고리
기술 파일은 뚜렷한 생산 요건을 갖춘 4가지 아이리시 위스키 카테고리를 정의합니다.
아이리쉬 몰트 위스키(Irish Malt Whisky): 맥아 보리로만 만들어지며, 증류기에서 증류되고, 아일랜드 섬의 나무 통에서 최소 3년 동안 숙성됩니다.
아이리시 팟 스틸 위스키: 맥아 및 비맥아 보리를 으깬 것(각각 최소 30%)을 포트 스틸에서 증류하여 만든 것입니다. 이것은 역사적으로 아일랜드에서만 볼 수 있는 가장 독특한 아일랜드 카테고리입니다.
아이리시 그레인 위스키(Irish Grain Whisky): 주로 비맥아 곡물로 만들어지며, 일반적으로 증류기에서 생산됩니다.
아이리시 블렌디드 위스키(Irish Blended Whisky): 위 카테고리 중 2개 이상을 혼합한 위스키. 전 세계적으로 지배적이고 가장 많이 수출되는 아이리시 위스키 스타일
포장 의미: 라벨에 표시되는 카테고리 이름은 제품의 생산 방법을 정확하게 반영해야 합니다. 맥아 처리되지 않은 보리를 항아리에 담아 만든 제품은 여전히 아이리시 팟 스틸 위스키(프리미엄 명칭) 자격을 갖추고 라벨에 이를 반영해야 합니다. 팟 스틸 위스키를 몰트 위스키로 잘못 표기하거나 그 반대로 표기하는 것은 규제 위반입니다.
최소 ABV: 모든 아이리쉬 위스키 카테고리에 대해 40% vol. 모든 카테고리에 대해 최소 3년 동안 나무통에서 숙성해야 합니다. 스코틀랜드의 오크통 요건에 해당하는 하위 카테고리는 없지만 실제로 나무통은 오크나무를 의미합니다.
5. 버번 위스키와 테네시 위스키: EU의 양자간 GI 인정
버번 위스키와 테네시 위스키는 와인 및 증류주 무역에 관한 EU-미국 협정에 따라 EU 2019/787의 부속서 III에 따라 EU에서 미국의 지리적 표시로 인정됩니다. 이러한 양자 승인은 두 카테고리 모두 EU에서 GI와 동등한 보호를 받는다는 것을 의미합니다. 미국에서 정의한 생산 사양을 충족하지 않는 제품에는 이름을 사용할 수 없습니다.
버번 위스키: EU 시장 라벨링에 대한 주요 요구사항
원산지: 미국에서 생산되어야 합니다(역사적으로 켄터키와 연관되어 있지만 법적으로 이에 국한되지는 않습니다. 미국의 모든 주에서 버번을 생산할 수 있습니다).
곡물 구성: 최소 51% 옥수수가 함유된 발효 매시
증류: 160 프루프(80% ABV) 이하로 증류됩니다. 125 프루프(ABV 62.5%) 이하로 배럴에 투입됨
숙성: 새로운 탄 참나무 용기에서 숙성; 버번의 경우 최소 기간이 없습니다. 단, '스트레이트 버번'은 최소 2년이 필요합니다.
병입 강도: EU 시장 판매의 경우 최소 40% ABV
라벨: 'Bourbon Whisky' 또는 'Bourbon Whisky'(두 철자 모두 허용); 원산지(미국)를 명확히 표시해야 합니다.
버번 및 기타 미국 주류를 EU로 수입하는 브랜드의 경우 미국 TTB 요구 사항, EU 2019/787 카테고리 정의 및 양자 간 GI 협정이 교차하여 계층화된 규정 준수 상황을 만듭니다. 우리의 가이드 미국 및 EU 시장에 대한 증류주 병 수출 규정 준수는 이 교차점을 더 자세히 다루고 있습니다.
테네시 위스키
테네시 위스키는 EU 2019/787의 Annex III에서 Bourbon과 별도로 인정됩니다. '테네시 위스키' 지정이 사용되려면 정의적인 특성인 링컨 카운티 공정(숙성 전 단풍나무 숯을 통해 증류액 여과)과 지리적 요건(테네시에서 생산)이 모두 충족되어야 합니다. 스트레이트 버번 위스키이기도 한 테네시 위스키는 1차 시장에 대한 미국 TTB 라벨링 규칙에 따라 라벨에 두 명칭을 모두 사용할 수 있습니다.
6. 데킬라와 메즈칼: 부속서 III에 따른 제3국 GI
데킬라와 메스칼은 EU-멕시코 글로벌 협정에 따라 EU 2019/787의 부속서 III에 따라 EU에서 멕시코 GI로 인정됩니다. 두 카테고리 모두 수입 및 라벨링 규정 준수 프로세스의 일부로 문서화가 필요한 멕시코 규제 기관의 인증을 받았습니다.
원산지: 멕시코 5개 주의 지정된 지방자치단체(주로 Jalisco)에서 생산되어야 합니다.
아가베: Blue Weber agave(Agave tequilana Weber azul)로만 제작되었습니다.
ABV: 35~55% 권; 일반적으로 EU 증류주 카테고리 준수를 위해 최소 40% vol이 필요합니다.
CRT 인증 번호: CRT 홀로그램 씰과 인증 번호가 병에 표시되어야 합니다. 이는 라벨 디자인에 수용되거나 별도의 변조 방지 봉인으로 적용되어야 하는 물리적 포장 요구 사항입니다.
데킬라 카테고리: Blanco(비숙성 또는 최대 2개월), Joven/Gold(블렌드 또는 단기 숙성), Reposado(2개월~1년), Añejo(1~3년), Extra Añejo(3년 이상) 카테고리는 라벨에 표시되어야 합니다.
100% 아가베: 제품이 100% 블루 웨버 아가베(무첨가)인 경우 라벨에 이를 명시해야 합니다. 혼합 데킬라(기타 설탕 최대 49%)에는 이 표시가 없습니다.
포장 팀의 경우: CRT 홀로그램 씰은 라벨 디자인에 통합되거나 중복 인쇄로 적용되어야 하는 물리적 요소입니다. 위치, 최소 크기 및 형식은 CRT에 의해 지정됩니다. 라벨 아트워크를 마무리하기 전에 멕시코 생산업체에 현재 CRT 요구 사항을 확인하세요. 데킬라 포장에 대한 시장 동향 및 디자인 고려 사항은 다음 가이드를 참조하세요. 데킬라 병 포장 동향.
메스칼
Mezcal은 COMERCAM(Consejo Mexicano Regulador de la Calidad del Mezcal)의 인증을 받았습니다. 블루 웨버 아가베로만 만드는 데킬라와 달리 메즈칼은 다양한 아가베 종으로 만들 수 있으며, 사용된 종은 라벨에 표시되어야 합니다. Mezcal 카테고리(Joven, Reposado, Añejo, Extra Añejo) 및 생산 방법 카테고리(Artesanal, Ancestral)도 라벨에 표시되어야 합니다. COMERCAM 인증 문서는 EU 수입 배송물과 함께 제공되어야 합니다.
7. 기타 EU GI 보호 증류주: 참조 개요
위의 주요 카테고리 외에도 EU 2019/787의 부록 II에는 240개 이상의 EU 원산지 GI 증류주가 포함되어 있습니다. 다음은 국제 수입업자에게 가장 상업적으로 중요한 것 중 하나입니다.
지아이 스피릿
기원
주요 포장/라벨 요구 사항
칼바도스
프랑스 노르망디(AOC)
하위 지정(Calvados, Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais)은 정확해야 합니다. 연령 지정(Vieux, VSOP, XO) 적용
그라파
이탈리아(및 스위스 산마리노-이탈리아 주)
'Grappa' 이름은 보호되어 있습니다. 지역 하위 지정을 가질 수 있습니다. 단일 품종(monovitigno) 선언은 정확해야 합니다.
브랜디 드 헤레스
스페인 헤레스
미국산 또는 유럽산 오크통에서 Solera 시스템 숙성을 거쳐야 합니다. 품질 카테고리(Solera, Solera Reserva, Solera Gran Reserva)는 라벨에 표시되어야 합니다.
원산지를 신고해야 합니다. 페루와 칠레는 서로 별개의 GI 청구권 주장을 갖고 있으며, EU는 별도의 양자 협정에 따라 두 국가 모두를 인정합니다.
주니퍼 맛 스피릿 드링크 / 진
다양한 EU 및 글로벌 원산지
진 카테고리는 부록 I에 구체적인 정의가 있습니다. 표준 진에는 단일 원산지 GI가 없지만 런던 진과 증류 진은 생산 요건에 따라 보호되는 스타일 지정입니다.
8. GI Spirits 포장에 대한 실제 체크리스트
EU 시장을 대상으로 하는 모든 GI 주류 카테고리에 대한 병 사양 및 라벨 삽화를 마무리하기 전에 이 체크리스트를 사용하십시오.
병 도구 또는 라벨 인쇄를 주문하기 전에
☐ 귀하의 제품이 부록 I에 따른 일반적인 증류주 카테고리 정의뿐만 아니라 청구된 GI 카테고리의 전체 생산 사양을 충족하는지 확인하십시오.
☐ 관련 등록 기관(스카치의 경우 SWA, 코냑의 경우 BNIC, 데킬라의 경우 CRT 등)에서 GI의 최신 제품 사양을 확인하세요.
☐ 현재 사양에서 허용 및 금지된 라벨 설명을 확인합니다. GI 사양은 주기적으로 업데이트됩니다.
☐ 귀하의 GI가 원산지(싱글 몰트 스카치 위스키) 병입을 요구하는지 아니면 대량 수출 및 목적지 국가 병입을 허용하는지 확인하십시오.
라벨 카피 검토
☐ 카테고리 이름은 전체가 표시되며 귀하의 제품이 해당하는 GI 카테고리와 일치합니다.
☐ 연령 설명(사용된 경우)은 가장 어린 구성 요소를 나타내며 GI 사양에 따라 정확합니다.
☐ 지리적 하위 지정(코냑 하위 지역, 스카치 위스키 지역 등)이 정확하고 적격합니다.
☐ 품질 등급 지정(Cognac의 경우 VS/VSOP/XO, Brandy de Jerez의 경우 Solera/Solera Reserva 등)은 제품의 적격 연령 또는 사양을 정확하게 반영합니다.
☐ GI 사양에서 요구하는 경우 원산지가 명확하게 명시되어 있습니다.
☐ 인증 기관 표시가 올바른 위치에 있습니다(Tequila의 경우 CRT 씰, Mezcal의 경우 COMERCAM).
☐ GI가 아닌 제품에 대해 GI와 동등한 지위를 암시하는 금지된 용어, 오해를 불러일으키는 설명 또는 주장이 없습니다.
가져오기 및 문서화
☐ 제3국 GI(Tequila, Bourbon, Mezcal)의 경우: 수입 문서는 관련 양자간 EU 협정을 참조하고 인증 기관 문서를 포함합니다.
☐ 라벨 아트웍은 인쇄물 제작 전에 법적 대리인이나 GI 자체 규제 기관의 검토를 거쳤습니다. 특히 집행이 활발한 스카치 위스키 및 코냑의 경우 중요합니다.
☐ EU 수입업자는 수입하는 제품에 대한 GI별 라벨링 요구 사항을 인지하고 준수합니다.
FAQ
내 스카치 위스키 라벨이 스카치 위스키 규정에 따라 금지된 설명이나 주장을 사용하면 어떻게 되나요?
SWA 및 영국 무역 표준 당국이 시행하는 스카치 위스키 규정 2009에는 금지 용어와 오해의 소지가 있는 설명에 대한 정의된 목록이 포함되어 있습니다. 라벨에 금지된 용어를 사용하면 영국 및 EU 소매업체에서 제품 목록을 거부할 수 있고, 수입업체 계약 문제가 발생할 수 있으며, 심각한 경우 SWA에 의해 법적 조치가 취해질 수 있습니다. SWA는 시장 목록을 적극적으로 모니터링하며 시행 기록이 잘 문서화되어 있습니다. 스카치 위스키의 병 및 라벨 삽화는 인쇄물 제작이 시작되기 전에 현재 SWA 지침에 따라 검토되어야 합니다. 이상적으로는 SWA 집행 관행에 익숙한 법률 대리인이 검토해야 합니다. 생산 실행 후 라벨 아트워크가 변경되면 다시 라벨을 붙이거나 새로운 인쇄 작업이 필요하기 때문에 디자인 단계에서 부적합 사항을 찾아내는 것이 생산 후 수정하는 것보다 비용이 훨씬 저렴합니다.
Cognac XO 최소 연령 변경은 아직 2018년 이전 재고를 보유하고 있는 브랜드의 포장 및 라벨 사양에 어떤 영향을 미치나요?
XO 지정을 위한 코냑 AOC 최소 연령은 2018년에 6년에서 10년으로 연장되었습니다. 이전의 최소 6년을 사용하여 2018년 이전에 XO 지정 코냑을 생산하거나 혼합한 브랜드는 새로운 표준에 따라 노후화된 재고를 관리할 수 있습니다. 포장의 경우, 현재 'XO' 지정이 표시된 모든 라벨은 이제 가장 어린 성분이 최소 10년 된 혼합물을 나타내야 한다는 것이 실제적으로 의미됩니다. 귀하의 라벨 디자인이 원래 이전 6년 표준에 따라 자격을 갖춘 제품을 위해 제작된 경우 추가 인쇄 실행을 주문하기 전에 전체 라벨 검토 및 사본 업데이트가 필요합니다. 병 사양 자체는 기간 변경의 영향을 받지 않습니다. 라벨 문구와 현재 AOC 정의 준수 여부만 재평가하면 됩니다.
데킬라와 GI가 아닌 멕시코 용설란 증류주를 모두 수입하고 있습니다. 포장 차별화를 어떻게 처리해야 합니까?
Tequila와 Mezcal은 EU 2019/787 Annex III에 따라 보호되는 카테고리 이름입니다. GI가 아닌 멕시코 용설란 증류주(CRT 또는 COMERCAM 인증을 받지 않은 증류주)는 제품이 생산 또는 관능 용어에서 얼마나 유사한지에 관계없이 EU 상거래에서 보호 이름을 사용할 수 없습니다. 비 GI 제품의 판매 명칭은 'agave spirit' 또는 'destilado de agave'와 같은 일반 설명을 사용해야 합니다. 포장 차별화는 라벨 복사 수준에서 중요합니다. 보호 이름, 원산지 선언 및 인증 봉인은 GI 제품에 있어야 하며 비 GI 제품에는 없어야 합니다. GI와 비GI 용설란 제품의 혼합 배송에는 명확한 라벨 분리가 필요합니다. 의도하지 않은 라벨일지라도 EU GI 보호법에 따른 시행 위험이 있기 때문입니다.
일부 구성 위스키만 명시된 연령을 충족하는 경우 블렌디드 스카치 위스키에 연령 표시를 사용할 수 있습니까?
아니요. 2009년 스카치위스키 규정에 따르면 블렌디드 스카치위스키에 대한 모든 연령 표시는 블렌드에서 가장 어린 위스키의 연령을 나타내야 합니다. '12년' 연령 표시가 있는 블렌드 제품에는 12년 이상 숙성된 위스키만 포함되어야 합니다. 블렌드에 더 오래 숙성된 위스키의 비율이 요건을 바꾸지는 않습니다. 브랜드가 오래된 위스키의 특성을 전달하려는 경우 공식적인 연령 표시를 구성하지 않는 비필수 설명 텍스트를 통해 이를 수행할 수 있습니다. 그러나 그러한 사본은 전체 블렌드가 충족되지 않는 연령을 암시하지 않도록 SWA 지침에 따라 신중하게 작성하고 검토해야 합니다. 동일한 최신 성분 규칙이 5가지 스카치 위스키 카테고리 모두에 적용됩니다.
GI 규정 변경 — 포장에 미치는 영향을 미리 파악하세요
GI 제품 사양은 고정되어 있지 않습니다. SWA는 라벨링 지침을 업데이트하고, Cognac의 BNIC는 품질 등급 정의를 조정하고, CRT는 인장 및 인증 요구 사항을 개정하며, 새로운 양자 협정을 통해 EU 보호에 추가 GI 카테고리가 추가되었습니다. 이러한 업데이트가 발생하면 기존 병 및 라벨 사양을 보유한 브랜드는 사후가 아닌 다음 생산 실행 전에 포장 영향을 평가해야 합니다.
HUIHE는 EU 및 영국 시장 유통을 위해 스카치, 코냑, 아이리쉬 위스키, 데킬라, 메즈칼 및 기타 GI 카테고리의 브랜드에 유리를 공급합니다. GI 포장 규칙이 고객의 병이나 라벨 사양에 영향을 미치는 방식으로 업데이트되면 관련 계정에 직접 알립니다.
어떤 GI 카테고리를 사용하고 있는지 알려주십시오. 귀하의 포장과 관련된 변경 사항이 있을 경우 당사의 규제 업데이트 알림에 귀하를 포함시킬 것이며, 귀하의 병 사양에 대해 제공되는 현재 규정 준수 문서를 확인할 수 있습니다.
Max는 유럽과 아시아 전역의 증류소, 브랜드 소유자, 유리 제조업체와 직접 협력하면서 증류주 병 디자인과 B2B 유리 포장 공급 분야에서 15년 이상을 보냈습니다. Max는 금형 설계 및 유리 중량 사양부터 코팅 및 마개 호환성에 이르기까지 프리미엄 주류 병 생산에 대한 깊은 지식을 바탕으로 실제 공급망 경험에 기반한 구매자 측 관점을 제공합니다.
