ELi geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide pakendamise eeskirjad: šoti, konjak, bourbon ja muud tooted

ELis müüdavate kaubanduslikult kõige olulisemate kangete alkohoolsete jookide kategooriate puhul ei piirdu pakendi vastavus toiduga kokkupuutuvate materjalide ja nimimahu nõuetega. Geograafilise tähisega (GI) kangetel jookidel on täiendav regulatiivne kohustus – tootespetsiifilised reeglid, mis reguleerivad, mis võib etiketil olla, mida pudel peab toote päritolu ja koostise kohta ütlema ning mõnel juhul seda, kus toode tuleb villida. Need reeglid ei ole vabatahtlikud standardid ega kaubandusorganite juhised; need on õiguslikult siduvad nõuded, mis sisalduvad EL-i määruses 2019/787 piiritusjookide kohta ja selle alusel registreeritud tootespetsifikaatides.

Praktiline tagajärg importijatele, kaubamärkide omanikele ja pakendimeeskondadele: geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide jaoks täielikult vastav pudeli spetsifikatsioon ja etiketi kujundus ei pruugi siiski olla vastavuses sama kategooria geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide puhul. Šoti viski etikett, mis rikub SWA vanuseavalduse reegleid, konjaki etikett, mis väärkasutab kvaliteeditaseme tähistusi, või Bourboni etikett, mis jätab nõutava päritoluteabe välja – need ei ole vormindusvead. Need on regulatiivsed tõrked, mis võivad takistada toote loetellu kandmist, importimist või müümist ELi turgudel.

See juhend hõlmab ELis müüdavate peamiste geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide kategooriate pakendamise ja märgistamise nõudeid koos praktiliste kontrollnimekirjadega iga kategooria kohta. See on mõeldud kasutamiseks koos üldise ELi piiritusjookide vastavusraamistikuga, mida käsitletakse meie juhendis ELi piirituse klaaspakendite vastavus ELi-väliste kaubamärkide puhul – see juhend hõlmab toiduga kokkupuutumise ja märgistamise üldnõudeid, mis kehtivad kõikidele kangetele alkohoolsetele jookidele; see juhend hõlmab täiendavaid geograafilise tähise spetsiifilisi piiranguid, mis kehtivad kaitstud kategooriatele.

Kiired vastused

Mis teeb piiritusest ELi määruse 2019/787 kohaselt 'GI piiritus'?

Geograafilise tähisega kange alkohoolne jook on kange alkohol, mille nimi on ELi määruse 2019/787 alusel registreeritud geograafilise tähisena – kas EL-i päritolu geograafilise tähisena (loetletud II lisas) või ELi poolt kahepoolse lepinguga tunnustatud kolmanda riigi geograafilise tähisena (loetletud III lisas). Geograafilise tähise nimetus on seadusega kaitstud: seda nime võivad kasutada ainult need tooted, mis vastavad selle geograafilise tähise täielikule spetsifikatsioonile – päritolu, tootmismeetod, koostisosad, laagerdumine. Kõik muud tooted, mis viitavad sellele, kuuluvad geograafilise tähise kategooriasse, kuid ei vasta spetsifikatsioonile, rikuvad ELi õigust.

Kas Scotch Single Malt Whisky tuleb Šotimaal villida?

Jah. 2009. aasta Šoti viski eeskirjad nõuavad Single Malt Scotch Whisky villimist Šotimaal. See tähendab, et Single Malt ei saa importida lahtiselt ja sihtriigis villida. Single Grain, Blended Malt, Blended Grain ja Blended Scotch Whisky seda piirangut ei kohaldata ning neid võib mujale villimiseks hulgi eksportida, kui kehtivad muud regulatiivsed nõuded. Šotimaal villimise nõue on väljaspool Ühendkuningriiki Šotimaa importijate jaoks üks olulisemaid geograafilise tähise pakendamise piiranguid.

Mis on konjaki kvaliteedikategooriad ja mida need märgistuse nõuete jaoks tähendavad?

Konjaki kvaliteeditähised – VS (Väga eriline, laagerdumine minimaalselt 2 aastat), VSOP (Väga kõrgem vana kahvatu, minimaalselt 4 aastat), Napoleon (vähemalt 6 aastat), XO (Extra Old, vähemalt 10 aastat alates 2018. aastast) ja Hors d'Age – on juriidiliselt määratletud Cognac AOC spetsifikatsioonis ja tunnustatud vastavalt EU 27019/EU77019. Kvaliteedi tähis peab olema etiketil ja see peab täpselt kajastama segu noorima eau-devie vanust. Kõrgema määratluse kasutamine, kui segu tegelikult saavutab, on vastavuse rikkumine, mille BNIC ja ELi ametiasutused sunnivad jõustama.

Kuidas käsitleb EL 2019/787 Bourbonit ja Tequilat kui ELi-väliseid geograafilise tähisega kangeid jooke?

Bourbon Whisky, Tennessee Whisky, Tequila ja Mezcal on loetletud EL 2019/787 III lisas, tunnustades neid kolmandate riikide geograafiliste tähistena ELi ja Ameerika Ühendriikide vahel (Bourbon ja Tennessee viski puhul) ning ELi ja Mehhiko vahel (Tequila ja Mezcal) sõlmitud kahepoolsete lepingute alusel. Need tooted saavad EL-is samaväärse geograafilise tähise kaitse kui EL-is registreeritud geograafilised tähised: kaitstud nimetusi ei saa kasutada tooted, mis ei vasta spetsifikatsioonile ning EL-i turgudel müüdavatel etikettidel tuleb järgida kategooriate nimetamise reegleid.

Kas geograafilise tähisega kangetele jookidele kehtivad konkreetsed pudeli suuruse nõuded, mis on suuremad kui ELi standardsed nimimahud?

Enamik geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide spetsifikatsioone ei nõua konkreetseid pudelisuurusi, mis on suuremad kui ELi üldises nimimahu raamistikus. Peamine suuruse nõue on, et pudeli nimimaht peab vastama EL-s aktsepteeritud suurusele, mis kehtib kõikide kangete alkohoolsete jookide kohta, olenemata geograafilise tähise staatusest. Väike arv GI-toodete spetsifikatsioonide viitesuuruse piiranguid või lubasid nende registreeritud dokumentatsioonis – enne tööriistade kasutuselevõttu, eriti mittestandardsete suuruste puhul, kinnitage oma konkreetse GI-kategooria kehtivaid tootespetsifikatsioone.

1. Kuidas EL 2019/787 struktureerib GI piiritusjookide kaitset

Piiritusjooke käsitleva määrusega (EL) 2019/787 loodi kangete alkohoolsete jookide kategooriate ja nende geograafiliste tähiste jaoks konsolideeritud õiguslik raamistik, millega asendatakse ja ajakohastatakse eelmist määrust (EÜ) nr 110/2008. Selle geograafilise tähise kaitse toimib kahe lisa kaudu:

II lisa – ELi geograafilised tähised: loetleb ELi päritolu kangete alkohoolsete jookide jaoks registreeritud geograafilise tähise nimetused. See hõlmab Šoti viskit, Iiri viskit, konjakit, armanjakit, kalvadost, grappat, brandy de Jerezit ja rohkem kui 240 muud ELi päritolu geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide kategooriat. Iga GI on määratletud toote spetsifikatsiooniga, mis on esitatud ja registreeritud Euroopa Komisjonis.

III lisa – Kolmandate riikide geograafilised tähised: loetleb ELi-välise päritoluga geograafilised tähised, mida ELis kahepoolsete kaubandus- või kangete alkohoolsete jookide lepingute alusel tunnustatakse. See hõlmab muu hulgas Bourbon Whiskyt, Tennessee Whiskyt, Tequilat, Mezcalit ja Piscot (Peruu / Tšiili).

Pakendimeeskondade jaoks on struktuuril praktiline tähendus: geograafilise tähisega pakendamise nõuete allikaks ei ole üksi EL 2019/787. Määrusega kehtestatakse õiguslik raamistik; üksikasjalikud nõuded iga geograafilise tähise kohta on sätestatud määruse alusel registreeritud tootespetsifikaadis (või kolmandate riikide geograafiliste tähiste puhul kahepoolses lepingus). Geograafilise tähisega kangete alkohoolsete jookide pakendamise reeglite mõistmiseks tuleb seega lugeda nii määrust kui ka selle kategooria kehtivat tootespetsifikatsiooni ning toote spetsifikatsioone saab ajakohastada määrusest endast sõltumatult.

Üks määratluse täpsustus: EL 2019/787 I lisas on määratletud piiritusjookide (viski, džinn, rumm jne) üldised kategoorianõuded. Piiritusjook võib vastata I lisa üldisele viski määratlusele, ilma et see vastaks konkreetsele geograafilisele tähisele – seda müüakse lihtsalt kui 'viski' ilma geograafilise tähiseta. GI-reeglid lisavad üldkategooria määratlusele kaitstud nime.

2. Šoti viski: kõige rangemalt reguleeritud kategooria

Šoti viski on üks kõige rangemalt reguleeritud kangete alkohoolsete jookide kategooriaid maailmas. Selle pakendamis- ja märgistamisnõudeid reguleerivad 2009. aasta Šoti viski määrused (Ühendkuningriigi siseriiklik dokument, mille geograafilise tähise staatust tunnustatakse ELis Ühendkuningriigi ja ELi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu kaudu) ja neid jõustab aktiivselt Šoti viski assotsiatsioon (SWA).

Viis Šoti viski kategooriat

Šoti viski geograafilise tähisena tunnustamine ELis hõlmab viit erinevat kategooriat, millest igaühel on oma tootmis- ja märgistamisnõuded:

Peamised pakendamise ja märgistamise reeglid

• Kategooria nimi: etiketil peab olema asjakohane kategooria nimi (Single Malt Scotch Whisky, Blended Scotch Whisky jne). Kategoorianime lühendatud või mitteametlikud versioonid ei ole täieliku nimetuse asemel vastuvõetavad.

• Vanuseandmed: kõik vanuseandmed peavad viitama tootes sisalduvale kõige noorema komponendi viskile. Segatud tootel ei tohi olla kõrgem vanusemärge kui selle noorim koostisosa. Vanuseandmed ei ole kohustuslikud, kuid on tavalised premium-avaldiste puhul.

• Geograafiline alampiirkond: Šotimaa viis tunnustatud viskit tootvat piirkonda (Highland, Lowland, Speyside, Islay, Campbeltown) võivad olla märgistusel ainult juhul, kui kogu tootes sisalduv viski on sellest piirkonnast pärit. Piirkonna väited peavad olema kontrollitavad ja täpsed.

• Keelatud terminid: SWA haldab loendit terminitest ja kirjeldustest, mis on Šoti viski siltidel keelatud. Nende hulka kuuluvad terminid, mis viitavad toote erinevale päritolule, kõrgemale päritolule või vanusele.

• Minimaalne ABV: 40 mahuprotsenti. Sellest tasemest madalamaid tooteid ei saa müüa Šoti viskina.

ELi ja Ühendkuningriigi turu müügiga seotud standardsete viskipudeli suuruse spetsifikatsioonide kohta leiate teavet meie juhendist viskipudelite suurused ja spetsifikatsioonid B2B ostjatele.

3. Konjak ja armagnac: AOC reeglid ja kvaliteeditaseme märgistus

Konjak ja Armagnac on Prantsuse brändide geograafilised tähised, mida reguleerivad Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) eeskirjad, mis on registreeritud ELi 2019/787 alusel ja mida jõustavad nende vastavad tööstusorganid – BNIC (Bureau National Interprofessionnel du Cognac) konjaki jaoks ja BNIA armagnaci jaoks.

Konjak: kategooria ja kvaliteeditähised

Konjakit tuleb toota Prantsusmaal Cognaci piirkonnas (Charente ja Charente-Maritime'i departemangud) lubatud viinamarjasortidest ja laagerdada Prantsuse tammevaatides. Kvaliteedimärgistamise süsteem, mis mõjutab otseselt märgise koopiat, on AOC spetsifikatsiooni kohaselt õiguslikult siduv:

XO minimaalse vananemise muudatus, mida pikendati 2018. aastal 6 aastalt 10 aastale, mõjutab jätkuvalt kaubamärke, mis haldavad edasist tootmist ja etikettide koopiaid. Iga XO-tähistusega etikett peab nüüd esindama toodet, mille noorim komponent on vähemalt 10 aastat vana. Brändid, mille sildikujundus on loodud enne 2018. aastat, peaksid enne etikettide tiraažide uuesti tellimist kinnitama, et nende praegune toode vastab värskendatud standardile.

Geograafilised allnimetused

Cognac AOC-s võib etikettidel esineda kuus geograafilist alamnimetust: Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bons Bois ja Bois Ordinaires. 'Fine Champagne' võib kasutada, kui segu on ainult Grande ja Petite Champagne, milles on vähemalt 50% Grande Champagne. Need alanimetused on vabatahtlikud, kuid nende kasutamise korral peavad need olema täpsed ja kontrollitavad.

Armagnac

Armagnac järgib sarnast AOC struktuuri, millel on oma alanimetused (Bas-Armagnac, Armagnac-Ténarèze, Haut-Armagnac) ja oma kvaliteedimärgistussüsteem. Peamine erinevus: Armagnac kasutab traditsiooniliselt kolonndestilleerimist (Armagnac-stiilis alembic), mitte potis destilleerimist, ja aastakäiguga dateeritud Armagnac – üheaastased väljendid – on selle kategooria eristav osa, mida konjak AOC reeglite kohaselt ei luba.

4. Iiri viski: kategooria määratlused ja päritolunõuded

Iiri viski on EU 2019/787 alusel registreeritud geograafilise tähis, mida reguleerib Iiri viski 1980. aasta seadus ja Iiri viski ühingu koostatud tehniline toimik Iiri viski kohta ning mida tunnustab Iiri valitsus. Iiri viskit tuleb destilleerida ja laagerdada Iiri saarel – nii Iiri Vabariik kui ka Põhja-Iirimaa kvalifitseeruvad tootmiskohtadeks.

Iiri viski kategooriad

Tehniline toimik määratleb neli Iiri viski kategooriat erinevate tootmisnõuetega:

• Iiri linnaseviski: valmistatud täielikult odralinnastest, destilleeritud potis, laagerdunud vähemalt 3 aastat puuvaatides Iiri saarel

• Irish Pot Still Whisky: valmistatud linnaste ja linnastamata odra puderist (vähemalt 30% mõlemast), destilleeritud potis destilleeritud – see on kõige iseloomulikum Iirimaa kategooria, mis on ajalooliselt Iirimaale ainulaadne.

• Iiri teraviljaviski: valmistatud peamiselt linnastamata teraviljadest, mida toodetakse tavaliselt kolonnis

• Irish Blended Whisky: segu kahest või enamast ülaltoodud kategooriast; domineeriv ja enim eksporditud Iiri viski stiil maailmas

Mõte pakendile: etiketil olev kategooria nimi peab täpselt kajastama toote tootmismeetodit. Toode, mis on valmistatud potis linnastamata odrast, kvalifitseerub endiselt Irish Pot Still Whiskyks – esmaklassiliseks nimetuseks – ja seda peaks ka sildil kajastama. Pot Still Whisky vale märgistamine linnaseviskiks või vastupidi on eeskirjade rikkumine.

Minimaalne ABV: 40% mahust kõigi Iiri viski kategooriate puhul. Kõikide kategooriate puhul on nõutav vähemalt 3-aastane puitvaatides laagerdumine – Šotimaa nõudega, et vaadid peavad olema tammevaadid, ei ole samaväärset alamkategooriat, kuid praktikas tähendab puitvaadid tamme.

5. Bourboni ja Tennessee viski: kahepoolne geograafilise tähise tunnustamine ELis

Bourbon Whisky ja Tennessee Whisky on tunnustatud USA geograafiliste tähistena EL-is EL 2019/787 III lisa alusel vastavalt EL-USA veini- ja piiritusjookide kaubanduslepingule. See kahepoolne tunnustamine tähendab, et mõlemad kategooriad saavad ELis geograafilise tähisega samaväärse kaitse: neid nimetusi ei saa kasutada tooted, mis ei vasta USA-s määratletud tootmisspetsifikatsioonidele.

Bourboni viski: ELi turu märgistamise põhinõuded

• Päritolu: peab olema toodetud Ameerika Ühendriikides (ajalooliselt seotud Kentuckyga, kuid mitte sellega juriidiliselt piiratud – iga USA osariik võib toota Bourbonit)

• Tera koostis: Kääritatud puder vähemalt 51% maisist

• Destilleerimine: destilleeritud kuni 160 proovi (80% ABV); sisenes tünni mitte rohkem kui 125 proof (62,5% ABV)

• Laagerdamine: Laagerdatud uutes söestunud tammepuidust konteinerites; Bourboni jaoks pole minimaalset perioodi (kuigi 'Straight Bourbon' nõuab vähemalt 2 aastat)

• Villimistugevus: vähemalt 40% ABV ELi turu müügiks

• Silt: 'Bourbon Whisky' või 'Bourbon Whisky' (mõlemad kirjapildid on aktsepteeritud); päritoluriik (Ameerika Ühendriigid) peab olema selgelt märgitud

Bourbonit ja muid USA kangeid alkohoolseid jooke ELi importivate kaubamärkide puhul loob USA TTB nõuete, EL 2019/787 kategooriamääratluste ja kahepoolse geograafilise tähise lepingu ristumiskohad mitmetasandilise vastavuspildi. Meie juhend on saadaval piiritusepudelite ekspordi vastavus USA ja ELi turgudele hõlmab seda ristmikku üksikasjalikumalt.

Tennessee viski

Tennessee viskit tunnustatakse EL 2019/787 III lisas Bourbonist eraldi. Määrav omadus – Lincolni maakonna protsess (destillaadi filtreerimine läbi vahtrasöe enne vananemist) – ja geograafiline nõue (tootmine Tennessee osariigis) peavad olema täidetud, et tähistust 'Tennessee viski' saaks kasutada. Tennessee viski, mis on ka Straight Bourbon Whisky, võib etiketil kasutada mõlemat nimetust, järgides USA TTB märgistamise eeskirju esmasel turul.

6. Tequila ja Mezcal: kolmandate riikide geograafilised tähised III lisa alusel

Tequila ja Mezcal on ELi-Mehhiko üldise kokkuleppe kohaselt tunnustatud ELis Mehhiko geograafiliste tähistena EL 2019/787 III lisa alusel. Mõlemad kategooriad on sertifitseeritud Mehhiko reguleerivate asutuste poolt, kelle dokumente nõutakse impordi- ja märgistamisprotsessi osana.

Tequila

Tequila on sertifitseeritud Consejo Regulador del Tequila (CRT) . Pakendamist puudutavad põhinõuded:

• Päritolu: peab olema toodetud viie Mehhiko osariigi määratud omavalitsustes, peamiselt Jaliscos

• Agaav: valmistatud ainult Blue Weber agaavist (Agave tequilana Weber azul)

• ABV: 35–55 mahuprotsenti; ELi kangete alkohoolsete jookide kategooriale vastavuse tagamiseks nõutakse tavaliselt vähemalt 40 mahuprotsenti

• CRT sertifikaadi number: CRT holograafiline pitser ja sertifikaadi number peavad olema pudelil; see on füüsilise pakendamise nõue, mis tuleb sildi kujunduses arvesse võtta või kasutada eraldi võltsimiskindla pitserina

• Tequila kategooriad: Blanco (laagerdamata või kuni 2 kuud), Joven/Gold (segatud või lühiajaline laagerdus), Reposado (2 kuud kuni 1 aasta), Añejo (1–3 aastat), Extra Añejo (3+ aastat); kategooria peab olema etiketil

• 100% agaav: kui toode on 100% Blue Weber agaav (ei ole lisatud suhkruid), tuleb see märgistusel deklareerida; segatequila (kuni 49% muid suhkruid) seda deklaratsiooni ei kanna

Pakendimeeskondade jaoks: CRT-holograafiline pitser on füüsiline element, mis tuleb integreerida etiketi kujundusse või rakendada ületrükina. Selle asukoha, minimaalse suuruse ja vormingu määrab CRT. Enne etiketikujunduse viimistlemist kinnitage kehtivad CRT nõuded oma Mehhiko tootjaga. Tequila pakendite turusuundumuste ja disainikaalutluste kohta vaadake meie juhendit Tequila pudelite pakendamise trendid.

Mezcal

Mezcal on sertifitseeritud COMERCAM-i (Consejo Mexicano Regulador de la Calidad del Mezcal) poolt. Erinevalt tequilast, mis on valmistatud eranditult Blue Weber agaavist, saab Mezcali valmistada paljudest agaaviliikidest ja kasutatud liigid tuleb märgistusel deklareerida. Märgistusel peavad olema ka Mezcali kategooriad (Joven, Reposado, Añejo, Extra Añejo) ja tootmismeetodi kategooria (Artesanal, Ancestral). EL-i impordisaadetistega peavad kaasas olema COMERCAMi sertifitseerimisdokumendid.

7. Muud ELi kaitstud geograafilise tähisega kanged alkohoolsed joogid: võrdlusülevaade

Lisaks ülaltoodud peamistele kategooriatele sisaldab EL 2019/787 II lisa rohkem kui 240 ELi päritolu geograafilise tähisega kanget alkoholi. Järgmised on rahvusvaheliste importijate jaoks äriliselt kõige olulisemad:

8. GI kangete alkohoolsete jookide pakendamise praktiline kontrollnimekiri

Kasutage seda kontroll-loendit enne pudelite spetsifikatsioonide ja etikettide kujunduse viimistlemist mis tahes GI-kategooria kangete jookide jaoks, mis on mõeldud ELi turule.

Enne pudelitööriistade või etikettide printimise tellimist

• ☐ Veenduge, et teie toode vastab väidetava geograafilise tähise kategooria täielikule tootmisspetsifikatsioonile, mitte ainult piiritusjoogi üldisele kategooria määratlusele I lisas.

• ☐ Hankige oma GI jaoks kehtivad tootespetsifikatsioonid asjaomaselt registreerijalt (SWA Scotch, BNIC konjaki jaoks, CRT tequila jaoks jne)

• ☐ Kinnitage kehtiva spetsifikatsiooni alusel lubatud ja keelatud märgistuse kirjeldused – geograafilise tähise spetsifikatsioone uuendatakse perioodiliselt

• ☐ Kinnitage, kas teie GI nõuab allikas villimist (Single Malt Scotch Whisky) või lubab hulgieksporti ja sihtriigis villimist

Sildi koopia ülevaatus

• ☐ Kategooria nimi kuvatakse täielikult ja vastab GI-kategooriale, millele teie toode kvalifitseerub

• ☐ Vanusemärge (kui seda kasutatakse) viitab noorimale komponendile ja on geograafilise tähise spetsifikatsiooni kohaselt täpne

• ☐ Geograafiline allnimetus (konjaki alampiirkond, šoti viski piirkond jne) on täpne ja sobilik

• ☐ Kvaliteeditaseme tähistus (VS/VSOP/XO konjaki puhul, Solera/Solera Reserva Brandy de Jerezi puhul jne) kajastab täpselt toote vanust või spetsifikatsiooni.

• ☐ Päritoluriik on selgelt märgitud, kui geograafilise tähise spetsifikatsioon seda nõuab

• ☐ Sertifitseerimisasutuse märgised on õigesti paigutatud (Tequila jaoks CRT-tihend, Mezcali jaoks COMERCAM)

• ☐ Ei mingeid keelatud termineid, eksitavaid kirjeldusi ega väiteid, mis viitavad geograafilise tähiseta toote geograafilisele tähisega samaväärsele staatusele

Import ja dokumentatsioon

• ☐ Kolmandate riikide geograafiliste tähiste (Tequila, Bourbon, Mezcal) puhul: impordidokumendid viitavad asjakohasele kahepoolsele ELi lepingule ja sisaldavad sertifitseerimisasutuse dokumente.

• ☐ Seaduslik esindaja või GI enda reguleeriv asutus on sildikujundused enne trükiste valmistamist üle vaadanud – see on eriti oluline Šoti viski ja konjaki puhul, kus jõustamine on aktiivne

• ☐ ELi importija on teadlik imporditava toote geograafilise tähise märgistamise nõuetest ja järgib neid

KKK

Mis juhtub, kui minu Šoti viski etiketil kasutatakse Šoti viski määruste alusel keelatud deskriptorit või väidet?

Šoti viski 2009. aasta määrused, mida jõustavad SWA ja Ühendkuningriigi kauplemisstandardite asutused, sisaldavad keelatud terminite ja eksitavate kirjelduste määratletud loendit. Keelatud termini kasutamine etiketil võib põhjustada selle, et Ühendkuningriigi ja EL-i jaemüüjad keelduvad toote nimekirja kandmisest, võib tekkida probleeme importija lepinguga ja tõsistel juhtudel SWA algatatud õigustoimingutega. SWA jälgib aktiivselt turu noteeringuid ja omab hästi dokumenteeritud jõustamise ajalugu. Šoti viski pudelite ja etikettide kujundus tuleks enne trükitootmise alustamist kehtivate SWA juhistega üle vaadata – ideaaljuhul SWA jõustamistavadega tuttav juriidiline esindaja. Kuna pärast tootmistsüklit etikettide kujunduse muudatused nõuavad kas uuesti märgistamist või uut tiraaži, on mittevastavuse tuvastamine projekteerimisetapis oluliselt odavam kui selle parandamine pärast tootmist.

Kuidas mõjutab Cognac XO vanusepiirangu muudatus nende kaubamärkide pakendeid ja etikettide spetsifikatsioone, millel on endiselt enne 2018. aastat?

2018. aastal pikendati konjaki AOC-i minimaalset vanust XO märgistamiseks 6 aastalt 10 aastale. Brändid, mis valmistasid või segasid XO-tähisega konjakit enne 2018. aastat, kasutades endist 6-aastast miinimumi, võivad vananevaid varusid uue standardi järgi hallata. Pakendite puhul on praktiline tähendus, et kõik praegu tähist 'XO' kandvad sildid peavad nüüd esindama segu, mille noorim komponent on vähemalt 10 aastat vana. Kui teie etiketi kujundus loodi algselt toote jaoks, mis kvalifitseerus endise 6-aastase standardi järgi, on enne uute tiraažide tellimist vaja sildi täielikku ülevaatamist ja koopia värskendamist. Pudeli spetsifikatsiooni ennast vanusemuutus ei mõjuta – uuesti tuleb hinnata ainult etiketi koopiat ja selle vastavust kehtivale AOC määratlusele.

Ma impordin nii tekiilat kui ka GI-ta Mehhiko agaavipiiritust – kuidas tuleks pakendite eristamist käsitleda?

Tequila ja Mezcal on EL 2019/787 III lisa alusel kaitstud kategoorianimed. Mitte-geograafilise tähisega Mehhiko agaavipiiritus, millel ei ole CRT- ega COMERCAM-sertifikaati, ei saa ELi kaubanduses kasutada kumbagi kaitstud nimetust, olenemata sellest, kui sarnane toode on tootmise või organoleptiliste omaduste poolest. Mitte-geograafilise tähisega toote müüginimetus peab kasutama üldist deskriptorit, nagu 'agaavijook' või 'destilado de agave'. Pakendi eristamine on märgise koopia tasemel kriitiline: kaitstud nimetus, päritoluriigi deklaratsioon ja mis tahes sertifitseerimispitser peavad olema geograafilise tähisega tootel ja geograafilise tähiseta tootel puuduvad. Geograafilise tähisega ja geograafilise tähiseta agaavitoodete segasaadetised nõuavad selget märgistuse eraldamist, kuna vale märgistamine – isegi tahtmatu – on ELi geograafilise tähise kaitse seaduse kohaselt jõustamisrisk.

Kas ma võin Šoti segaviski puhul kasutada vanusemärget, kui märgitud vanusele vastavad ainult osa viskikomponentidest?

Ei. 2009. aasta Šoti viski eeskirjad nõuavad, et iga segatud Šoti viski vanusemärge viitaks segus oleva noorima viski vanusele. Segutoode, millel on '12-aastane' vanusekiri, peab sisaldama ainult 12-aastaseid või vanemaid viskisid – vanema viski osakaal segus ei muuda nõuet. Kui bränd soovib edastada vanemate komponentide viskide iseloomu, saab seda teha mittekohustusliku deskriptorteksti kaudu, mis ei kujuta endast ametlikku vanusemärget, kuid selline koopia tuleb hoolikalt sõnastada ja SWA juhiste järgi üle vaadata, et vältida vanuse vihjamist, millele kogu segu ei vasta. Sama noorima komponendi reegel kehtib kõigi viie Šoti viski kategooria kohta.

GI eeskirjade muudatus – hoidke pakendamise tagajärgedest ette

GI toote spetsifikatsioonid ei ole staatilised. SWA ajakohastab oma märgistamisjuhiseid, Cognaci BNIC kohandab kvaliteeditaseme määratlusi, CRT vaatab läbi oma pitseri- ja sertifitseerimisnõuded ning uued kahepoolsed lepingud toovad ELi kaitse alla täiendavad geograafilise tähise kategooriad. Kui need uuendused ilmnevad, peavad olemasolevate pudelite ja etikettide spetsifikatsioonidega kaubamärgid hindama pakendi mõju enne järgmist tootmist, mitte pärast seda.

HUIHE  tarnib ELi ja Ühendkuningriigi turul turustamiseks klaasi Scotch, Cognac, Irish Whisky, Tequila, Mezcal ja muude geograafiliste tähiste kategooriate kaubamärkidele. Kui GI pakendamise eeskirjad ajakohastatakse viisil, mis mõjutab meie klientide pudelite või etikettide spetsifikatsioone, teavitame sellest otse vastavaid kontosid.

Öelge meile, milliste GI-kategooriatega te töötate. Kaasame teid oma regulatiivsete uuenduste teatistesse, kui muudatused on teie pakendi jaoks olulised, ja saame kinnitada, et teie pudeli spetsifikatsiooni jaoks on saadaval kehtivad vastavusdokumendid:

Registreeruge GI pakendi värskenduste saamiseks   |   max@huihepackaging.com

Seotud artiklid

• Ühendkuningriigi klaaspakendid pärast Brexitit: mis muutus Scotch ja GI kangete alkohoolsete jookide puhul

• Saksamaa kangete alkohoolsete jookide ja joogiklaasi pakend: B2B turujuhend

• Esmaklassiline kangete alkohoolsete jookide pudeli kaunistus: ACL, söövitamise ja fooliumiga tembeldamise juhend

• Sirvige meie kangete alkohoolsete jookide klaaspudelite valikut

Viited

• Määrus (EL) 2019/787 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise ja märgistamise kohta – EUR-Lex

• Šoti viski määrused 2009 – Ühendkuningriigi õigusaktid

• Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC)

• Consejo Regulador del Tequila (CRT)

• Iiri viskiliit – tehniline toimik ja kategooria määratlused